بانوی 68ساله اهل آنهویی که پس از اتمام حکم ناحق قبلی‌اش به دنبال تبرئه بود، درپایان به چهار سال حبس دیگر محکوم شد

3 آوریل 2024 | همکار مینگهویی در استان آنهویی چین

(Minghui.org) یک شهروند 68ساله شهر هفی، در استان آنهویی، در 8آوریل2021 که حکم 2.5 سال زندانش را به پایان رسانده بود، فقط به‌دلیل تلاش برای تبرئه شدن هدف قرار گرفت. در سال 2023، چهار سال دیگر حبس به او داده شد.

اولین دوره حبس خانم ژای یانان به‌دلیل دستگیری او در اکتبر2018 به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ بود. وی در 26مه2020 محاکمه شد. در 24اوت به 2.5 سال حبس و 3000 یوان جریمه محکوم شد. این تمرین تزکیه ذهن و بدن از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

پس از آزادی او در 8آوریل2021، خانم ژای در 22ژوئیه همان سال درخواستی را به دادگاه میانی شهر هفی ارائه کرد و خواستار رسیدگی مجدد به پرونده خود و تبرئه‌اش شد. او همچنین این درخواست را از طریق پست سفارشی به رئيس دادگاه، اداره پلیس جینگانگ، دادستانی ناحیه شوشان و دادگاه ناحیه شوشان ارسال کرد که سه مورد اخیر مسئول دستگیری، کیفرخواست و صدور حکم هستند.

در اوایل سپتامبر2021، خانم ژایی با ارسال نامه به شهردار هفی، دبیر ح‌.ک.‌چ، دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی و رئیس اداره پلیس شهر هفی، به تلاش‌های خود ادامه داد.

در 10سپتامبر2021، چهار مأمور اداره پلیس خیابان ییمین در محله‌ سکونت خانم ژای در لویانگ، و همچنین چند نفر از کارکنان کمیته مسکونی و مدیریت دارایی محله او، به خانه‌اش آمدند.

معاون اداره پليس به او گفت: «نامه‌ای به دبیر کمیته سیاسی و حقوقی هِفی نوشتی. اکنون منشی کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه لویانگ می‌خواهد با تو صحبت کند.»

خانم ژای گفت که هرچه می‌خواست بگوید در نامه نوشته شده است. مأموران اصرار کردند که او با آن‌ها برود. او را به هتلی بردند و 19 روز در آنجا نگهش داشتند. هر روز، مأموران که از افشای هویت خود امتناع می‌کردند، به او دستور می‌دادند که اظهارنامه‌ای برای انصراف از فالون گونگ بنویسد و از ارسال پستی درخواست خود دست بردارد. آن‌ها گفتند که اگر می بایست این کار را انجام دهد، نمی‌توانست چیزی در‌مورد فالون گونگ در درخواستش ذکر کند. خانم ژای اصرار داشت که از حق محافظت شده‌اش در قانون اساسی برای تمرین فالون گونگ استفاده کند. او در اعتراض به دستگیری و بازداشت خودسرانه به‌مدت پنج روز اعتصاب غذا کرد.

پلیس خانم ژای را در 28سپتامبر2021 آزاد کرد و ده روز بعد به خانه او یورش برد. آن‌ها هر روز او را تعقیب می‌کردند.

خانم ژای حدود ساعت 9 صبح روز 10مه2022، زمانی که باران شروع به باریدن کرد، برای خرید مواد غذایی بیرون رفت. او به‌دنبال سرپناهی زیر بام یک ویترین فروشگاه رفت. مردی آنجا بود، بنابراین آن‌ها شروع به گفتگو کردند. حدود ده دقیقه بعد، معاون رئیس، لیو ویدونگ از اداره پلیس خیابان ییمین به همراه هفت مأمور حاضر شد. آن‌ها یک حکم را به‌سرعت جلوی چشمان خانم ژای گرفتند و او را به داخل خودرو پلیس کشاندند. مردی که با او صحبت می‌کرد در خودرو دیگر پلیس سوار شد.

پلیس خانم ژای را برای معاینه فیزیکی به بیمارستان اول خلق شهر هفی برد و سپس او را به اداره پلیس برد. ساعت 3 بعدازظهر او را آزاد کرد و در حبس خانگی قرار داد. اعلامیه بازداشت خانگی دارای مهر سازمان نظارتی اداره پلیس، اداره پلیس منطقه لویانگ بود.

در 18مه2022، سه مأمور از اداره پلیس خیابان ییمین، از جمله لیو هونگوی (13905609191-86+)، و همچنین دو کارمند مجتمع، کیفرخواستی را به خانم ژای تحویل دادند. دادستان لی ویهوا (8655163503473 +،8618955183473+) از دادستانی ناحیه شوشان کیفرخواست را امضا کرد.

دادگاه ناحیه شوشان در 11نوامبر2022 یک جلسه دادرسی مجازی برگزار کرد و خانم ژای برای شرکت در جلسه به دادستانی ناحیه شوشان منتقل شد. دادستان لی گفت مردی که خانم ژای در آن روز بارانی با وی صحبت کرد، گفت که خانم ژای به او گفته است: «فالون گونگ خوب است.» لی همچنین گفت که دوربین نظارتی مکالمه را ضبط کرده‌ است.

در حالی که هیچ چیز غیرقانونی در گفتن «فالون گونگ خوب است» وجود نداشت، خانم ژای در برخورد کوتاهش با آن مرد درباره فالون گونگ صحبت نکرده بود. وکیل او استدلال کرد که پلیس هرگز از او در مورد مکالمه‌اش با مرد بازجویی نکرده است. یک «اعتراف» یک‌طرفه از او نتیجه زورگویی پلیس است. علاوه بر این، لی فیلم مذکور را نشان نداد یا مرد را برای بازجویی متقابل به جایگاه فرانخواند.

وکیل خواستار تبرئه خانم ژای شد، اما قضات وو شیائوشوی (8618956030807+) و شیا یونجیائو (8618956039937+) در سال 2023 (زمان دقیق نامشخص) او را به چهار سال حبس محکوم کرد.