(Minghui.org) وثیقه یک‌ساله یکی از ساکنان منطقه پینگگو، ساکن پکن، در ۱۱نوامبر۲۰۲۳ برداشته شد و دیگر به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت. آقای لیو یاپینگ، حدوداً ۵۵ساله، هنوز برای بازگرداندن شغل معلمی خود می‌جنگد. این تمرین تزکیه ذهن و بدن از ژوئيه۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.
آقای لیو ابتدا در ۵اکتبر۲۰۲۲ دستگیر شد و دادستانی منطقه پینگگو در ۱۰نوامبر۲۰۲۲ اطلاعیه‌ای صادر کرد تا فوراً آزاد شود. اما پلیس از آزادی بی‌قید و شرط او خودداری و او را با وثیقه یک‌ساله آزاد کرد. در ۱۰مه۲۰۲۳ دوباره او را برای چند ساعت بازداشت کردند، دو ماه بعد دو دوربین مداربسته روی درِ خانه او نصب کردند و افرادی را بیرون خانه‌اش گماشتند تا او را زیر نظر بگیرند.
زمان وثیقه آقای لیو در ۱۱نوامبر۲۰۲۳ به پایان رسید. رئیس اداره پلیس منطقه پینگگو در آن روز دستوری را امضا کرد تا تمام کتاب‌ها و مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ که در جریان دستگیری‌های او در اکتبر۲۰۲۲ و مه۲۰۲۳ ضبط شده بود، نابود شود، اما بازگرداندن سایر اقلام مصادره شده از جمله کامپیوتر و چاپگرش مشخص نیست که آیا دوربین‌های نظارتی از در منزل وی برداشته شده است یا خیر.
آقای لیو در حال تلاش برای بازگرداندن شغل معلمی خود در مدرسه راهنمایی هوانگسونگیو است. او قبل از سال ۲۰۲۲ (زمان دقیق مشخص نیست) اخراج شد و به‌طور موقت در مهدکودک ناندولهه وابسته به مدرسه ابتدایی ناندولهه به کار مشغول شد. همه مدارس تحت مدیریت شورای آموزش و پرورش ناحیه پینگگو هستند.
بقیه گزارش به جزئیات آخرین آزار و شکنجه آقای لیو از اکتبر۲۰۲۲ تا نوامبر۲۰۲۳ و به دنبال آن آزار و شکنجه قبلی او می‌پردازد.
قسمت ۱: آزار و شکنجه آقای لیو بین اکتبر۲۰۲۲ و نوامبر۲۰۲۳
در اکتبر ۲۰۲۲ دستگیر و با وثیقه یک ساله آزاد شد
آقای لیو در ۵اکتبر۲۰۲۲ هنگامی که در خانه دوران کودکی خود در روستای ژوشوی، شهر شاندونگ جوانگ، ناحیه پینگگو اقامت داشت، دستگیر شد. مأموران دستگیرکننده از اداره پلیس ناندولهه، اداره امنیت داخلی منطقه پینگگو و اداره امنیت داخلی پکن بودند. آن‌ها به خانه دوران کودکی او یورش بردند و او را به بازداشتگاه منطقه پینگگو بردند.
آقای لیو در ۷اکتبر۲۰۲۲ درخواست کاغذ و خودکار کرد زیرا قصد داشت نامه شکایتی علیه اداره پلیس ناندولهه به دادستانی منطقه پینگگو بنویسد. نگهبان لیو های (بدون رابطه) درخواست او را رد کرد و او را به بی‌احترامی به نگهبانان بازداشتگاه متهم کرد. او با بستن دستبند و پابند به آقای لیو که با فلزی کوتاه به هم متصل شده بود، حرکاتش را محدود کرد.
در ۱۰اکتبر۲۰۲۲، کائو، مدیر امنیتی روستای ژوشوی، بیش از ده نفر از جمله مأموران اداره امنیت داخلی منطقه پینگگو و کارمندان مدرسه راهنمایی هوانگسونگیو را رهبری کرد و به خانه آقای لیو رفت.
آقای لیو هنوز در بازداشت بود و هیچ یک از اعضای خانواده او در را باز نکردند. پلیس سعی کرد از پنجره داخل شود، اما موفق نشد. یکی از آن‌ها تهدید کرد که پنجره را باز می‌کند و خانه بستگانش را بازرسی می‌کند. آن‌ها درنهایت بدون شکستن پنجره آنجا را ترک کردند.
منگ بین از دادستانی ناحیه پینگگو در ۸نوامبر۲۰۲۲ از آقای لیو در بازداشتگاه بازجویی کرد. آقای لیو گفت که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم نمی‌داند و اداره مطبوعات و انتشارات مدت‌هاست ممنوعیت کتاب‌های فالون گونگ را لغو کرده است. به این ترتیب، اقلام فالون گونگ که در حین دستگیری وی مصادره شده بودند، نمی‌توانستند آنطور که پلیس در نظر داشت به‌عنوان مدرک علیه او استفاده شود.
دادستانی تصمیم گرفت که حکم بازداشت رسمی علیه آقای لیو صادر نکند و در ۱۰نوامبر۲۰۲۲ اعلامیه آزادی او را صادر کرد. اما اداره پلیس ناندولهه در آن روز با قرار وثیقه یک‌ساله او را آزاد و از بازگرداندن اقلام ضبط شده نیز خودداری کرد.
نبردی سخت برای بازگرداندن شغل
آقای لیو پس از آزادی، از هیئت آموزشی منطقه پینگگو درخواست کرد تا شغلش را در مدرسه راهنمایی هوانگسونگیو بازگرداند. هیئت آموزش و پرورش با بهانه‌های مختلف از رسیدگی به موضوع خودداری کرد، از جمله اینکه دادستانی اخطار کتبی مبنی بر عدم صدور قرار بازداشت علیه وی نداشت. او هنوز با قرار وثیقه آزاد بود. و آن‌ها نیاز به بررسی بیشتر این موضوع داشتند.
در ۴ژانویه۲۰۲۳، هیئت آموزش یک تصمیم انضباطی برای کاهش حقوق آقای لیو در محل کار موقتش در مهدکودک ناندولهه صادر کرد. وی خواستار بررسی این تصمیم شد. هیئت آموزش به این دلیل که در اقلام درخواستی وی فالون گونگ ذکر شده بود، از انجام بازبینی خودداری کرد. آن‌ها درخواست او را به یک سازمان ناظر ارسال کردند.
آقای لیو درخواستی را به سازمان ناظر ارائه کرد تا هیئت آموزش تمام جزئیات تصمیمات اتخاذ شده علیه او را فاش کند. نهاد ناظر پاسخی را به مدیر گروه منابع انسانی هیئت آموزش پست کرد. رئیس به جای ارسال آن به آقای لیو، از پاسخ خودداری کرد.
اخبار تأیید نشده‌ای نیز وجود داشت مبنی بر اینکه هیئت آموزش حقوق و مزایای کارمندی آقای لیو را برای مدتی معلق کرده و در فکر پایان دادن به کار او در مهدکودک است.
آقای لیو بعداً از بخش مدیریت پرسنل اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی منطقه پینگگو تقاضای تجدیدنظر کرد و از آن‌ها درخواست کرد که اقدامات انضباطی هیئت آموزش علیه او را لغو کنند.
در حالی که او منتظر پاسخ بود، مهدکودک ناندولهه خط مشی جدیدی را اجرا کرد و کارکنان خود را از گرفتن مرخصی برای مسائل مربوط به فالون گونگ منع کرد. این سیاست جدید عملاً باعث شد که آقای لیو از گرفتن مرخصی برای رفتن به سازمان‌های مربوطه در طول روزهای هفته به‌منظور پیگیری اجرای عدالت برای خود جلوگیری کند.
در اوایل سال ۲۰۲۳ به‌دلیل تقاضای تجدیدنظر علیه هیئت آموزش دو بار مورد آزار و اذیت قرار گرفت
در ۱۷آوریل۲۰۲۳، آقای لیو در محل کار بود که توسط چند مأمور از کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه پینگگو، لیو جیانهوی از هیئت آموزش منطقه پینگگو، و مأمور وانگ یونپنگ از اداره پلیس یویانگ مورد آزار و اذیت قرار گرفت. آن‌ها او را به‌دلیل استیناف علیه هیئت آموزش هدف قرار دادند.
در ۲۵آوریل۲۰۲۳، وانگ ییمان، رئیس بخش مدیریت پرسنل اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی منطقه پینگگو، پرونده تجدیدنظر آقای لیو را ثبت کرد. هنوز مشخص نیست که آیا تصمیمی صادر شده است یا خیر.
برای مدت کوتاهی در مه۲۰۲۳ بازداشت شد
آقای لیو در بعدازظهر ۱۰مه۲۰۲۳ در محل کار دستگیر شد. او از گرفتن عکس خودداری کرد و قول داد که علیه پلیس شکایت کند. او ساعاتی بعد آزاد شد.
کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه پینگگو، اداره پلیس یویانگ، کمیته خیابان تایهه‌یوان، اداره پلیس جینهایهو، و کمیته روستای ژوشیو از ژوئیه۲۰۲۳ شروع به نظارت دقیق بر آقای لیو کردند. آن‌ها دو دوربین نظارتی را روی درِ منزل وی نصب کردند و مدیران شبکه را فرستادند تا بیرون از خانه او را زیر نظر بگیرند. [سیستم مدیریت اجتماعی به سبک شبکه‌ای چین شامل تقسیم هر شهرستان به مناطق (یا شبکه‌های) کوچک‌تر است و مدیران منصوب‌شده برای هر شبکه موظف به نظارت بر شهروندان و گزارش فعالیت‌های مشکوک به ادارات محلی به‌طور منظم هستند.]
مشخص نیست که آیا دوربین‌های نظارتی و مدیران شبکه پس از پایان وثیقه یک‌ساله آقای لیو در ۱۱نوامبر۲۰۲۳ برداشته شده‌اند یا خیر.
قسمت ۲: آزار و شکنجه آقای لیو از ۲۰۰۹ تا سپتامبر۲۰۲۲
آخرین آزار و شکنجه آقای لیو با یک دوره کار اجباری دوساله و وقایع آزار و اذیت متعدد انجام شد.
۲ سال کار اجباری در سال ۲۰۰۹
در صبح روز ۲۳دسامبر۲۰۰۹، وو یورونگ، یکی از اعضای هیئت آموزشی منطقه پینگگو، اداره امنیت داخلی پکن و اداره امنیت داخلی منطقه پینگگو را هدایت و آقای لیو را در مدرسه راهنمایی هوانگسونگیو دستگیر کرد. چون حاضر به تفتیش نشد، او را وحشیانه کتک زدند.
پلیس سپس آقای لیو را به این دلیل که پیام‌های فالون گونگ را به‌صورت آنلاین ارسال کرده بود، به بازداشتگاه ناحیه پینگگو برد. بعداً به دو سال کار اجباری محکوم شد.
آزار و اذیت در سال ۲۰۱۵
ساعت ۲:۳۰ بعدازظهر در ۱۶اکتبر۲۰۱۵، رئیس هوآ شائوفو از اداره پلیس یویانگ، مأموران یانگ جیان‌هوا و مئی چیوژن را به خانه آقای لیو هدایت کرد. آن‌ها از او درباره شکایتی که اوایل همان سال علیه جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین که دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، بازجویی کردند.
آقای لیو توضیح داد که او حق داشته از جیانگ به‌دلیل راه‌اندازی آزار و شکنجه شکایت کند. این سه بازدیدکننده ناخوانده نگفته‌اند که حق نداشته شکایت کند، اما اصرار داشتند که باید به دستور مقامات بالاتر برای «ملاقات» و «گفتگو با او» عمل کنند. دستور دادند که سوابق مکتوب گفتگویشان را امضا کند. آقای لیو نپذیرفت و آن‌ها رفتند.
آزار و اذیت در سال ۲۰۱۷
بعدازظهر ۶مه۲۰۱۷، وانگ گوانگ‌چنگ، رئیس اداره پلیس شهر جینهایهو، مأموران یانگ چینگشان و وانگ بائوژن، مدیر امنیتی روستای ژوشویی را هدایت کرد و سرزده به خانه آقای لیو رفتند.
او در را باز نکرد و آن‌ها به زور وارد شدند. او و همسرش، خانم ژانگ یوهونگ، از پاسخگویی به سؤالات آن‌ها خودداری کردند. سپس پلیس رفت.
آزار و اذیت در سال ۲۰۲۱
دو مأمور ظهر روز ۱۹ژوئن۲۰۲۱ به در خانه آقای لیو کوبیدند. او پاسخ نداد و آن‌ها رفتند. حدود ساعت ۸ شب همان روز، دوباره آمدند و وقتی کسی در را باز نکرد، رفتند.
در بعدازظهر ۱۵اکتبر۲۰۲۱، وانگ یان، یکی از اعضای کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه پینگگو و لیو جیانهوی که در بالا ذکر شد از هیئت آموزش منطقه پینگگو، به مدرسه راهنمایی هوانگسونگیو رفت و آقای لیو را مورد آزار و اذیت قرار داد. آن‌ها پرسیدند که آیا او هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کند؟ او به آن‌ها پاسخ نداد، اما به آن‌ها هشدار داد که حق آزادی عقیده او را در قانون اساسی نقض نکنند.
وقایع آزار و اذیت در ژوئن-سپتامبر۲۰۲۲
در بعدازظهر ۲۸ژوئن۲۰۲۲، یکی از مأموران کمیته امور سیاسی و حقوقی ناحیه پینگگو و دو نفر از شورای آموزش منطقه پینگگو، آقای لیو را در مهدکودک ناندولهه مورد آزار و اذیت قرار دادند. وقتی از آن‌ها پرسیده شد نام خود را فاش نکردند. در یک لحظه آن‌ها سعی کردند تلفن همراه آقای لیو را بربایند. وقتی نتوانستند، به او دستور دادند گوشی خود را خاموش کند او از تمکین خودداری و آن‌ها را به‌دلیل آزار و اذیت شهروندان قانونمند محکوم کرد.
در ۲۷ژوئیه۲۰۲۲، وانگ یانمینگ، دبیر بخش مدرسه مسئول مدرسه ابتدایی ناندولهه، که بر مهدکودک ناندولهه نظارت دارد، با آقای لیو صحبت و سعی کرد او را مجبور به ترک تمرین فالون گونگ کند. آقای لیو قاطعانه خودداری کرد.
در ساعت ۶ عصر ۹سپتامبر۲۰۲۲، آقای لیو در مسیر خانه در یک ایست بازرسی متوقف شد. کارت شناسایی او به‌عنوان یک تمرین‌کننده فالون گونگ علامت‌گذاری شده بود و مأمور در ایست بازرسی او را تهدید کرد که اگر فالون گونگ را انکار نکند، او را دستگیر خواهد کرد. او نپذیرفت و مأمور با همتای خود در منطقه مسکونی آقای لیو تماس گرفت. در حالی که مأمور در حال صحبت با تلفن بود، آقای لیو موفق به فرار شد.
در ۲۲سپتامبر۲۰۲۲، مأموری از اداره پلیس یویانگ آقای لیو را از طریق تلفن مورد آزار و اذیت قرار داد.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
