بانوی 76ساله به‌دلیل اینکه درباره فواید سلامتی ایمانش به مردی گفت، تحت پیگرد قضایی قرار گرفت

19 آوریل 2024 | همکار مینگهویی در استان یوننان (چین)

(Minghui.org) شهروندی 76ساله در شهر کونمینگ (استان یوننان)، به مردی که دچار آسیب‌دیدگی پا شده بود گفت که چگونه با تمرین فالون گونگ خردشدگی استخوان پای راستش بهبود یافت. او به همین دلیل با پیگرد قضایی روبرو است.

پس از اینکه خانم آن شونلیان که در حبس خانگی به سر می‌برد، برای دریافت کیفرخواست خود در 20مارس2024، به دادگاه منطقه شیشان رفت، دچار درد شدیدی در پاهایش شد و نمی‌توانست راه برود. قاضی مسئول پرونده‌اش با شنیدن درباره وضعیت او گفت که پلیس را می‌فرستد تا او را در تاریخ 10آوریل برای جلسه تعیین‌شده به دادگاه بیاورد. مشخص نیست که آیا این جلسه برگزار شده است یا خیر.

دستگیری به‌دلیل صحبت با یک مرد درباره فالون گونگ

خانم آن در ساعت 10 صبح 10اوت2023، در بیرون بیمارستان شماره 902 شهر کونمینگ با مردی 50ساله برخورد کرد. با توجه به دو عصا در کنار آن مرد، از او پرسید که چه اتفاقی برای پاهایش افتاده است. آن مرد گفت که شش ماه پیش با دوچرخه به زمین خورد، اما پاهایش هنوز بهبود نیافته‌اند. خانم آن توضیح داد که در سال 2004، در یک سانحه رانندگی دچار شکستگی در پای راستش شد، اما با تکرار عبارات فرخنده «فالون دافا خوب است، حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری خوب است» به‌سرعت بهبود یافت.

وقتی این مرد عبارت فالون گونگ را شنید ظاهراً وحشت کرد و از خانم آن خواست که آنجا را ترک کند. خانم آن که می‌دانست وی فریب تبلیغات افترا‌آمیز رژیم کمونیستی علیه فالون گونگ را خورده است، با او بحث نکرد و آنجا را ترک کرد. اما کمتر از پنج دقیقه بعد، توسط چهار مأمور دستگیر شد و کیفش را نیز توقیف کردند.

خانم آن ابتدا به ایستگاه پلیس زونگ‌شویینگ منتقل شد. یک ساعت بعد، هفت مأمور او را به خانه بردند و آنجا را غارت کردند. وقتی او را به ایستگاه پلیس بازگرداندند، پلیس به او دستور داد به وسایلی که از خانه‌اش توقیف کرده بودند اشاره کند و از او عکس گرفتند. پلیس درحین یورش به خانه‌اش و بازجویی، به او دستبند زد و تا زمان معاینه فیزیکی او حوالی ساعت 5 بعدازظهر آن روز، دستبند را باز نکرد. طی معاینه، مشخص شد که او برای بازداشت مناسب نیست، اما پلیس همچنان او را به بازداشتگاه شهر کونمینگ برد، که از پذیرش او خودداری کرد. او اجازه نیافت به نتایج معاینه خود نگاهی بیندازد.

پلیس تمام شب خانم آن را در اداره پلیس منطقه شیشان نگه داشت. آن‌ها صبح روز بعد، او را در حبس خانگی قرار دادند و قبل از اینکه به او اجازه دهند با پسرش به خانه بازگردد، به او دستور دادند به ایستگاه پلیس های‌یوآن که برای نظارت بر او تعیین شده بود، مراجعه کند.

خانم آن و شوهرش آقای یانگ ننگوِن، که او نیز تمرین‌کننده فالون گونگ است، در 14اوت به ایستگاه پلیس زونگ‌شویینگ احضار شدند. پلیس برای رسیدگی به مدارک حبس خانگی خانم آن، دوباره آن‌ها را به ایستگاه پلیس‌ های‌یوان برد. از ساعت 8 شب 15اوت2023، یک مأمور از ایستگاه پلیس ‌های‌یوان و دو کارمند محله به‌نوبت و به‌صورت شبانه‌روزی بیرون منزل خانم آن مستقر بودند. هر وقت او بیرون می‌رفت دنبالش می‌کردند. یکی از مأموران بیرون خانه منتظر می‌ماند تا ببیند آیا سایر تمرین‌کنندگان فالون گونگ به دیدار او می‌آیند یا خیر. مشخص نیست که این نظارت 24ساعته در تمام طول هفته، چقدر ادامه داشته است.

در 9ژانویه2024، مأموری از ایستگاه پلیس زونگ‌شویینگ با پسر خانم آن تماس گرفت و خواست که خانم آن و شوهرش به ایستگاه پلیس مراجعه کنند. وقتی آن‌ها روز بعد به آنجا رفتند، مأمور لوئو شیودونگ به خانم آن گفت که قصد دارند پرونده او را ماه بعد به دادستان ارائه کنند. خانم آن اصرار داشت که او هیچ قانونی را نقض نکرده است و نباید متهم شود.

پلیس در 18ژانویه، به خانم آن اطلاع داد که پرونده او را به دادستانی منطقه شیشان ارسال کرده است و قصد دارد او را تحت پیگرد قضایی قرار دهد.

شکایت از رئیس پلیس

اندکی بعد، خانم آن شکایتی را علیه لی هویی، رئیس اداره پلیس منطقه شیشان، تنظیم کرد. او لی و زیردستانش را متهم کرد که به‌طور غیرقانونی وارد محل سکونت شخصی او شده‌اند و آنجا را جستجو کرده‌اند. او از لی خواست که پرونده‌ او را پس بگیرد و اقلامی را که از خانه‌اش توقیف شده بود، بازگرداند.

خانم آن در شکایتش نوشت که قبل از شروع تمرین فالون گونگ در آوریل1998، به بیماری‌های متعددی مبتلا بود، ازجمله ناراحتی شدید معده، فتق دیسک کمر، ضربه مغزی، و هپاتیت ب. او پول زیادی را برای درمان هزینه می‌کرد، اما بیماری‌هایش رو به وخامت بود. پس از اینکه شروع به تمرین فالون گونگ کرد، به‌سرعت بهبود یافت و همچنین از فردی تندخو به فردی صلح‌جو و مهربان تبدیل شد. قبل از شروع آزار و شکنجه، از آرامشِ انجام تمرینات فالون گونگ با سایر تمرین‌کنندگان لذت می‌برد. شوهرش نیز با مشاهده تغییرات او، شروع به تمرین این روش کرد و خانواده‌شان مملو از هماهنگی و امید شد.

او در سپتامبر2004، هنگام عبور از خیابان با یک کامیون تصادف کرد و دچار شکستگی در پای راستش شد و جانش در خطر بود. پزشک می‌گفت حتی اگر بتواند پایش را نگه دارد، هرگز نمی‌تواند به‌طور عادی راه برود. او با ایمان قوی خود به فالون گونگ، عبارات فرخنده «فالون دافا خوب است، حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری خوب است» را تکرار کرد و به سخنرانی‌های بنیان‌گذار فالون گونگ گوش داد. اندکی بعد توانست بنشیند و شروع به انجام تمرینات فالون گونگ کرد. طی شش ماه، کاملاً بهبود یافت و توانست بدون استفاده از عصا راه برود. او امیدوار بود که سایرین نیز بتوانند مانند او از مزایای فالون گونگ بهره‌مند شوند. به همین دلیل از هر فرصتی برای گفتن ماجرای خود به مردم استفاده می‌کرد.

مشخص نیست که آیا او بابت شکایت خود از پلیس، پاسخی دریافت کرده است یا خیر.

شکایت از دادستان

در 17فوریه2024، یک ماه پس از اینکه پلیس پرونده خانم آن را به دادستانی منطقه شیشان ارسال کرد، دادستان دو شیولیان با او تماس گرفت و دستور داد که ظرف چهار روز مدارک مربوط به پرونده‌اش را تحویل بگیرد. خانم آن در 21فوریه به آنجا رفت و به دادستان دو نامه‌ای‌ داد و از او خواست که او را متهم نکند. دو از پذیرش آن امتناع کرد. همچنین سعی کرد خانم آن را که از همکاری یا امضای پرونده‌اش امتناع می‌کرد دستگیر کند.

خانم آن قصد داشت شوهرش مدافع خانوادگی غیروکیلش باشد، اما وقتی در 29فوریه به دو مراجعه کرد، دو از پذیرش درخواست او امتناع کرد و او را تهدید به دستگیر شدن کرد.

خانم آن در 5مارس، به دادستانی منطقه شیشان بازگشت. دو در پست خود نبود. یکی از کارکنان مرد به خانم آن گفت که اگر اصرار دارد مطالب خود را ارائه کند، باید آن‌ها را به اداره پلیس منطقه شیشان تحویل دهد. خانم آن حرف وی را باور کرد و روز بعد به ملاقات مأمور لوئو شیودونگ که مسئول پرونده او بود رفت. لوئو از گرفتن مطالب خودداری کرد و به او گفت ازآنجاکه آن‌ها قبلاً پرونده‌اش را به دادستانی ارائه کرده‌اند، تعیین اینکه آیا او متهم می‌شود یا نه، به‌عهده دادستان است.

خانم آن پس از اینکه متوجه شد دو در 5مارس، علیه او کیفرخواست صادر و ادعا کرده که به درخواست او برای رد پرونده‌اش رسیدگی کرده است، شکایتی علیه دادستان دو تنظیم کرد.

در 14مارس با خانم آن تماس گرفتند و به او اطلاع دادند که برود و کیفرخواستش را تحویل بگیرد. اما تماس‌گیرنده حاضر نشد به او بگوید که باید به کجا برود. وقتی او شماره کارت شناسایی تماس‌گیرنده را خواست، وی تماس را قطع کرد.

هنگامی که خانم آن در 18مارس برای ارائه شکایت علیه دادستان دو به دادستانی رفت، وی از پذیرش آن خودداری کرد. خانم آن همچنین با دولت منطقه شیشان و دادستانی سطح بالاتر در شهر کونمینگ تماس گرفت، اما بازهم فایده‌ای نداشت.

همچنین در 18مارس، دادگاه منطقه شیشان با پسر خانم آن تماس گرفت و به او دستور داد که مادرش را به آنجا ببرد. خانم آن در 20مارس به دادگاه رفت و رونوشتی از کیفرخواست و اطلاعاتی درمورد حقوق اولیه قانونی و نحوه اخذ وکالت به او داده شد که همه آن‌ها باید توسط دادستان دو ارائه می‌شد. خانم آن شکایت علیه دادستان دو را به تیان منگشیا، یکی از کارکنان دفتر قاضی دنگ رویی، ارائه کرد. تیان آن را نپذیرفت و به خانم آن اجازه نداد شرایط را توضیح دهد.

خانم آن در تاریخ 2آوریل از دادگاه تماسی دریافت کرد تا برود و احضاریه‌ای را برای حضور در دادگاه در 10آوریل تحویل بگیرد. او از همکاری خودداری کرد. سپس دادگاه با پسرش تماس گرفت و به او دستور داد که مادرش را تحت فشار قرار دهد. مشخص نیست که آیا پسرش همکاری کرده یا آیا خانم آن برای جلسه دادرسی به دادگاه رفته است یا خیر.

آزار و اذیت در گذشته

این اولین بار نیست که خانم آن به‌خاطر ایمانش هدف قرار می‌گیرد.

اخاذی در سال 2004

در سپتامبر2004 که خانم آن به‌دلیل آسیب‌دیدگی پای راستش در بیمارستان بستری شد، بیمار دیگری که با او در همان بخش بیمارستان بود، گزارش کرد که او درباره فالون گونگ به آن‌ها گفته است. ما بین از بخش امنیت داخلی منطقه ووهوا تلاش کرد او را دستگیر کند، اما با دیدن جراحتش تسلیم شد. ما همچنین به سرپرست خانم آن در محل کار دستور داد تا به بیمارستان برود و او را مجبور کرد که به او و سه مأمور همکارش ناهار بدهد، چند سیگار گران‌قیمت به آن‌ها هدیه دهد و 1600 یوان به‌عنوان وثیقه خانم آن بپردازد.

در سال 2005 بازنشستگی‌اش به حالت تعلیق درآمد و مجبور به امضای اظهاریه رها کردن فالون گونگ شد

خانم آن و شوهرش آقای یانگ در 29مه2005 که برای پیاده‌روی بیرون بودند با یک دانش‌آموز دبستانی درباره فالون گونگ صحبت کردند. این دانش‌آموز آن‌ها را گزارش کرد که درنتیجه این زوج توسط مأموران ایستگاه پلیس گائوشین دستگیر شدند. آقای یانگ به‌مدت یک ماه در بازداشتگاه شماره 1 شهر کونمینگ حبس شد.

در همین حین، اداره 610 منطقه ووهوا، کمیته امور سیاسی و حقوقی و پلیس محلی تلاش کردند خانم آن را ازطریق محل کارش تحت فشار قرار دهند تا اظهاریه‌ای مبنی بر انکار فالون گونگ بنویسد. هنگامی که او از همکاری اجتناب کرد، حقوق بازنشستگی‌اش به‌مدت دو ماه به حالت تعلیق درآمد. مقامات همچنین دختر و پسر او را پیدا و تهدیدشان کردند که اگر نتوانند خانم آن را متقاعد کنند که اظهاریه رها کردن باورش را بنویسد، شغل خود را از دست خواهند داد. دختر و پسرش تحت فشار شدید، خودشان اظهاریه را نوشتند و به خانه او رفتند. درحالی‌که دخترش چاقویی در دست داشت و تهدید می‌کرد که مچ دست خودش را می‌بُرد، پسرش او را مجبور به امضای اظهاریه کرد.

دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری در سال 2007

ما بین از بخش امنیت داخلی منطقه ووهوا و چهار نفر دیگر در 26آوریل2007، وارد منزل خانم آن شدند و کتاب‌ها و مطالب اطلاع‌‌رسانی فالون گونگ او را توقیف کردند. آن‌ها او را به‌مدت یک ماه در بازداشتگاه منطقه ووهوا حبس و او را به دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری زنان استان یوننان محکوم کردند. مستمری او به حالت تعلیق درآمد. گرچه پس از آزادی او، پرداخت مستمری‌اش از سر گرفته شد، اما مبلغش 20 درصد کاهش یافت.

ازآنجاکه او در اردوگاه کار شکنجه شده بود، دچار آب‌مروارید شد و بخش عمده بینایی‌اش را از دست داد. او پس از جراحی، التهاب شبکیه چشم داشت و یک ماه دیگر در بیمارستان بستری بود. با وجود درمان، از ناحیه چشم راست کاملاً نابینا شد.

او همچنین دچار تورم و درد شدید در دست و پاهایش شد. آنقدر درد داشت که نمی‌توانست راه برود یا وقتی غذا می‌خورد نمی‌توانست جلو اجابت مزاج خود را بگیرد. تاول‌هایی خونی در اطراف مفاصل، روی بدنش ظاهر شد. وقتی نگهبانان او را به بیمارستان ‌بردند، پزشک مشکوک شد که این بیماری سل استخوانی یا لوپوس است، اما فقط ازطریق یک آزمایش می‌توانست آن را تأیید کند، که مستلزم این بود که خانم آن 24 ساعت بعد برای تشخیص به بیمارستان بازگردد. نگهبانان حاضر نشدند او را برگردانند و خانم آن را بدون تشخیص قطعی به اردوگاه کار اجباری بردند. خانم آن درخواست کرد که دخترش او را به بیمارستان برگرداند، اما نگهبانان این درخواست را نیز رد کردند. او برای کاهش دردش، تمرینات فالون گونگ را انجام داد و درنهایت بهبود یافت.

بازداشت یک‌ماهه در سال 2010

در 22آوریل2010، فقط یک سال پس از آزادی خانم آن، مدیر ما او و شوهرش را مورد آزار و اذیت قرار داد. وقتی این زوج از رفتن با او به ایستگاه پلیس گائوشین امتناع کردند، ما به مأموران دستور داد به خانه آن‌ها یورش ببرند و خانم آن را به‌مدت یک ماه در بازداشتگاه منطقه ووهوا بازداشت کنند.

دستگیری دیگری در سال 2011

خانم آن در 15دسامبر2011، مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ را در اتوبوسی توزیع می‌کرد و یک نسخه از آن را به یک مأمور لباس‌شخصی داد. آن مأمور او را دستگیر کرد و با بخش امنیت داخلی منطقه ووهوا تماس گرفت. مدیر ما به مأموران ایستگاه پلیس مکون دستور داد به خانه او حمله کنند و او را برای معاینه فیزیکی به بیمارستان ببرند. مشخص شد که فشار خون او به‌طور خطرناکی بالاست، اما پلیس همچنان او را به بازداشتگاه منطقه ووهوا برد. فقط پس از اینکه بازداشتگاه از پذیرش او خودداری کرد، پلیس به دختر و پسرش اطلاع داد که بروند و او را تحویل بگیرند.

دو حکم زندان در سال‌های 2016 و 2020

خانم آن و شوهرش دوباره در 24آوریل2016، هنگامی که مطالب فالون گونگ را در بازار کشاورزان توزیع می‌کردند، دستگیر شدند. پلیس به خانه آن‌ها یورش برد و آن‌ها را با قرار وثیقه آزاد کرد. دادستان لی جون از دادستانی منطقه شیشان یک سال بعد در آوریل2017، علیه آن‌ها کیفرخواست صادر کرد. در 4نوامبر2017، قاضی وو ژائومین از دادگاه منطقه شیشان، خانم آن را به یک سال زندان با دو سال حبس مشروط و 3000 یوان جریمه، و آقای یانگ را به شش ماه زندان با یک سال حبس مشروط و 2000 یوان جریمه محکوم کرد. قضات لیو شیائوفانگ و ژانگ آیهوا و نیز دستیار قاضی ژو تینگ و منشی دادگاه پنگ چیان نیز این حکم‌ها را امضا کردند. به این زوج دستور داده شد در طول دوره حبس مشروطشان، در برنامه اصلاح جامعه شرکت کنند.

این زوج در 15آوریل2020، توسط دو مرد جوان، به‌دلیل صحبت با آن‌ها در مورد فالون گونگ، به پلیس گزارش شدند. آن‌ها توسط مأموران ایستگاه پلیس ووهوا دستگیر شدند، خانه‌شان غارت شد و سپس به قید وثیقه آزاد شدند. دادستان وئی وئی و دستیارش ژانگ یوئلین از دادستانی منطقه ووهوا در اواخر ژوئیه2020، علیه آن‌ها کیفرخواست صادر کردند. قاضی لی ژونگ‌یوان از دادگاه منطقه ووهوا در 17اوت2020، خانم آن را به دو سال حبس مشروط و 5000 یوان جریمه محکوم کرد. و آقای یانگ به 9 ماه زندان با یک سال حبس مشروط و 2000 یوان جریمه محکوم شد. همچنین به آن‌ها دستور داده شد که در طول دوره حبس مشروط خود، در برنامه اصلاح جامعه شرکت کنند.