مردی اهل هوبی در حین گذراندن دوره حبس 12ساله به‌خاطر ایمانش تحت شکنجه قرار گرفت

(Minghui.org)  یکی از ساکنین شهر شیانگ‌یانگ، استان هوبی در حین گذراندن دوره حبس 12ساله به‌دلیل تمرین فالون گونگ، تحت آزار و شکنجه مداوم قرار گرفت. فالون گونگ یک روش معنوی است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است.

آقای چنگ شیائوبائو، 67ساله، در مارس2018 ناپدید شد. مسئولین حکومتی وضعیت پرونده‌اش را از خانواده‌اش مخفی کردند. تا اینکه در ماه مه2020 خانواده‌اش متوجه شدند که او مخفیانه به 12 سال زندان محکوم شده است. آن‌ها هنوز نمی‌دانند که او در چه زمانی و توسط کدام دادستانی متهم، یا توسط کدام دادگاه محکوم شده است.

به گفته یک خودی، آقای چنگ در حال حاضر در بخش پنجم در زندان فانجیاتای حبس است. ازآنجاکه او حاضر نشد فالون گونگ را کنار بگذارد، نشان زندانی را بپوشد یا کار بدون مزد انجام دهد، نگهبانان اغلب او را از خوردن و خواب محروم و مجبورش می‌کردند ساعت‌های طولانی بایستد و به او اجازه صحبت با سایرین را نمی‌دادند.

آقای چنگ، کارمند سابق بخش آب و برق اداره راه‌آهن شیانگ‌فان، تمرین فالون گونگ را در سال 1998 آغاز کرد. بسیاری از بیماری‌های او، از جمله هپاتیت بِ، سنگ کیسه صفرا و فتق دیسک در کمتر از ده روز ناپدید شدند. او در تلاش بود از اصول فالون گونگ پیروی کند برای اینکه فرد بهتری باشد، در اوقات فراغت خود به بسیاری از خانواده‌های دارای مشکلات مالی خدمات لوله‌کشی رایگان ارائه می‌داد و مورد احترام همکارانش بود.

ازآنجایی‌که آقای چنگ هنگام شروع آزار و شکنجه در سال 1999 از نفی ایمانش امتناع کرد، از کارش اخراج شد و بارها تحت آزار و اذیت، دستگیری و بازداشت قرار گرفت. او در حین گذراندن یک دوره چهارساله زندان (2001-2005) و یک سال اردوگاه کار (2008-2009) به‌طرز وحشیانه‌ای تحت شکنجه قرار گرفت.

در سال 2020 پشت سر هم مجبور به شرکت در دو جلسه شستشوی مغزی شد

مدت کوتاهی پس از شروع آزار و شکنجه، ژانگ ژائوبین، دبیر حزب محل کار آقای چنگ و مدیرش، کای لیانشی به او گفتند: «تو کارت را خیلی خوب انجام می‌دهی. اما به‌دلیل اینکه فالون گونگ را تمرین می‌کنی، مجبوریم هر سال 200 هزار یوآن جریمه بپردازیم. زمانی که آن تمرین را متوقف کنی، حاضریم تمام هزینه‌های پزشکی‌ات را در صورت عود بیماری‌های قدیمی‌‌ات [که با تمرین فالون گونگ درمان شده‌اند] پوشش دهیم.» آقای چنگ قبول نکرد.

آقای چنگ در ژوئن2000 برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت. او دستگیر و در بازداشتگاه راه‌آهن شهر شیانگ یانگ بازداشت شد. در اواسط ژوئیه2000، تیان گوانگ‌فو، معاون اداره پلیس راه آهن شهر شیانگ یانگ، شخصاً به نگهبانان بازداشتگاه و زندانیان دستور داد تا آقای چنگ را تحت شکنجه قرار دهند. همه بدنش کبود و پاهایش به‌شدت متورم شده بود. نگهبانان نیز دستانش را از پشت دستبند زدند و سرش را به دیوار کوبیدند.

آقای چنگ در اوایل اوت2000 به یک جلسه شستشوی مغزی منتقل شد. ازآنجاکه او حاضر به انکار فالون گونگ نشد، مأمور وانگ از اداره پلیس ژونگ یوان روود، در شب اول او را کتک و لگد زد. در آن زمان حدود 80 تمرین‌کننده در آنجا حبس بودند. شای شیائووو سرپرست سیاسی اداره پلیس شهر شیانگ‌یانگ مسئول جلسه شستشوی مغزی بود.

آقای چنگ در 9دسامبر2000 به جلسه شستشوی مغزی دیگری منتقل شد. ازآنجایی‌که یک ماه بعد همچنان از انکار فالون گونگ خودداری می‌کرد، پلیس او را در 12ژانویه2001 به بازداشتگاه برد. یک زندانی به نام لی جیابینگ به‌شدت او را کتک زد که دندان پیشین پایینی‌اش افتاد.

محکومیت به چهار سال حبس

آقای چنگ دوباره در مارس2001 به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر شد. مأمور گائو یوآن از اداره پلیس راه آهن شیانگ یانگ از او بازجویی کرد، او را به صندلی دستبند و کتک زد.

آقای چنگ بار دیگر در 21ژوئن2001، به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ دستگیر شد. او ابتدا به‌مدت شش روز در بازداشتگاه راه‌آهن شیانگ یانگ حبس و سپس به اداره پلیس میگونگ منتقل شد. سه روز بعد، پلیس او را به اولین بازداشتگاه شهر شیانگ یانگ منتقل کرد. او برای اعتراض دست به اعتصاب غذا زد که او را تحت تغذیه اجباری قرار دادند. گونگ سرپرست اداره 610 شهر شیانگ یانگ و کارکنان دادستانی ناحیه فانچنگ تلاش کردند مجبورش کنند تا بپذیرد که تمرین فالون گونگ گناه است، اما او خودداری کرد. دادگاه منطقه فانچینگ او را در اوت2002 به چهار سال حبس محکوم کرد.

آقای چنگ در 21اوت2002، به زندان فانجیاتای منتقل شد. شیائو تیانبو، مدیر بند چهارم، زندانیان ما جیایوان و لی یوشینگ را تحریک کرد تا او را در شب اول تحت شکنجه قرار دهند. از روز چهارم به بعد فقط سه ساعت به او اجازه خواب می‌دادند و هر شب از ساعت 2 تا 5 بامداد می‌خوابید. وقتی او همچنان بر ایمانش ثابت‌قدم بود، شیائو او را به بهانه ابتلا به سل به بیمارستان فرستاد. او مجبور به تزریقات و دریافت سرم شد. زندانیان در طول اقامت سه‌هفته‌ای او در بیمارستان به شکنجه‌اش ادامه دادند، از جمله، او را مجبور کردند رو به دیوار بایستد، از خواب محرومش کردند، کتکش زدند و سرش را به دیوار کوبیدند. پزشک به شکنجه توجه نمی‌کرد. به‌دلیل مشارکت فعال ما در شکنجه آقای چنگ، او یک سال تخفیف دریافت کرد.

آقای چنگ در 21اوت2004 توسط زندانی فن یائوپینگ مورد ضرب و شتم قرار گرفت. هنگامی که تمرین‌کننده دیگری در همان سلول، آقای ژو داهوا، تلاش کرد فن را متوقف کند، شیائو زندانیان کائو ونبین، تیان ژیانگ یانگ، ژو شنگ‌ون، ژو زیگان و فن را صدا کرد تا آقای چنگ را با زور به کوره آجرپزی بکشانند. آن‌ها درحالی‌که او را می‌زدند، مجبورش می‌کردند دور کوره بدود.

نگهبانان و زندانیان بدون اینکه اجازه دهند او ناهار بخورد، بعدازظهر که دمای بیرون بیش از ۴۰ درجه بود، آقای چنگ را به کوره آجرپزی کشاندند. بعد مجبورش کردند دوباره دور کوره آجرپری بدود. پس از آن دوباره او را به کوره بردند. زندانیان آنقدر شکنجه را تکرار کردند که خودشان از پا در آمدند. درحالی‌که آقای چنگ در آستانه مرگ بود، قوزک پایش توسط یک واگن بارگیری شده زیر گرفته شد. نگهبانان برای پنهان کردن شکنجه، آقای چنگ را ایزوله کردند و اجازه ندادند دیگران جراحات او را ببینند.

آقای چنگ در سپتامبر2004 در اعتراض به آزار و شکنجه اعتصاب غذا کرد. فقط پس از آن نگهبانان او را برای معالجه به بیمارستان بردند. او شکنجه را برای لیو مویانگ، مربی سیاسی زندان بازگو کرد. اما لیو پاسخ داد: «آنچه گفتی نمی‌تواند درست باشد.»

آقای چنگ در فوریه2005، نزدیک به سال نو چینی، دست به اعتصاب غذای دیگری زد. نگهبانان او را برای خوراندن اجباری به بیمارستان زندان بردند و به‌مدت پنج روز او را در حالت عقاب با بال‌های گسترده روی تخت بستند.

بازآفرینی شکنجه: بسته شده در وضعیت عقاب با بالهای گسترده

یک سال کار اجباری

آقای چنگ در 22سپتامبر2008 توسط مأموران اداره پلیس پینگ‌شیانگمن به‌دلیل انجام تمرینات فالون گونگ در فضای باز با سایر تمرین‌کنندگان دستگیر شد. پلیس در حین دستگیری گروهی از گاز اشک‌آور استفاده کرد.

آقای چنگ به‌مدت شش روز در بازداشتگاه اداری شهر شیانگ‌یانگ نگهداری شد و بعداً یک سال در اردوگاه کار اجباری شایانگ به سر برد. او را در سلول انفرادی حبس و مجبورش کردند چمباتمه بزند و تحت ضرب و شتم قرار دادند.

در اوایل اکتبر2008، زندانیان شیانگ وی و هوانگ دگانگ توسط نگهبان لیو گوئودونگ تحریک شدند تا آقای چنگ را از خواب محروم کنند. در حین شکنجه چمباتمه زدن به او لگد نیز زدند که باعث شد چند ماه بلنگد.

آقای چنگ بین مارس و ژوئن2009 توسط نگهبان سون بو در سلول انفرادی نگهداری شد، زیرا با سایر زندانیان درباره فالون گونگ صحبت می‌کرد. زندانی شیانگ زمانی که او قبل از استفاده از سرویس بهداشتی از ارائه گزارش به او خودداری کرد، به سینه‌اش لگد زد.

آقای چنگ در ژوئیه2009 پس از اینکه از امضای فرمی مبنی بر تهمت فالون گونگ امتناع کرد، تحت شکنجه دیگری قرار گرفت. او مجبور می‌شد هر روز ساعت‌های طولانی بدون حرکت یا تغییر وضعیت چمباتمه بزند. به‌محض اینکه کمی حرکت می‌کرد، زندانیان او را کتک می‌زدند. پس از پایان دوره‌اش، نگهبانان قبل از آزاد کردنش او را پنج روز دیگر در بازداشت نگه داشتند.

سه دستگیری دیگر

آقای چنگ بار دیگر در 21سپتامبر2012 به‌دلیل صحبت با مردم درمورد فالون گونگ در شهر یوشان دستگیر شد. پلیس او را به یک دوره اردوگاه کار اجباری دیگر محکوم کرد، اما اردوگاه کار از پذیرش او به‌دلیل وضعیت بدش امتناع کرد. بدین ترتیب او آزاد شد.

آقای چنگ درحالی‌که در ۲۴دسامبر2013 برای دیدار با مادرش به استان سیچوان سفر می‌کرد، در ایستگاه قطار ژیانگ یانگ دستگیر شد، زمانی که نیروهای امنیتی مطالب فالون گونگ را در چمدانش پیدا کردند. گائو یوآن، رئیس بخش امنیت داخلی راه‌آهن شیانگ یانگ، گروهی از مأموران را راهنمایی کرد تا خانه‌اش را غارت کنند و همچنین او را به‌مدت پنج روز بازداشت کردند.

آقای چنگ یک بار دیگر در 17سپتامبر2015 دستگیر و در زندان حبس شد.

مقالات مرتبط:

دو نفر از ساکنان هوبی به طور مخفیانه دستگیر و به شرایط سنگین محکوم شدندآزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ توسط اداره راه‌آهن ووهان نُه سال آزار و شکنجه تحمل شده توسط تمرین‌کننده چنگ شیائوبائو از شهر شیانگ‌فان، استان هوبیبه مجرمان اردوگاه کار اجباری شایانگ دستور داده شد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ را کتک بزنند