(Minghui.org)

نام: ژانگ یوئه‌چیننام چینی: 张月芹جنسیت: زنسن: ۷۸شهر: تانگشاناستان: هبیشغل: کارگر کارخانه گوشتتاریخ مرگ: ۱۰آوریل۲۰۲۴تاریخ آخرین دستگیری: ۱۹آوریل۲۰۲۴

بانویی ۷۸ساله در شهر تانگشان، استان هبی، در ۱۰آوریل۲۰۲۴، کمتر از چهار سال پس از اتمام دومین دوره حبسش به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ درگذشت. این تمرین تزکیه ذهن و بدن توسط حزب کمونیست چین از ژوئیه ۱۹۹۹مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم ژانگ یوئه‌چین و همسرش در سال‌های جوانی

خانم ژانگ یوئه‌چین و همسرش آقای هه یی‌شینگ که او نیز تمرین‌کننده فالون گونگ است، هر دو در ۱۹آوریل۲۰۱۷ دستگیر و در ۲۱نوامبر همان سال به ۳٫۵ سال زندان محکوم شدند. پس از رد درخواست تجدیدنظر‌های آن‌ها، خانم ژانگ در اوایل آوریل ۲۰۱۸ در زندان زنان استان هبی در شهر شیجیاژوانگ، پایتخت، و آقای هه چند روز بعد در زندان جیدونگ در شهر تانگشان پذیرش شد.

در حین گذراندن دورۀ محکومیت، خانم ژانگ به‌قدری مورد آزار و شکنجه قرار گرفت که دچار اختلال روانی شد و وضعیت سلامتی‌اش رو به وخامت رفت. او در اکتبر۲۰۲۰ آزاد شد. وقتی آنچه را که تحمل کرده بود برای خانواده‌اش بازگو کرد، بی‌اختیار پاهایش می‌لرزید و برای سازماندهی صحبتش دچار مشکل می‌شد. او به خانواده‌اش گفت که نگهبانان داروهای نامعلومی را در غذای او ریخته‌اند. در چند سال بعد، او همچنان با نزول سلامت روانی دست و پنجه نرم کرد. او همچنین در خوردن غذا مشکل داشت و اغلب استفراغ می‌کرد و همچنین دچار اسهال بود و درنتیجه وزن زیادی کم کرد. او در ۱۰آوریل ۲۰۲۴ درگذشت.

درگذشت خانم ژانگ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، به ده‌ها سال تحمل رنج توسط رژیم کمونیستی پایان داد. گزارش‌های مرتبط را برای جزئیات آزار و شکنجه‌ای که او و خانواده‌اش متحمل شدند، ببینید. در زیر مختصری دربارۀ وضعیت اسفناک آن‌ها آورده شده است.

اندکی پس از شروع آزار و شکنجه، خانم ژانگ، که در آن زمان از کارخانه گوشت شهر تانگشان بازنشسته شده بود، برای چند ماه در محل کار سابق خود نگهداری شد. همسرش آقای هه، یکی از مقامات شرکت برق شهر تانگشان، نیز برای مدتی تنزل رتبه دریافت کرد و در مکانی نامعلوم نگه داشته شد.

این زوج و دختر کوچکشان، خانم هه یان، در سال ۲۰۰۱ دستگیر شدند. خانم ژانگ در مجموع نزدیک به ۱۱ ماه در دو مرکز مختلف شستشوی مغزی زندانی بود. زمانی او اجازه نداشت بخوابد و دچار ناراحتی قلبی شد.

خانم ژانگ و همسرش در نوامبر۲۰۰۴ در ملاءعام دستگیر و توسط پنج مأمور مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. کت زمستانی‌اش تکه‌تکه شده بود.

پلیس در ۱۰ژوئیه۲۰۰۸ این زوج، دخترشان خانم هه و همسرش آقای سون فنگلی را دستگیر کرد و بیش از ۶۰۰ هزار یوان از محل سکونت مشترک آن‌ها مصادره کرد. مینگ (نام مستعار) دختر بزرگتر خانم ژانگ که پول را برای اداره یک کسب و کار قرض گرفته بود، در ۲۹ژوئیه همان سال فریب خورد و به اداره پلیس رفت. او به‌مدت ۱۵ روز در آنجا نگه داشته شد و در این مدت پلیس به او هشدار داد که به دنبال بازگرداندن پول ضبط شده نباشد.

در حدود ژانویه ۲۰۰۹ خانم ژانگ به پنج سال، شوهرش به هفت سال و دامادشان به سه سال حبس محکوم شدند. خانم به دو سال کار اجباری در اردوگاه کار اجباری کایپینگ در شهر تانگشان محکوم شد. شوهر و پدرش مدتی را در زندان جیدونگ و مادرش در زندان زنان استان هبی سپری کردند.

خانم ژانگ در حین گذراندن اولین حکم زندانش به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه و در ژوئیه۲۰۱۳ آزاد شد. او مجدداً در ۸ژوئیه۲۰۱۵ دستگیر و به‌مدت ۱۵ روز بازداشت شد، آخرین دستگیری او با همسرش در ۱۹آوریل۲۰۱۷ اتفاق افتاد. مقامات بیش از ۱۰۰هزار یوان از حقوق بازنشستگی او را در مدت زندان به حالت تعلیق درآوردند.

گزارش‌های مرتبط:

آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ شهر تانگشان در سال ۲۰۱۸ ادامه یافت

زوجی در هبی دوباره به‌خاطر ایمانشان زندانی شدند

زن و شوهر سالخورده بار دیگر دستگیر شدند

خانم ژانگ یوئه‌چین در زندان زنان هبی به‌شدت شکنجه شد

شکایت اعضای خانواده قربانیان از پلیس به دلیل سرقت ۶۰۰هزار یوان پول نقد

۶۵۰هزار یوان نقد بعد از بازداشت خانم ژانگ یوئه‌چین و چهار عضو خانواده‌اش گرفته شد

خانواده‌ای در اداره پلیس لوبی در شهر تانگشان بازداشت شدند

۶۰۰هزار یوان پول نقد پس از بازداشت خانواده پنج نفره از آن‌ها گرفته شد