(Minghui.org)

نام: چن شوژننام به چینی: 陈绪珍جنسیت: مؤنثسن: نامعلومشهر: دانجیانگ‌کواستان: هوبیشغل: نامعلومتاریخ مرگ: ۱۴مارس۲۰۲۴تاریخ آخرین دستگیری: ۲مارس۲۰۲۳آخرین محل بازداشت: بازداشتگاه شهر شیان

خانمی در شهر دانجیانگ‌کو، استان هوبی، در ۱۴مارس۲۰۲۴، پس از گذراندن یک سال حبس، یک ماه پس از آزادی در وضعیتی وخیم، درگذشت.

خانم چن شوژن در ۲مارس۲۰۲۳ هنگام مطالعه آموزه‌های فالون گونگ به همراه چند نفر دیگر ازجمله خواهرش خانم چن شویون دستگیر شد. فالون گونگ تمرینی برای تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه ۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

همه افراد در گروه مطالعه دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی ناحیه ژانگوان (واقع در پارک جنگلی محلی نیوتوشان) در شهر شیان، که بر شهر دانجیانگ‌کو نظارت دارد، برده شدند. حدود دو هفته بعد آن‌ها را به بازداشتگاه شهر شیان منتقل کردند. دادگاه منطقه ژانگوان هفت نفر از آن‌ها را ماه‌ها بعد به زندان محکوم کرد (زمان دقیق مشخص نیست.)

خانم چن ژیون به سه سال حبس و ۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. خانم چن شوژن حکم یک سال حبس و ۲۰۰۰ یوان جریمه دریافت کرد. این خواهران پس از محکومیت ناعادلانه در بازداشتگاه قرار گرفتند. احکام صادره زندان برای سایر تمرین‌کنندگان روشن نبود.

خانم چن شوژن به‌شدت بیمار و در فوریه ۲۰۲۴ از بازداشتگاه آزاد شد. او یک ماه بعد درگذشت. مرگ او به‌دلیل حفظ ایمانش به فالون گونگ، به سال‌ها آزار و شکنجه‌اش پایان داد. او قبلاً چند بار دستگیر شده بود و دائماً مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت.

آزار و شکنجه قبلی

خانم چن در سال ۱۹۹۷ تمرین فالون گونگ را شروع کرد و یاد گرفت که فرد باملاحظه‌تری باشد. او دیگر با شوهرش دعوا نکرد و همچنین از پلوریت (التهاب بافت‌های پوشاننده ریه‌ها)، بیماری کلیوی و سرماخوردگی مکرر بهبود یافت.

در ۲۰ژوئیه۱۹۹۹، روزی که آزار و شکنجه آغاز شد، هماهنگ‌کننده داوطلب فعالیت‌های فالون گونگ در منطقه خانم چن دستگیر شد. او به شهر مرکز ووهان رفت تا از اداره استان درخواست تجدید نظر کند. پلیس از او عکس گرفت و او را در لیست تمرین‌کنندگان فالون گونگ مورد هدف قرار داد. آن‌ها پس از بازگشتش به شهر شیان، او را از نزدیک زیر نظر گرفتند.

خانم چن و چند تمرین‌کننده دیگر یک روز صبح در اوایل سال ۲۰۰۰، در حالی که تمرینات فالون گونگ را در ایستگاه قطار انجام می‌دادند، دستگیر شدند. آن‌ها ابتدا به اداره پلیس راه جونژو منتقل و سپس به بازداشتگاه شهر دانجیانگ‌کو انتقال داده شدند. در طول ماهی که او تحت بازداشت بود، شوهرش برای مراقبت از پسرشان (دانش‌آموز دبیرستان) و دختر کلاس سومشان در تلاش و تقلا بود . خانم چن شغل تمام‌وقت نداشت و شوهرش اخراج شده بود. این زوج برای گذران زندگی‌شان یک کارگاه کوچک زغال سنگ را اداره می‌کردند. کمیته محلی خیابان تهدید کرد که اگر شوهر خانم چن نتواند او را از بیرون‌رفتن به‌منظور تجدید نظر مجدد برای فالون گونگ باز دارد، کسب‌وکارش را تعطیل خواهند کرد.

پس از آزادی خانم چن، پلیس همچنان او را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و هرازگاهی به خانه‌اش یورش می‌برد. همچنین ترتیبی دادند که مردم هر روز خانواده او را زیر نظر بگیرند. فرزندانش وحشت داشتند و تلاش می‌کردند تا روی کار مدرسه‌شان تمرکز کنند.

خانم چن و چند تمرین‌کننده دیگر در ۴ژوئن۲۰۰۰ سوار قطاری به مقصد پکن شدند، اما متوقف شده و به دانجیانگ بازگردانده شدند. او یک شب تمرینات فالون گونگ را انجام داد و نگهبانان به زندانیان دستور دادند که او را مورد ضرب‌شتم قرار دهند و تا نیمه‌شب در راهرو دستبند بزنند. او پس از بیش از یک ماه بازداشت، به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد.

سه نفر برای تحت نظر قرار دادن خانم چن در مرکز شستشوی مغزی تعیین شدند. آن‌ها به او اجازه خوابیدن نمی‌دادند و او را مجبور می‌کردند ویدئوهایی با محتوای لکه‌دارکردن فالون گونگ و بنیانگذار آن را تماشا کند. او تا اوایل اوت۲۰۰۰ آزاد نشد. همچنین مجبورش می‌کردند روزانه ۵۰ یوان برای مخارج زندگی‌اش در مرکز شستشوی مغزی بپردازد.

در طی زمانی که او در بازداشت بود، پسرش درحال آماده شدن برای امتحان ورودی کالج بود. این نوجوان به مادربزرگ پدری‌اش متکی بود تا برایش غذایی ساده بپزد، زیرا پدرش از خواهر کوچکترش مراقبت می‌کرد.

چند مأمور در شب ۲۶ دسامبر ۲۰۰۰ شوهر خانم چن را فریب دادند تا از کارگاه زغال سنگ به خانه بازگردد. آن‌ها به او دستور دادند که همسرش را متقاعد کند تا با آن‌ها به اداره پلیس برود. وقتی خانم چن از رفتن امتناع کرد، شوهرش از او خواست که به حرف پلیس گوش کند. او تسلیم و سوار خودرو پلیس شد و مستقیماً به بازداشتگاه جاده دانژائو منتقل شد. او تا ۱۸ژانویه ۲۰۰۱ (شش روز قبل از سال نو چینی) در آنجا نگه داشته شد.

در ۲۳ژانویه۲۰۰۱، در آستانه سال نو چین، رژیم کمونیستی اقدام به صحنه‌سازی خودسوزی در میدان تیان‌آنمن کرد. خانم چن در اوایل ماه مارس همان سال به ملاقات مادرش رفت و پلیس او را تا آنجا ردیابی کرد. به او دستور دادند که موضع خود را در قبال حادثه خودسوزی اعلام کند. او گفت که خودسوزی‌کنندگان تمرین‌کنندگان فالون گونگ نبودند، زیرا فالون گونگ کشتن از هر نوع، از جمله خودکشی را ممنوع می‌کند.

مأموران جیانگ، لیانگ و چند نفر دیگر از اداره پلیس راه دابا چند روز بعد در ۷مارس۲۰۰۱، خانم چن را در کارگاه زغال سنگش دستگیر کردند. آن‌ها او را به یک مرکز شستشوی مغزی بردند. مادرش ضربه سنگینی خورد و چهار ماه بعد فوت کرد.

اداره ۶۱۰ در شهر شیان و شهر دانجیانگ‌کو، خانم چن را در اکتبر۲۰۰۴ دستگیر کرد و به او دستور داد که از فالون گونگ انتقاد کند. در اوت۲۰۰۸، اداره ۶۱۰ و کمیته خیابانی به او دستور دادند که بیانیه‌هایی را برای لکه‌دار‌کردن فالون گونگ امضا کند.

گزارش مرتبط:

شهر شیان، استان هوبی: محکومیت به حبس هفت تمرین‌کننده فالون گونگ در یک دادگاه