(Minghui.org) در مجموع ۱۰۳۱ مورد بازداشت یا آزار و اذیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان در مارس و آوریل۲۰۲۴ گزارش شد. ۵۳۷ مورد دستگیری شامل ۱۶ مورد در ژانویه۲۰۲۴، ۳۸ مورد در فوریه۲۰۲۴، ۲۳۸ مورد در مارس۲۰۲۴ و ۲۴۰ مورد در آوریل۲۰۲۴ و همچنین ۵ مورد با ماه‌های وقوع نامعلوم بوده است. در چهار ماه اول سال ۲۰۲۴ نیز هر کدام به ترتیب ۱۳، ۶۳، ۲۵۱ و ۱۶۷ مورد آزار و اذیت مشاهده شد که در مجموع ۴۹۴ مورد را تشکیل می‌دهد. به‌دلیل سانسور شدید اطلاعات در چین، موارد آزار و شکنجه همیشه نمی‌تواند به موقع گزارش شود. و همچنین تمام اطلاعات به راحتی در دسترس نیست.

با جمع‌بندی مجدد اطلاعات فوق، متذکر می‌شویم که در مجموع ۸۹۶ مورد دستگیری و آزار و اذیت در ماه مارس و آوریل ۲۰۲۴ رخ داده است. علاوه بر این، ۱۳۰ مورد از موارد آزار و اذیت گزارش شده جدید در دو ماه اول سال جاری (۱۶ دستگیری در ژانویه + ۳۸ مورد دستگیری در فوریه + ۱۳ مورد آزار و اذیت در ژانویه + ۶۳ مورد آزار و اذیت در فوریه=۱۳۰). این رقم جدید در مجموع موارد ژانویه تا فوریه را به ۴۳۵ رساند.

به‌دلیل دو نشست سیاسی سالانه حزب کمونیست چین (ح‌.ک‌.چ) («دوجلسه») در مارس۲۰۲۴ و بیست و پنجمین سالگرد ۲۵ آوریل دادخواهی ۱۰ هزار تمرین‌کننده در خارج از محوطه دولت مرکزی، آمار ماه‌های مارس و آوریل (۸۹۶) بیش از دو برابر رقم ژانویه تا فوریه (۴۳۵) شد. از آنجایی که امسال نیز بیست و پنجمین سالگرد آزار و شکنجه است، رژیم کمونیستی دور جدیدی از کمپین‌های تبلیغاتی را برای لکه‌دار کردن فالون گونگ به راه انداخت.

۱۰۳۱ مورد جدید گزارش شده در ۲۰ استان و ۴ شهر مهم (پکن، چونگچینگ، شانگهای و تیانجین) رخ داده است. هبی بیشترین موارد دستگیری و آزار و اذیت (۱۶۷) را گزارش کرده است که پس از آن ۱۴۶ مورد در لیائونینگ و ۱۴۴ مورد در شاندونگ قرار دارد. پانزده منطقه دیگر نیز بین ۱۱ تا ۹۱ مورد دو رقمی داشتند. ۶ منطقه دیگر دارای موارد تک رقمی بین ۱ تا ۹ مورد بودند.

در میان ۱۰۳۱ تمرین‌کننده هدف، ۱۶۱ نفر از آن‌ها ۶۰ سال یا مسن‌تر بودند، از جمله ۴۷ نفر در ۶۰سالگی، ۷۱ نفر در ۷۰ سالگی، ۴۱ نفر در ۸۰ سالگی و ۲ نفر در ۹۰ سالگی. پلیس نه‌تنها بانویی ۸۷ساله را به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ مورد آزار و اذیت بی‌وقفه قرار داد، بلکه تهدید کرد که او را به زندان محکوم خواهد کرد.

یکی از ساکنان شانگهای به‌دلیل ایمانش از آپارتمان اجاره‌ای‌اش اخراج شد و نه به‌دلیل عدم پرداخت اجاره. بانوی دیگری در شانگهای که شوهرش او را طلاق داده بود و دخترش به‌دلیل ایمانش از او جدا شده بود، پس از کسر حقوق بازنشستگی توسط مقامات به سختی توانست هزینه اجاره خانه خود را بپردازد. چند تمرین‌کننده دیگر در سایر نقاط کشور نیز پس از تعلیق بازنشستگی یا رد شدن درخواست کمک‌هزینه، با محدودیت‌های مالی مواجه شدند.

سه تمرین‌کننده، از جمله یک مدیر سابق خدمات بیمارستانی و خواهر یک مقیم ایالات متحده، پس از گذراندن ۱۳ تا ۱۷.۵ سال در پشت میله‌های زندان به‌خاطر ایمانشان، دوباره دستگیر شدند.

پلیس در حین دستگیری تمرین‌کنندگان، با جملاتی مانند: «من مدت‌هاست که در لیست عاملان آزار و شکنجه قرار گرفته‌ام و از عقوبت و قصاص نمی‌ترسم»، «تو به پلیس گزارش ما را دادی و ما باید از تو انتقام بگیریم»، و «ما تو را آنقدر گرسنگی می‌دهیم که به فسیل تبدیل شوی و بعد می‌سوزانیمت.» با بی‌وجدانی آن‌ها را تهدید کرد.

همزمان با نزدیک شدن به بیست و پنجمین سالگرد آزار و شکنجه، ح.چ آخرین دور تبلیغاتی را برای هدف قرار دادن فالون گونگ راه‌اندازی می‌کند

حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) از زمانی که در ۲۰ژوئیه۱۹۹۹ یک کمپین سراسری علیه این تمرین معنوی صلح‌آمیز راه‌اندازی کرد، هرگز آزار و اذیت فالون گونگ را متوقف نکرده است. در آستانۀ بیست و پنجمین سالگرد آزار و شکنجه، وزارت امنیت عمومی در پایان دسامبر۲۰۲۳ با برگزاری یک جلسه مجازی دستور داد تا دور جدیدی از سرکوب «فرقه‌ها» انجام شود.

در حالی که در این دستور به صراحت به فالون گونگ اشاره نشد، معلوم است که هدف واقعی تمرین‌کنندگان فالون گونگ هستند. هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم محسوب نمی‌کند یا آن را یک فرقه نمی‌داند، اما رژیم کمونیستی از برچسب فرقه برای توجیه آزار و شکنجه این روش معنوی و گمراه کردن عموم مردم استفاده می‌کند.

به کمیته‌های امور سیاسی و حقوقی و اداره ۶۱۰ ، هر دو سازمان فراقضایی، در سراسر چین این اختیار و قدرت داده شد تا سیستم‌های قضایی و اجرای قانون را تحت سیطره داشته باشند، و دولت‌های محلی و پلیس را هدایت کنند تا در این دور جدید کمپین تبلیغاتی، فالون گونگ را شیطانی جلوه دهند. ترفند‌های مورد استفاده شامل ارائه جوایز به کسانی است که تمرین‌کنندگان فالون گونگ را گزارش کنند، از مردم خواسته شد در جنبش جمع‌آوری امضا برای بدنام کردن فالون گونگ شرکت کنند یا تعهد بنویسند که در فعالیت‌های فرقه‌ای شرکت نکنند، پیام‌های ضدفالون گونگ را در وی‌چت (پیام‌رسانی فوری و اجتماعی محبوب پلت‌فرم رسانه‌ای) ارسال کنند و تبلیغات ضدفالون گونگ را بر روی تابلوهای اعلانات نمایش دهند.

در زیر چند نمونه آورده شده است.

شهر شیانگتان، استان هونان

در ۲۸فوریه۲۰۲۴، کمیته امور سیاسی و حقوقی شهر شیانگتان و اداره پلیس شهر شیانگتان به‌طور مشترک پیامی را در چند کانال در وی‌چت ارسال کردند. در این پیام از عموم مردم خواسته شد که تمرین‌کنندگان «فرقه‌های شیطانی» از جمله فالون گونگ را گزارش کنند. به راهنمایی‌کنندگان وعده داده شد که در ازای هر تمرین‌کننده گزارش شده، ۵۰۰ تا ۴ هزار یوان جایزه دریافت کنند.

کمیته امور سیاسی و حقوقی شهر شیانگتان و اداره پلیس شهر شیانگتان همچنین به تمام کمیته‌های خیابانی در داخل شهر دستور دادند که هر ماه یک بار همان پیام را در کانال وی‌چت خود ارسال کنند. سه شرکت بزرگ مخابراتی، از جمله چاینا موبایل، چاینا یونیکام و چاینا تلکام نیز اخطاریه‌هایی دریافت کردند تا به‌طور منظم به کاربران خود پیامی مشابه ارسال کنند.

شهر چیفنگ، مغولستان داخلی

در مارس۲۰۲۴، سه سازمان در منطقه یوانباوشان، شهر چیفنگ، از جمله اداره۶۱۰، کمیته امور سیاسی و حقوقی، و اداره پلیس، مشترکاً اعلامیه‌ای صادر کردند که در آن از مردم خواسته شد تا تمرین‌کنندگان فالون گونگ را گزارش کنند و به اطلاع‌رسانان وعده پاداش دادند. به زودی کمیته‌های خیابانی در منطقه با ارسال این اعلامیه در کانال‌های وی‌چت یا در تابلوهای اعلانات آن را دنبال کردند.

در اواسط آوریل ۲۰۲۴، گروه هلدینگ پینگمی شنما چین در شهر چیفنگ به همه کارمندانش دستور داد تا با امضای تعهدی قول دهند در فعالیت‌های «فئودالی»، «خرافاتی» یا ضدمارکسیستی شرکت نکنند. کارکنان همچنین باید نام کامل و شناسنامه خود را در تعهد قید کنند. کسانی که از امضای این تعهد امتناع کردند، به پایان کار تهدید شدند.

در حالی که این تعهد به صراحت به فالون گونگ اشاره نمی‌کرد، واضح بود که مقامات فالون گونگ را هدف قرار داده‌اند.

استان هبی
اداره امنیت عمومی استان هبی در ۱۵ آوریل ۲۰۲۴ مأمورانی را به یک شهرستان خاص اعزام کرد. طبق دستور آن‌ها، اداره پلیس شهرستان یک تابلوی اعلانات را در منطقه مرکز شهر به نمایش گذاشت. تابلوی اعلانات پر از تبلیغاتی بود که فالون گونگ را بدنام می‌کرد. دو خودرو پلیس که در همان نزدیکی پارک شده بودند، تابلوی اعلانات و کسانی که آن را می‌خواندند را زیر نظر گرفتند.

شهر جینگژو و شهر ووهان، استان هوبی
یکی از مدیران شبکه در شهر جینگژو اخیراً در وی‌چت «مقاله‌ای ویژه درمورد بیست و پنجمین سالگرد سرکوب فالون گونگ» پست کرده است. [سیستم مدیریت اجتماعی به سبک شبکه‌ای چین شامل تقسیم هر شهرستان به مناطق (یا شبکه‌های) کوچک‌تر است و مدیران ‌منصوب‌شده برای هر شبکه موظف به نظارت بر شهروندان و گزارش فعالیت‌های مشکوک به ادارات محلی به‌طور منظم هستند.]

یکی دیگر از مدیران شبکه در شهر ووهان یک پیام ضدفالون گونگ از حساب وی‌چت انجمن ضدفرقه پست کرد و از مردم محلی خواست تا بیانیه‌های ضدفالون گونگ را امضا کنند.

شهر جیلین، استان جیلین
در ۱۷آوریل۲۰۲۴، مقامات شهر جیلین به تمام مناطق مسکونی دستور دادند که به هر مجتمع آپارتمانی اعلانیه‌ای را ارسال کنند. در این اعلانیه از ساکنان خواسته شده است تا تمرین‌کنندگان فرقه‌های شیطانی را گزارش کنند و مبلغ ۵ هزار یوان به‌عنوان پاداش در نظر گرفته شده بود. به کمیته‌های خیابانی در سراسر شهر نیز دستور داده شد که در همان روز یک جنبش جمع‌اوری امضا آنلاین راه‌اندازی کنند و از ساکنان بخواهند بیانیه‌های افتراآمیز نسبت به فالون گونگ را امضا کنند.

منطقه فناوری پیشرفته در شهر جیلین اخیراً اطلاعیه‌ای درمورد گزارش فعالیت‌های فرقه غیرقانونی و مجرمانه صادر کرده است. پس از دریافت این اطلاعیه، مدیران شبکه آن را به مناطق مسکونی منتقل کردند، که به نوبه خود آن‌ها نیز از طریق کانال‌های وی‌چتشان آن را بین ساکنان به‌سرعت منتشر کردند.

شهر انشان، استان لیائونینگ
منطقه تیه‌دونگ در شهر آنشان اخیراً لینکی را در کانال کمیته‌های خیابانی در وی‌چت منتشر کرده است. این لینک ساکنان را به یک صفحه جمع‌آوری امضا هدایت کرد که به فالون گونگ تهمت می‌زند.

شهر یانتای، استان شاندونگ

هر منطقه مسکونی در شهر یانتای کانال وی‌چت خود را دارد. بیش از ۹۰ درصد ساکنان در این کانال‌ها مشترک می‌شوند. در چند هفته گذشته، کانال‌های وی‌چت کمیته‌های خیابانی مملو از مقالات ضدفالون گونگ شده‌اند که هر کدام به مقالات تهمت‌آمیزتری مرتبط هستند.

کمیته‌های خیابانی تحت مدیریت کمیته امور سیاسی و حقوقی شهر یانتای هستند.

شهرستان چویانگ، استان هبی
اداره‌های پلیس در سراسر شهرستان چویانگ اخیراً با صدور اطلاعیه‌ای به همه مدارس دستور دادند که یک کمپین جمع‌آوری امضا برای بدنام کردن فالون گونگ راه‌اندازی کنند. مدرسه ابتدایی شینژوانگ، مدرسه مرکزی، مدرسه ابتدایی جیاهه، مهدکودک چنگدونگ‌وانگ، مدرسه ابتدایی چنگدونگ‌وانگ چند مدرسه هستند که تأیید شده است که کمپین را آغاز کرده‌اند.

استان هیلونگجیانگ
برخی از مدیران ساختمان در مناطق مختلف مسکونی در استان هیلونگجیانگ اخیراً پیام‌ها یا مقالاتی علیه فالون گونگ در کانال وی‌چت خود ارسال کرده‌اند.

آزار و اذیت در روزهای حساس

آزار و اذیت در «دوجلسه»

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سراسر چین در مارس ۲۰۲۴ طی «دوجلسه»، جلسات سالانه کمیته ملی کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین (CPPCC) و کنگره ملی خلق (NPC) مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. امسال CPPCC در ۴مارس۲۰۲۴ آغاز شد و NPC یک روز بعد. آن‌ها هر دو در ۱۱مارس به این نتیجه رسیدند. رژیم کمونیستی به‌دلیل تشدید آزار و اذیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ در تاریخ‌های حساس، مانند «دو جلسه» شناخته شده است.

خانم سون گویلان، اهل شهرستان چیچنگ، استان هبی، در ۵مارس۲۰۲۴ در خانه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. یکی از مأموران پلیس تقویم رومیزی را که اطلاعاتی درباره فالون گونگ داشت، بازرسی کرد. سون از او خواست که آن را دوباره روی میز بگذارد مگر اینکه او آن را به‌عنوان هدیه بخواهد. او آن را زمین گذاشت. مأمور دیگری به خانم سون دستور داد که تزئینات دیواری حاوی اطلاعاتی درباره فالون گونگ را پاره کند. او امتناع کرد.

پلیس به خانم سون دستور داد تا با آن‌ها برود یا بیانیه‌ای مبنی بر انکار فالون گونگ را امضا کند. او دوباره امتناع کرد و گفت که با تمرین فالون گونگ قانون را زیر پا نمی‌گذارد. او از این ملاقات‌کننده‌های ناخوانده خواست که از آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ دست بردارند. پسرش آن‌ها را به‌دلیل آزار و اذیت مادر پیرش محکوم کرد. زود رفتند.

دو مأمور در صبح روز ۸مارس۲۰۲۴ دوباره خانم سون را مورد آزار و اذیت قرار دادند. آن‌ها تهدید کردند که در صورت امتناع او از امضای بیانیه انکار فالون گونگ، ۱۰ روز او را بازداشت خواهند کرد. او همچنان حاضر به امضا نشد.

بسیاری از تمرین‌کنندگان دیگر نیز با آزار و اذیت مشابهی مواجه شده‌اند. در زیر چند مورد بیشتر آورده شده است.

خانم یو یوشوان، ساکن شهر چینگدائو، در ۲۷فوریه۲۰۲۴ یک بلیت قطار خرید تا در ۲مارس برای درمان دندانپزشکی به پکن برود. پلیس از طریق نظارت کلان داده‌ها متوجه خرید بلیتش شد و به او دستور داد که بلیت را پس بدهد. او نپذیرفت و در روز اول مارس، یک روز قبل از سفر برنامه‌ریزی شده‌اش، توسط اداره پلیس جاده داگانگ دستگیر شد.

بخش امنیت داخلی شهرستان نونگان در استان جیلین و اداره‌های پلیس تابعه آن حداقل چهار تمرین‌کننده را در طول «دو جلسه» دستگیر کردند. یک روز که شوهر خانم یوان جینگلیان به خانه برگشت، متوجه یک آشفتگی بزرگ شد. همان شب بازداشتگاه محلی با او تماس گرفت و گفت که همسرش دستگیر شده است. یک تمرین‌کننده دیگر به نام فنگ در ۶مارس۲۰۲۴ در حالی که در خیابان راه می‌رفت توسط مأموران اداره پلیس هوانگلونگ دستگیر شد و به‌مدت چهار روز در بازداشت بود.

آقای لو جیابین، ساکن شهر هوایوا، در ساعت ۶:۳۰ بعدازظهر در ۶مارس۲۰۲۴، از محل کار بر‌گشت و چند مأمور را بیرون از درِ خانه خود دید. آن‌ها گفتند که مقامات بالاتر به آن‌ها دستور داده بودند که از او در خانه عکس بگیرند تا ثابت کنند او برای درخواست تجدیدنظر برای فالون گونگ به پکن نرفته است. او از آن‌ها خواست که از آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ دست بردارند، و آن‌ها آنجا را ترک کردند.

خانم رن ژانهویی، ساکن شهر شیجیاژوانگ، در ۱۱مارس۲۰۲۴ در حال صحبت با مردم درباره فالون گونگ بود که یک رهگذر او را گرفت و به پلیس گزارش داد. اداره پلیس شانگ چنگ در منطقه شین‌هوا برای دستگیری او آمد و همان شب به خانه‌اش یورش برد. آن‌ها گفتند که مورد او به‌ویژه «جدی» بود، زیرا او جرئت کرد فالون گونگ را در آخرین روز برگزاری «دو جلسه» تبلیغ کند. به او ۱۴ روز بازداشت اداری دادند.

آزار و اذیت قبل از سالگرد دادخواهی تاریخی

قبل از سالگرد دادخواهی تاریخی ۲۵آوریل، پلیس و کارکنان کمیته مسکونی در پکن بسیاری از تمرین‌کنندگان محلی را مورد آزار و اذیت قرار دادند و گاهی برای تهدید و گرفتن عکس از آن‌ها وارد خانه‌شان می‌شدند. یکی از تمرین‌کنندگان متوجه شد که دو مأمور بیرون از خانه او ماندند تا شبانه‌روز او را زیر نظر بگیرند.

تمرین‌کنندگان مورد آزار و اذیت شامل خانم هو شینگشی ۸۲ساله، خانم گوا می‌یینگ ۸۴ساله، خانم شینگ گویلینگ در ۸۰ سالگی، خانم چو چیژن در ۶۰ سالگی، خانم وانگ کویجوان در ۶۰ سالگی و خانم هائو رویهوا در ۵۰ سالگی بودند.

خشونت پلیس و تهدید ناجوانمردانه

بازداشت ۳۸روزه بانوی اهل شاندونگ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ
یکی از ساکنان شهر چینگدائو در استان شاندونگ در ساعت ۱۰ صبح روز ۳۱ژانویه۲۰۲۴ از خانه خود خارج شده بود که سه مأمور لباس شخصی او را گرفتند و داخل یک خودرو سواری کردند. سپس دو مأمور دیگر آمدند و با هم خانم هی یان ۵۴ساله را به اداره پلیس جاده شینگلونگ بردند. پس از رسیدن به اداره پلیس جاده شینگلونگ، او را روی صندلی فلزی نگه داشتند و کلید خانه‌اش را ضبط کردند. ساعت ۸ شب، مأمور وانگ جینگگو ناگهان آمد. به نظر می‌رسید که او رهبر تیم است، زیرا یک مأمور از او پرسید که در پرونده علیه خانم هی چه «جرمی» بنویسد. او پاسخ داد: «هر چیزی بنویسی خوب است.»

خانم هی بعداً به بازداشتگاه پودونگ منتقل شد. در طول معاینه فیزیکی لازم، سه مأمور او را از اتاقی به اتاق دیگر کشاندند. هنگامی که زمان خونگیری از او فرا رسید، پلیس او را به زمین چسباند، در حالی که یک مأمور زن روی شکم او نشسته بود، مأمور گوا با پا روی صورتش کوبید که در نتیجه به‌شدت متورم شد.

کلینیک داخلی در بازداشتگاه یک روز قبل از انجام معاینه فیزیکی خانم هی بسته شد. مأمور وانگ او را به بیرون کشید و چند لگد به او زد. سپس با یک سرپرست تماس گرفت و او دستور داد که خانم هی را به اداره پلیس برگردانند.

دو ساعت پس از دستگیری خانم هی، چهار مأمور اداره پلیس که فقط یکی از آن‌ها یونیفورم‌پوش بود، ظهر به خانه پدرش حمله کردند. یک تکه کاغذ را به‌سرعت از مقابل چشمان پدرش عبور دادند و گفتند حکم تفتیش است. پدر خانم هی اشاره کرد که این یک تکه کاغذ خالی است که فقط یک مهر رسمی روی آن خورده است. پلیس کتاب‌های فالون گونگ خانم هی را که در خانه پدرش ذخیره کرده بود، مصادره کرد.

پنج مأمور، از جمله ژانگ، جین و گوا، خانم هی را حدود ساعت ۴ بعدازظهر ۱فوریه۲۰۲۴ با خودرو به بازداشتگاه بردند. این بار آن‌ها گفتند که نیازی به معاینه فیزیکی نیست، زیرا با مدیر بازداشتگاه صحبت کرده بودند تا خانم هی را پذیرش کند.

«من مدت‌هاست که در فهرست مجرمان قرار گرفته‌ام و از عقوبت کارمایی و قصاص نمی‌ترسم»

خانم ما یوفن، از شهر جین‌چانگ، استان گانسو، توسط چی شیچنگ و سایر مأموران اداره پلیس جاده کوانگ‌شان مورد آزار و اذیت قرار گرفت. خانم ما به آن‌ها گفت که آزار و شکنجه فالون گونگ هیچ مبنای قانونی ندارد و اینکه آن‌ها روزی به‌خاطر شرکت در آزار و شکنجه پاسخگو خواهند شد. چی به او گفت: «من چی شیچنگ هستم. مدت‌هاست که در لیست عاملان آزار و شکنجه قرار گرفته‌ام و از عقوبت کارمایی نمی‌ترسم.» خانم ما دستگیر و به‌مدت هفت روز بازداشت شد.

«تو ما را به پلیس گزارش دادی و ما باید انتقام بگیریم»

آقای لیو لینفنگ، ساکن شهر ویهای، استان شاندونگ، توسط چهار مأمور پلیس در ساختمان آپارتمانش در ۲۶آوریل۲۰۲۴ دستگیر شد. مأموری به نام بی به او گفت: «ما را به پلیس گزارش دادی و ما باید انتقام بگیریم.» اشاره بی به شکایتی بود که آقای لیو علیه آن‌ها به‌دلیل یورش به خانه‌اش ده روز قبل در ۱۶آوریل ارائه کرد.

آقای لیو برای بازجویی به اداره پلیس منتقل شد. او خواستار دیدن کارت شناسایی مأمور بی شد. بی کارت شناسایی‌اش را سریع از مقابل چشمانش رد کرد، بدون اینکه اجازه دهد آقای لیو ببیند روی آن چه نوشته شده است. پلیس همچنین برادر آقای لیو را فریب داد تا سند آزادی وثیقه او را امضا کند. وی بعدازظهر آزاد شد.

«ما تو را آنقدر گرسنگی می‌دهیم که به فسیل تبدیل شوی و بعد می‌سوزانیمت»

در شهر لانگ‌فانگ، استان هبی، افرادی در ۲۵آوریل۲۰۲۴ درِ خانه آقای شیه چیمین را زدند. آن‌ها ابتدا ادعا کردند که از دفتر مدیریت املاک هستند و از آقای شیه خواستند تا فضای جلوی آپارتمانش را تمیز کند. از آنجایی که آقای شیه حاضر نشد در را برای آن‌ها باز کند، مأموران اعتراف کردند که آن‌ها در واقع پلیس هستند. وقتی آقای شیه همچنان از ورود آن‌ها امتناع کرد، آن‌ها کنتور برق او را قطع و تهدیدش کردند: «تو فقط می‌توانی ادامه دهی و آنجا بمانی. اگر جرئت کنی بیرون بیایی دستگیرت می‌کنیم. ما تو را آنقدر گرسنگی می‌دهیم که به فسیل تبدیل شوی و بعد می‌سوزانیمت.»

در مخاطره افتادن وضعیت معیشتی

بانوی اهل شانگهای به‌دلیل حفظ ایمانش، دو بار زندانی شد، شوهرش طلاق گرفت، دخترش طردش کرد و حقوق بازنشستگی کاهش یافت

از دسامبر۲۰۲۲، بیش از نیمی از مستمری بازنشستگی ماهانه یک بازنشسته ۶۷ساله در شانگهای به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ کسر شده است. حقوق بازنشستگی ۱۵۱۰ یوانی که هر ماه برای او پرداخت می‌شود حتی کفاف اجاره خانه‌اش را نمی‌دهد.

آزار و شکنجه مالی خانم شو نیشیا یک ماه پس از اتمام دومین دوره زندانش به‌دلیل تمرین فالون گونگ انجام شد. اداره محلی تأمین اجتماعی پس از اینکه او از بازپرداخت بیش از ۱۹۰ هزار یوان مزایای بازنشستگی پرداختی در طول مدت هفت سال حبسش امتناع کرد، مستمری او را کاهش داد.

شوهر خانم شو از ترس همدست ‌شناخته شدن، ده سال پیش از او طلاق گرفت و دخترش او را طرد کرد. او از خانه خانواده‌‌اش بیرون انداخته شد و به خانۀ والدینش رفت. این زوج مسن به ترتیب در ژانویه۲۰۲۳ و فوریه۲۰۲۴ یکی پس از دیگری فوت کردند. با کسر حقوق بازنشستگی، خانم شو اکنون فقیر و تنها مانده است.

معلم اهل سیچوان که ۲۰ سال پیش به‌خاطر ایمانش از کار اخراج شد، به‌خاطر تلاش برای بازگرداندن شغلش تحت نظارت دقیق قرار گرفت

یکی از ساکنان شهر گوانگان، استان سیچوان، ۲۰ سال پیش به‌دلیل امتناع از دست کشیدن از ایمان خود به فالون گونگ، از شغل معلمی خود اخراج شد. هیئت آموزش و پرورش نه تنها درخواست های مکرر او برای بازگرداندن شغلش را رد کرد، بلکه هنگامی که در سال ۲۰۲۲ دوباره درخواست شغل کرد، او را به پلیس گزارش داد. پلیس یک دوربین نظارتی نصب کرد و ترتیبی داد تا افرادی که در ماشین ها یا پیاده روی می کردند نظارت کنند. او، که تا امروز ادامه دارد.

خانم ژائو شیانچانگ قبلاً در دو اردوگاه کار اجباری به مدت پنج سال (۲۰۰۰-۲۰۰۲ و ۲۰۰۴-۲۰۰۷) به‌دلیل تمرین فالون گونگ خدمت کرده است. کارفرمای او، مدرسه راهنمایی سوم گوانگشان، مدت کوتاهی پس از دستگیری او در ژوئن ۲۰۰۴، او را خاتمه داد. پس از اتمام دوره دوم کار اجباری خود در سال ۲۰۰۷، او مبارزه سخت خود را برای بازگرداندن شغل خود آغاز کرد.

شورای آموزش شهر گوانگان بارها درخواست های او را رد کرد. وقتی در سال ۲۰۲۲ دوباره به آن‌ها مراجعه کرد، آن‌ها او را به پلیس گزارش کردند و نامه او را به رئیس هیئت آموزش تحویل دادند. او به یک اداره پست در یک شهر مجاور رفت تا نامه ای را به سازمان های دولتی مربوطه بفرستد، اما آن اداره پست نامه او را به پلیس داد.

پلیس او را در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۲ احضار کرد و او را به نقض قانون مجازات اداره امنیت عمومی متهم کرد. او از امضای سوابق بازجویی امتناع کرد و پلیس این موضوع را در سوابق ذکر کرد. در حالی که آن روز او را آزاد کردند، مردم را به دنبال او فرستادند تا هر روز او را دنبال کنند، زیرا او برای گذران زندگی در مشاغل موقتی مختلف شعبده بازی می کرد. وقتی دیدند او هر روز از یک چهارراه رد می شود، پلیس یک دوربین مداربسته در چهارراه نصب کرد.

مانیتورهایی که برای نظارت بر خانم ژائو نصب شده بودند همه جا بودند. برخی در یک مغازه چای‌فروشی رو به خانه او می‌نشستند. به‌محض بیرون‌آمدن از در، او را به پلیس گزارش می‌دادند. هنگامی که به غرفه فروشندگی‌اش (او کسب و کار کوچکی داشت) می‌رسید، کارگران محلی آنجا بیرون می‌آمدند تا آنچه را که در گاری‌اش بود بررسی کنند و ببینند که او با چه کسی صحبت کرده است.

یک روز مشغول کار موقتش در یک سوپرمارکت بود که ناظری او را تعقیب کرده و به همکارانش القا کرد که به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ یک تروریست است. او فشار زیادی را احساس کرد و طولی نکشید که کار در سوپرمارکت را ترک کرد.

خانم ژائو در مارس۲۰۲۴ مادر۸۰ ساله‌اش را به یک نمایشگاه محلی برد و با یکی از آشنایانش برخورد کرد. آن‌ها مدت زیادی بود که همدیگر را ندیده بودند، بنابراین مدتی طولانی با هم گفتگو کردند. ناظری که آن روز او را تعقیب می‌کرد، مکالمه آن‌ها را شنود کرد.

خانم ژائو نامه‌ای به اداره پلیس شهر شیانگ یانگ و مقامات شهر نوشت و از آن‌ها خواست که مانند یک جنایتکار او را زیر نظر نگیرند زیرا او با تمرین فالون گونگ یا تلاش برای بازگرداندن شغلش هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته است.

مقامات با یورش به خانه‌اش در ۳آوریل۲۰۲۴ پاسخ دادند. در آن روز، خانم ژائو در ساعت ۳ بعدازظهر آماده می‌شد تا برای چند دانش‌آموز در خانه‌اش تدریس کند که رئیس اداره پلیس شهر شیانگ‌یانگ با معاونش و یک مأمور دیگر وارد شدند. رئیس وقتی وارد شد پوستر دوبیتی‌های روی در را پاره کرد. او یک کامپیوتر و کتاب‌های فالون گونگ را از اتاق خواب خانم ژائو و یک نسخه از جوآن فالون (متن اصلی فالون گونگ) و یک پخش‌کننده موسیقی را از اتاق خواب مادرش توقیف کرد.

رئیس، خانم ژائو را به بازداشت به مدت دو سال تهدید کرد و به او هشدار داد که فردی از کمیته امور سیاسی و حقوقی (سازمانی فراقانونی که وظیفه نظارت بر آزار و شکنجه فالون گونگ را بر عهده دارد) روز بعد خواهد آمد. او قبل از رفتن با آن‌ها گفت: «حزب کمونیست چین خیلی خوب است، اما شما مخالف آن هستید.»

معاون رئیس با دو مأمور و یک مأمور از کمیته سیاسی و حقوقی ساعت ۱۱ صبح روز بعد آمدند. مأمور او را تهدید به بازداشت کرد زیرا نامه‌ای به سازمان‌های دولتی نوشته و درخواست بازگشت شغلش را کرده بود.

خانم ژائو هنوز تحت‌نظر است. او مجبور شد خدمات تدریس خصوصی‌اش را تعطیل کند، زیرا هیچ پدر و مادری جرئت نمی‌کند فرزندانش را برای تدریس خصوصی بعد از مدرسه به خانه او بفرستد.

پلیس شانگهای به صاحبخانه دستور داد تمرین‌کننده فالون گونگ را اخراج کند

خانم چن وئی در حوالی ساعت ۳ بعدازظهر در ۷فوریه ۲۰۲۴ به آپارتمان اجاره‌ای‌اش در مجتمع هایتانگکون، منطقه جدید پودونگ، شانگهای بازگشت که متوجه شد در ورودی منزلش پلمپ شده است.

پلمپ پلیس روی در

روی هر دو برگه پلمپ نوشته شده است: «شعبه پودونگ اداره پلیس شهر شانگهای». همچنین یادداشتی با این مضمون وجود داشت: «لطفاً در اسرع وقت با مأمور وو از اداره پلیس کایلو تماس بگیرید». اداره پلیس کایلو به شعبه پودونگ گزارش می‌دهد.

یادداشت مأمور وو روی در

خانم چن با صاحبخانه‌اش رن (نام مستعار) تماس گرفت و فهمید که افسر وو کانچن (شماره نشان ۰۱۴۸۵۵) حدود ساعت ۱۰ صبح آن روز دنبال او می‌گشته. او خانه نبود و وو در همانجا با رن تماس گرفت و به او دستور داد که خانم چن را بیرون کند زیرا او تمرین‌کننده فالون گونگ است. وو از خانم چن به‌عنوان عضو فرقه نام برد، اتهامی که از زمان آغاز آزار و شکنجه در ژوئیه۱۹۹۹ برای حمله به فالون گونگ مورد استفاده قرار گرفت، به‌رغم اینکه هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم محسوب نمی‌کند.

وو همچنین پرسید که آیا رن کلید دیگری از خانه ندارد تا او بتواند به داخل واحد اجاره‌ای‌ برود. رن پاسخ داد که هیچ کلید یدکی ندارد. سپس وو به رن دستور داد به‌محض اینکه اجاره‌نامه خانم چن را فسخ کرد با او تماس بگیرد. وو گفت که بعد از اخراج خانم چن، شخصاً برای بررسی واحد اجاره‌ای می‌آید.

وو به رن هشدار داد که تمام پیشینه مستاجران آینده‌اش را بررسی کند تا مطمئن شود تمرین‌کنندگان فالون گونگ نباشند.

مدتی قبل از دیدار وو، اداره محلی هایتانگ‌کون نیز با رن تماس گرفت و از او خواست که خانم چن را بیرون کند. مشخص نیست که آیا او به‌طور رسمی اجاره‌نامه را در زمان نگارش این مقاله فسخ کرده است یا خیر.

بانوی اهل چونگ‌چینگ پس از سه بار بازداشت در اردوگاه کار و تحمل دو دوره زندان، از کمک‌هزینه افراد کم‌درآمد محروم شد و تحت آزار و شکنجه قرار گرفت
خانمی ۶۶ساله در منطقه هچوان، چونگ‌چینگ، دومین دوره زندانش را در ۳ژانویه ۲۰۲۴ به پایان رساند، اما از دریافت کم‌هزینه افراد کم‌درآمد محروم شد و مورد آزار و اذیت مداوم قرار گرفت.

خانم گائو جی در ۱۷ژوئن۲۰۲۲ در خانه بود که به‌طور ناگهانی برق و آب او توسط پلیس و کارکنان کمیته مسکونی قطع شد. عاملان بعدی در را باز کردند و وارد شدند. خانم گائو آن‌ها را به‌دلیل یورش به خانه‌اش بدون ارائه حکم بازرسی محکوم کرد. پلیس مدعی شد که حکم بازرسی را در خودروی‌‌شان دارند و بعداً به او نشان خواهند داد. اما هرگز این کار را نکردند.

دادگاه منطقه جیانگ‌بی به پرونده خانم گائو در ۳آوریل۲۰۲۳ رسیدگی کرد و او را به یک سال و نیم حبس محکوم کرد. او از دادگاه میانی اول چونگ‌چینگ تقاضای تجدیدنظر کرد اما رد شد. خانم گائو در ۳ژانویه۲۰۲۴ آزاد شد و رفت تا پیش خانواده برادرش بماند. لحظاتی پس از رسیدن او به خانه برادرش، پنج نفر ازجمله وانگ دیشیونگ (دبیر کمیته محلی خیابان شهر یونمن)، معاون رئیس یانگ و مأمور لیو لوجیان از اداره پلیس دیائویچنگ به آنجا رفتند. آن‌ها برخلاف میلش از او فیلم گرفتند و به او دستور دادند که اظهارنامه‌هایی را برای انکار فالون گونگ امضا کند. او از همکاری با آن‌ها امتناع کرد.

دبیر وانگ بعداً بارها به خانم گائو اطلاع داد تا برای کمک‌هزینه افراد کم‌درآمد درخواست دهد. اما هر بار که مراجعه می‌کرد وانگ همیشه می‌گفت که هنوز به این یا آن کاغذ نیاز دارد. هنگامی که درنهایت تمام مدارک مورد نیاز را دریافت کرد، وانگ گفت که مقامات بالاتر درخواست او را تأیید نمی‌کنند مگر اینکه بیانیه‌ای برای انکار فالون گونگ بنویسد.

خانم گائو از همکاری در این زمینه امتناع کرد و هرگز یارانه‌ای دریافت نکرد. او مجبور بود کارهای متفرقه انجام دهد تا بتواند زندگی‌اش را تأمین کند. در ۱مارس۲۰۲۴، به‌عنوان خدمتکار در مراقبت از معلمی بازنشسته در منطقه هچوان شروع به کار کرد. دبیر وانگ او را ردیابی کرد و طی روزهای کاری‌اش در خانه کارفرمایش دو بار افرادی را برای آزار و اذیتش فرستاد. خانم گائو راهی جز ترک شغلش نداشت. سپس شغلی دیگر به‌عنوان خدمتکار برای خانواده‌ای در منطقه چنگ‌هوا، شهر چنگدو، استان سیچوان، بیش از ۳۲۰ کیلومتر دورتر پیدا کرد.

دو هفته بعد، در ۲۲مارس۲۰۲۴، دو مأمور یونیفورم‌پوش به خانه کارفرمای جدید خانم گائو حمله کردند تا از او فیلمبرداری کنند و او را تحت بازجویی قرار دهند. آن‌ها هیچ‌گونه کارت شناسنایی نشان ندادند و نامشان را فاش نکردند. سپس او را به اداره پلیس وان‌نیانچانگ در شهر چنگدو بردند.

خانم گائو پلیس را به‌خاطر دستگیری‌اش که شهروندی قانونمند است محکوم کرد. پلیس چنگدو گفت که همتای آن‌ها در منطقه هچوان، چونگ‌چینگ، آن‌ها را از شغل جدیدش در چنگدو مطلع کرده و از آن‌ها خواسته است که او را دستگیر کنند.

خانم گائو توضیح داد که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم نمی‌داند و این تمرین به شاگردانش می‌آموزد که براساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری زندگی کنند. او از پلیس چنگدو خواست تا از مشارکت در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ دست بردارد. ساعاتی بعد او را آزاد کردند.

تمرین‌کنندگان سالمند هدف قرار گرفتند

بانوی ۷۸ساله اهل هوبی طی سه ماه دو بار کوتاه بازداشت شد و اکنون در حبس خانگی است

بانویی ۷۸ساله ساکن شهر ووهان در استان هوبی، پس از اینکه یک بازداشتگاه محلی به‌دلیل وضعیت نامناسب سلامتی‌اش، از پذیرش او امتناع کرد، در بازداشت خانگی قرار گرفت.

خانم لین شیانگهوا حدود ساعت ۹ صبح ۱آوریل۲۰۲۴ در خانه بود که کمیته محلی خیابان حدود هفت مأمور را هدایت کرد تا او را دستگیر کنند. آن‌ها گفتند که او توسط یک مدیر شبکه، به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در مجتمع آپارتمانی‌اش گزارش شده است. آن‌ها یک حکم بازرسی تهیه کردند و لپ‌تاپ، دستگاه پخش‌ موسیقی، کتاب‌ها و مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ او را توقیف کردند.

رژیم کمونیستی علاوه‌بر استفاده از سیستم‌های اجرای قانون و قضایی برای دستگیری و محکومیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ، کمیته‌های خیابانی و مدیران شبکه را نیز برای کمک به آزار و شکنجه بسیج کرده است. [توجه: سیستم مدیریت اجتماعی به سبک شبکه‌ای چین شامل تقسیم هر شهرستان به مناطق (یا شبکه‌های) کوچک‌تر و موظف کردن مدیران شبکه به نظارت بر شهروندان و گزارش فعالیت‌های مشکوک به دولت‌های محلی به‌طور منظم است.]

پلیس خانم لین را برای بازجویی به ایستگاه پلیس هانشویچیائو برد. آن‌ها همچنین به‌زور از او عکس و نمونه خون گرفتند. او سپس برای معاینه فیزیکی به بیمارستان پشت اداره پلیس منطقه چیائوکو منتقل شد. پزشکان آنجا از او نمونه خون گرفتند و فشار خونش را اندازه گرفتند.

خانم لین پس از برگشت از بیمارستان، به بازداشتگاه شماره ۱ شهر ووهان منتقل شد، جایی که او را مجبور به انجام دور دیگری از معاینات فیزیکی کردند. بازداشتگاه پس از مطلع شدن از فشار خون بالای او، از پذیرش وی خودداری کرد. پلیس پس از ساعت ۱۹ او را آزاد کرد و در حبس خانگی قرار داد. او از امضای مدارک امتناع کرد.

پیش از آخرین اپیزود از آزار و شکنجه خانم لین، اپیزود دیگری در ۱۹ژانویه۲۰۲۴ اتفاق افتاد. او کمی پس از ۱۰ صبح، یک دی‌وی‌دی حاوی اطلاعات فالون گونگ را به همسایه‌ای داد و آن همسایه او را به پلیس گزارش کرد. پلیس در کمتر از یک ساعت به خانه او رفت و کتاب‌های فالون گونگ و سایر اشیاء قیمتی او را توقیف کرد. آن‌ها فهرستی از اقلام توقیف‌شده را طبق قانون به او ندادند.

سپس خانم لین را به همان ایستگاه پلیس هانشویچیائو بردند و در آنجا از او بازجویی کردند و از او عکس و نمونه خون گرفتند. او بعد از ساعت ۱۰ همان شب آزاد شد.

بانوی ۸۷ساله به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ به زندان محکوم شد

بیش از ده نفر از دادگاه ناحیه داشینگ در پکن در ۲۵مارس۲۰۲۴ به خانه خانم ما شیویینگ ۸۷ساله رفتند و تهدید کردند که او را به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به یک سال حبس محکوم می‌کنند.

آخرین اپیزود آزار و شکنجه خانم ما از دستگیری قبلی او در اوت ۲۰۲۱ به‌دلیل توزیع مطالب اطلاعاتی درباره فالون گونگ در یک بازار محلی ناشی شد. به‌دلیل سن بالا، امنیت بازار او را آزاد کرد.پس از آن، پلیس و کارکنان کمیته مسکونی به‌طور مکرر برای آزار و اذیت او رفتند، یا خواستند از او عکس بگیرند یا به او دستور دادند تا اسناد خاصی را امضا کند. پلیس در یک بازدید به‌زور نمونه‌ای از خون او را جمع‌آوری و تهدید کرد که در صورت امتناع، عکس بنیانگذار فالون گونگ را از او خواهد گرفت. پس از خروج پلیس، خانم ما متوجه شد که نسخه‌ای از جوآن فالون، آموزش اصلی فالون گونگ، گم شده است. او به دنبال پلیس دوید و آن را پس گرفت.

او همچنین بین مارس تا ژوئن۲۰۲۱، چند ماه قبل از دستگیری، توسط پلیس و کارکنان اجتماعی مورد آزار و اذیت قرار گرفت.

گزارش مرتبط:

گزارش شده در ژانویه و فوریه ۲۰۲۴: ۳۱۰ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان‌شان دستگیر یا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند