درخواست تجدیدنظر دو تن از ساکنان پکن، درخصوص محکومیت‌های نادرستشان رد شد، درحالی‌که هردو قبلاً به‌دلیل ایمان به فالون گونگ زندانی شده بودند

(Minghui.org) دادگاه میانی پکن در اواسط مارس2024، حکم خود را صادر و محکومیت‌های نادرست دو تن از ساکنان محلی به‌دلیل ایمانشان به فالون گونگ (یک روش تزکیه ذهن و جسم که از ژوئیه1999، توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است) را تأیید کرد.

آقای شی یینگجی 49ساله به 8000 یوان جریمه و چهار سال حبس محکوم شد. خانم هو شیائولو 70ساله به دو سال و نیم حبس و 4000 یوان جریمه محکوم شد.

آقای شی درحال‌حاضر در بازداشتگاه منطقه یانچینگ در پکن حبس است. مشخص نیست که خانم هو، که به قید وثیقه آزاد شد، چه زمانی برای گذراندن دوران محکومیت خود، به بازداشتگاه بازگردانده می‌شود.

دستگیری و محکومیت

آقای شی و خانم هو، هردو ساکن بخش یونگ‌نینگ در منطقه یانچینگِ پکن، در 11مه2023، توسط مأموران ایستگاه پلیس بخش یونگ‌نینگ در منزل آقای شی دستگیر شدند. هیچ‌یک از مأموران یونیفرم به تن نداشتند، کارت شناسایی خود را نشان ندادند، یا حکم تفتیش نداشتند. وقتی آقای شی خواست هویتشان را بداند، آن‌ها پاسخ دادند: «این محرمانه است.»

پلیس همچنین فهرستی از اقلام توقیف‌شده را طبق قانون به آقای شی نداد. آن‌ها او را به بازداشتگاه منطقه یانچینگ بردند، که در زمان نگارش این مقاله همچنان در آنجاست. خانم هو و یکی دیگر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ، خانم نیه جین‌یینگ، که به‌طور اتفاقی به دیدار آقای شی رفته بودند، هردو دستگیر شدند، اما بعداً با قید وثیقه آزاد شدند. اطلاعات بیشتری درمورد وضعیت پرونده خانم نیه وجود ندارد.

دادستانی منطقه یانچینگ آقای شی و خانم هو را متهم کرد و پرونده مشترک آن‌ها را در 16سپتامبر2023 به دادگاه منطقه یانچینگ ارسال کرد. آن‌ها در 31اکتبر، محاکمه و هردو در اوایل دسامبر2023 محکوم شدند.

این اولین بار نیست که این دو تمرین‌کننده به‌خاطر ایمانشان هدف قرار می‌گیرند. آقای شی قبلاً دو بار درمجموع به‌مدت هشت سال زندانی شده بود. خانم هو دو سال در اردوگاه کار اجباری و دو سال دیگر در زندان محبوس بود.

آقای شی در سال 2006، به 6 سال حبس و در سال 2020، به 2 سال حبس محکوم شد

آقای شی قبلاً برای سیستم راه‌آهن محلی کار می‌کرد. او در سال 1996، تمرین فالون گونگ را شروع کرد، آن‌هم پس از اینکه شاهد بود چگونه پدرش، آقای شی گنشو، پس از شروع این تمرین، از بسیاری از بیماری‌ها بهبود یافت. پس از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، هردو پدر و پسر به‌دلیل اعتقاد خود با دستگیری‌ها و آزار و اذیت مکرر مواجه شدند.

آقای شی گنشو در سال 2000 فریب خورد و به ایستگاه پلیس یونگ‌نینگ رفت و مجبور شد ساعت‌های طولانی بایستد و دو هفته بدون دستمزد کار کند. رئیس پلیس هر از گاهی او را کتک می‌زد. آقای شی همچنین 500 یوان جریمه شد.

ازسوی دیگر، آقای شی یینگجی در محل کار به‌دلیل انکار فالون گونگ، با فشار مواجه شد. او به‌دلیل ارسال اطلاعات آنلاین درباره فالون گونگ در طول شانزدهمین کنگره حزب کمونیست چین در سال 2002، توسط محل کارش دستگیر و اخراج شد.

پس از اینکه آقای شی یینگجی در 22آوریل2004، از تلاشی برای دستگیری فرار کرد، مأموران اداره امنیت داخلی شهرستان یانچینگ بدون حکم بازرسی، به خانه او یورش بردند. کامپیوتر و دو چاپگرش توقیف شد. پلیس او را در لیست تحت تعقیب قرار داد و مجبورش کرد دور از خانه زندگی کند، حتی زمانی که پسرش فقط دو سال و نیم داشت. پدر و مادرش در این مدت، بارها مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

آقای شی در 28ژوئن2006 دستگیر شد. او توسط پلیس در اداره امنیت داخلی شهرستان یانچینگ مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت. وی پس از انتقال به بازداشتگاه شهرستان یانچینگ، دست به اعتصاب غذا زد و توسط معاون یو مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت و همچنین دستانش را پشت سرش دستبند زدند. در شب چهارم، او را برای تزریقاتی به بیمارستان طب چینی شهرستان یانچینگ منتقل کردند. پلیس تمام شب دست و پاهایش را به تخت زنجیر کرد. صبح روز بعد، او را به بیمارستان پلیس پکن منتقل کردند و به‌مدت یک ماه با غل و زنجیر در تخت نگه داشتند.

در 2اوت، پلیس او را در بازداشت خانگی قرار داد. آن‌ها به‌جای آزاد کردنش، او را در بیمارستان شهرستان یانچینگ حبس کردند و چهار نفر را برای نظارت شبانه‌روزی بر او گماردند. او پس از تأیید شدن دستگیری‌اش در 19سپتامبر2006، به بازداشتگاه شهر پکن منتقل و دو ماه بعد به بازداشتگاه شهرستان یانچینگ بازگردانده شد.

دادگاه شهرستان یانچینگ آقای شی را در 18مه2007، بدون اطلاع خانواده‌اش، به شش سال حبس محکوم کرد. او به دادگاه میانی شماره 1 پکن درخواست تجدیدنظر ارائه کرد. قاضی دادگاه جیا لیانچون در 17اوت2007، بدون برگزاری جلسه دادرسی، حکم او را تأیید کرد. او در 13سپتامبر2007، به زندان جینژونگ منتقل شد. هفته‌ها بعد در اکتبر2007، پدرش که به‌طور خستگی‌ناپذیری به‌منظور عدالت‌خواهی برای او تلاش می‌کرد، دچار سکته مغزی و متعاقب آن همی‌پلژی شد.

آقای شی در ماه مه2008، به زندان چیانجین منتقل شد. ازآنجاکه از انکار فالون گونگ امتناع می‌کرد، نگهبانان او را در سلول انفرادی حبس کردند و در آنجا مجبور شد ساعت‌ها بدون حرکت روی چارپایه‌ای کوچک بنشیند. تنها زمانی که به او اجازه بلند شدن داده می‌شد در زمان صرف غذا یا استفاده از توالت بود. نگهبانان ترتیبی دادند که چند نفر از زندانیان او را به‌صورت شبانه‌روزی تحت‌نظر داشته باشند. او همچنین مجبور بود همزمان کتاب‌ها یا ویدئوهای افتراآمیز علیه فالون گونگ را بخواند یا تماشا کند. شکنجه نشستن طولانی‌مدت باعث شد که دچار فیستول مقعدی شود. درد آنقدر شدید بود که نمی‌توانست چمباتمه بزند.

همسر آقای شی که نتوانست فشار ناشی از آزار و شکنجه را تحمل کند، در اکتبر2008 از او طلاق گرفت.

آقای شی در 14اوت2012، پس از تمدید 48روزۀ دوره محکومیتش آزاد شد. او برای امرارمعاش، در سال 2013، یک مغازه لوازم جانبی رایانه افتتاح کرد، اما دوباره در 18ژوئیه2013 توسط جیانگ شولیانگ، رئیس اداره امنیت داخلی شهرستان یانچینگ، و زیردستانش دستگیر شد. پلیس در حالی به مغازه او یورش برد که هیچ‌کس دیگری در آنجا حضور نداشت و یک کامپیوتر رومیزی، یک لپ‌تاپ، یک چاپگر، یک دستگاه لمینت، چهار هارد دیسک و دو گوشی تلفن همراهش را توقیف کرد. او پس از 37 روز حبس در بازداشتگاه شهرستان یانچینگ، به قید وثیقه آزاد شد.

آقای شی بار دیگر در 14آوریل2015، به‌محض خروج از خانه یکی از دوستانش که به دیدارش رفته بود، دستگیر شد. مأموران ایستگاه پلیس کانگژوانگ یک هارد دیسک و هشت فلش مموری را که همراهش داشت توقیف کردند. او پس از دو هفته حبس در بازداشتگاه منطقه هایدیان، در 30آوریل به مرکز شستشوی مغزی منطقه چانگ‌پینگ منتقل و به‌مدت 26 روز در آنجا حبس شد. اندکی بعد، او دوباره در 20ژوئیه2015 دستگیر و به‌مدت یک هفته در بازداشتگاه شهرستان یانچینگ حبس شد.

آقای شی دوباره در 7مارس2017، درحالی‌که از سفری به شهر ژانگ‌جیاکو در استان هبی به خانه بازمی‌گشت، دستگیر شد. او به‌مدت سه روز در مرکز شستشوی مغزی حبس شد.

او در طی یک سفر کاری به شهر چینگدائو در استان شاندونگ، در 29مه2018، قبل از اجلاس سازمان همکاری شانگهای دستگیر شد. مقامات در چینگدائو و شهرهای همجوار آن، دستگیری‌های گسترده‌ تمرین‌کنندگان محلی فالون گونگ را به راه انداختند، در تلاش برای اینکه از رفتن آن‌ها به محل‌های عمومی برای افشای آزار و شکنجه ایمانشان خودداری کنند. او در بازداشتگاه راه‌آهن چینگدائو حبس و پس از مدتی نامعلوم آزاد شد.

آقای شی در 28فوریه2019، توسط مأموران ایستگاه پلیس شهرستان شیهونگمن در منطقه داشینگ (پکن) دستگیر شد. او در بازداشتگاه داوا در منطقه داشینگ بازداشت شد و دستگیری وی در 4آوریل همان سال به‌طور رسمی تأیید شد. دادستانی منطقه داشینگ او را در ژانویه2020 متهم کرد. او در 5نوامبر در دادگاه منطقه داشینگ محاکمه و در اواخر دسامبر2020، به دو سال حبس و جریمه نقدی به مبلغ 5000 یوان محکوم شد.

آقای شی در 27فوریه2021 آزاد شد، اما در سال 2023 دستگیر و برای سومین بار به زندان محکوم شد.

خانم هو در سال 2005، به 2 سال کار اجباری و در سال 2020، به 2 سال زندان محکوم شد

خانم هو معلم بازنشسته است. او در سال 1998، تمرین فالون گونگ را شروع کرد و اندکی بعد از بیماری‌های متعدد خود، ازجمله نوراستنی، التهاب زنان، زخم معده، سرگیجه و بی‌خوابی بهبود یافت.

او همچنین برون‌گرا و خوش‌بین‌تر شد. در 26سپتامبر2002، در مدرسه‌اش دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد. سه نفر برای نظارت شبانه‌روزی بر او تعیین شدند. آن‌ها حتی به‌دنبال او تا توالت می‌رفتند. او همچنین مجبور شد ویدئوهای ضد فالون گونگ را تماشا کند.

در آوریل2005، پلیس دوباره خانم هو را در مدرسه‌اش دستگیر کرد. آن‌ها به دفتر و خانه‌اش یورش بردند. او قبل از اینکه به دو سال کار اجباری محکوم شود، مدتی در یک بازداشتگاه محلی حبس بود.

خانم هو در اردوگاه کار اجباری، مجبور به انجام کارهای سخت و بدون دستمزد شد. نگهبانان آنجا نیز او را تحت شکنجه‌های مختلف قرار دادند. او یک بار مجبور شد بدن خود را با فشار داخل صندلی کودک جا دهد و بیش از سه ماه هر روز بیش از 10 ساعت در آن حالت بنشیند. نگهبانان گاهی او را مجبور می‌کردند ساعت‌های طولانی بدون وقفه و بدون خوابیدن بایستد.

خانم هو دوباره در ماه مه2020 دستگیر و بعداً در همان سال به 2 سال زندان محکوم شد.

گزارش‌های مرتبط:

مرد پکنی پس از شش سال حبس و دستگیری‌های متعدد، بار دیگر به‌خاطر ایمانش محکوم شد

منطقه یانچینگ، پکن: محکومیت سه خانم به‌دلیل تمرین فالون گونگ و پیگرد قانونی سه نفر دیگر