جنایات لیو چانگ‌گن، دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استان گانسو، در آزار و شکنجه فالون گونگ

(Minghui.org) در بیست‌وپنجمین سالگرد شروع سرکوب فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) که در ژوئیه1999 آغاز شد، تمرین‌کنندگان از 44 کشور فهرست جدیدی از عاملان آزار و شکنجه را به دولت‌های متبوع خود ارسال کردند و از دولت‌های خود خواستند که این عاملان و اعضای خانواده‌شان را از ورود به کشورشان منع کنند و دارایی‌هایشان در خارج از کشور چین را طبق قانون مسدود کنند.

لیو چانگ‌گن، دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استان گانسو، نیز در میان این عاملان فهرست‌شده است.

اطلاعات مجرم

نام کامل عامل: لیو (نام خانوادگی) چانگ‌گن (نام)نام به زبان چینی: 刘长根جنسیت: مردکشور: چینتاریخ/سال تولد: ژوئیه1966محل تولد: شهر نانچانگ در استان جیانگشی

عنوان یا سِمت

نوامبر2020- دسامبر2020: عضو گروه رهبری حزب استانداری گانسو.

دسامبر2020- مه2022: عضو گروه رهبری حزب استانداری گانسو و معاون فرماندار.

مه2022- ژوئن2022: عضو کمیته دائمی کمیته استانی گانسو، عضو گروه رهبری حزب استانداری و معاون فرماندار.

ژوئن2022- اکنون: عضو کمیته دائمی کمیته استانی گانسو و دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استان گانسو.

جنایات اصلی

از زمانی که لیو چانگ‌گن در ژوئن2022، دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی (PLAC) استان گانسو شد، از کمیته‌های امور سیاسی و حقوقی در تمام سطوح، اداره 610، امنیت عمومی، محله‌ها، و کارکنان روستا و سایر ادارات می‌خواهد تا تمرین‌کنندگان فالون گونگ را دستگیر کنند، مورد آزار و اذیت قرار دهند، بازداشت و محکوم کنند. پس از اینکه تمرین‌کنندگان زندانی مجبور به نوشتن اظهاریه‌هایی مبنی بر انکار ایمان خود شدند، لیو همچنین ترتیبی داد که عوامل PLAC استانی با آن‌ها صحبت کنند و به آن‌ها دستور دهند که تبلیغات افترا‌آمیز علیه فالون گونگ را تکرار کنند تا بررسی کنند که آیا آن‌ها واقعاً این تمرین را رها کرده‌اند یا خیر.

در سپتامبر2022، او مقاله‌ای را منتشر کرد و در آن از این استان خواست تا «به تشدید جنگ ضد فرقه» ادامه دهد.

در 16ژوئن2023، لیو در مراسم افتتاحیه اتحاد ضد فرقه کالج استان گانسو، در دانشگاه کشاورزی گانسو سخنرانی کرد و اظهار داشت که PLAC استان گانسو، اداره آموزش استان و انجمن علم و فناوری استان از سال 2022، شروع به تأسیس انجمن‌های ضد فرقه در کالج‌ها و دانشگاه‌های سراسر استان کرده‌اند. از ماه‌ مه‌2023، انجمن‌های ضد فرقه در 26 کالج و دانشگاه راه‌اندازی شده است.

در 18سپتامبر2023، سمینار کار ضد فرقه 2023 استان چین غربی، که توسط انجمن ضد فرقه چین، PLAC استان گانسو و انجمن علم و فناوری استان گانسو سازماندهی شد، در ژانگیه برگزار شد. لیو در این جلسه شرکت و سخنرانی کرد و از آن‌ها خواست که «به کار آموزش و تبدیل اعضای فرقه بچسبند و جنایات غیرقانونی سازمان‌های فرقه‌ای را سرکوب کنند.»

لیو همچنین تأکید کرد که آن‌ها باید همکاری با استان‌های همسایه را تقویت کنند؛ تبلیغات ضد فرقه، تحقیقات نظری و آموزش مردمی و همچنین ایجاد انجمن‌های ضد فرقه در کالج‌ها و شرکت‌ها و تشکیل اتحادهای کالج ضد فرقه را فعالانه انجام دهند.

در سپتامبر2023، در مراسم راه‌اندازی فعالیت‌های تبلیغاتی متمرکز ضد فرقه استان گانسو در سال 2023، با حمایت مشترک PLAC استان گانسو، دادگاه عالی استان، دادستانی استان، اداره امنیت عمومی استان، اداره دادگستری استان، اداره امنیت دولتی استان، و انجمن علم و فناوری استان، لیو پیشنهاد کرد «یک پلت‌فرم تبلیغاتی تمام‌رسانه‌ای ضد فرقه آنلاین ایجاد شود» تا «با قاطعیت بجنگند و در جنگ ضد فرقه پیروز شوند.»

گزیده‌ای از موارد مرگ

درگذشت بانوی 69ساله اهل گانسو چند هفته پس از آزادی از زندان در آستانه مرگ

خانم لی فنگلان، از شهر بای‌یین در استان گانسو، در 17فوریه2023، برای گذراندن یک دوره حبس 20ماهه به زندان زنان استان گانسو منتقل شد. او قبل از پذیرش، به سرطان مبتلا بود، اما نگهبانان به شکنجه او ادامه دادند، ‌ازجمله اینکه مجبورش کردند برای مدت‌های طولانی بایستد و او را از خواب محروم کردند. سرطان سینه او اندکی بعد متاستاز داد. زندان او را تا اوایل ژانویه2024 آزاد نکرد. وی در صبح 10ژانویه2024، در 69سالگی درگذشت.

مرد ناتوان 71ساله پس از ازدست دادن همسر و پسرش، و ده سال حبس به‌دلیل اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه، در ناامیدی جان باخت

آقای سو آنژو، مردی 71ساله در شهر لانژو (استان گانسو) که همسر و پسرش را در طول آزار و شکنجه فالون گونگ از دست داده بود، با آزار و اذیت مداوم روبرو بود و حتی زمانی که ناتوان شده بود، به مجازات زندان تهدید شد. وی در 10ژانویه2024 درگذشت.

مرگ آقای سو، کارمند سابق اداره راه‌آهن، به بیش از دو دهه رنج وی پایان داد. او در اواخر دسامبر2000، هنگامی که به همراه همسرش، خانم گِنگ کویفانگ، به‌منظور دادخواهی برای فالون گونگ به پکن رفت، دستگیر شد. او به یک سال کار اجباری محکوم شد و خانم گنگ تا اکتبر2001 در بازداشتگاه حبس شد.

به‌محض اینکه آقای سو حوالی ساعت 6 صبح 13ژوئن2002، از خانه خارج شد، توسط پلیس که در بیرون منتظر بود دستگیر شد. پلیس پس از بردن او، به خانه‌اش در طبقه ششم رفت و در زد. خانم گنگ حاضر نشد در را باز کند. چون پلیس نمی‌رفت، او سعی کرد ‌ازطریق طناب از پنجره فرار کند، اما با پاره شدن طناب به زمین افتاد. همسایگانش با دیدن اینکه وی زنده است سعی کردند او را به بیمارستان بفرستند، اما پلیس اجازه نداد. درعوض کلیدهای او را گرفت، وارد خانه‌اش شد، اشیای قیمتی او را برداشت و رفت. او همچنان زیر آفتاب، روی زمین افتاده بود. وی ساعاتی بعد با درد شدید درگذشت، درحالی‌که فقط 48 سال داشت.

آقای سو دوباره سه ماه بعد در 18سپتامبر2002، ‌به‌دلیل نفوذ به سیگنال تلویزیون محلی برای پخش اطلاعات درباره فالون گونگ دستگیر شد. او به ده سال زندان محکوم شد و تحت شکنجه‌های بی‌رحمانه قرار گرفت.

در مدتی که در زندان بود، پسرش سو وئی که هنوز نوجوان بود، آواره بود. او به بیماری ریوی مبتلا شد که بعداً به سرطان ریه تبدیل شد. وی توان پرداخت هزینه‌های درمانی را نداشت، اغلب گرسنه بود و درنهایت در 4اوت2006 درگذشت.

گرچه آقای سو از شکنجه در زندان جان سالم به در برد، اما پس از آزادی در 26ژانویه2010، همچنان با آزار و اذیت مکرر روبرو بود. او دوباره در 23اوت2022 دستگیر شد، اما ‌به‌دلیل وضعیت سلامتی بسیار ضعیف، اندکی بعد آزاد شد و در حبس خانگی قرار گرفت.

به‌رغم این واقعیت که آقای سو توانایی مراقبت از خود را از دست داده بود، پلیس محلی و کمیته اماکن همچنان او را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند و سعی می‌کردند او را مجبور به امضای اظهاریه‌هایی مبنی بر انکار باورش به فالون گونگ کنند و تهدید کردند که اگر همکاری نکند یارانه افراد کم‌درآمدش را به حالت تعلیق درمی‌آورند. پس از پشت سر گذاشتن اوج کووید19، خواهر آقای سو از پکن در اوایل سال 2023، برای مراقبت از او آمد. فقط پس از آن، وضعیتش کمی بهبود یافت.

پلیس در اواخر اکتبر2023، دوباره آقای سو را دستگیر کرد و او را به بازداشتگاه برد. ازآنجاکه او قبلاً ناتوان بود، پلیس او را آزاد کرد و در حبس خانگی قرار داد و تهدید کرد که اجازه خروج از خانه را ندارد. آقای سو پس از چند ماه دست و پنجه نرم کردن با مشکلات سلامتی، در 10ژانویه2024، در 71سالگی درگذشت.

گزیده‌ای از موارد محکومیت

بانوی اهل گانسو که مجوز وکالت خود را در سال 2013 ‌به‌دلیل ایمانش از دست داد، در سال 2023، ‌به‌دلیل اینکه همچنان فالون گونگ را تمرین‌ می‌کرد، به سه سال حبس محکوم شد

بانویی 49ساله در شهر لانژو در استان گانسو در 11اوت2023، به سه سال حبس و 5000 یوان جریمه محکوم شد.

خانم جین ییجون قبلاً در یک شرکت حقوقی کار‌ می‌کرد، اما پس از اینکه اداره دادگستری شهر لانژو از تمدید مجوز وکالت او در سال 2013، ‌به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، خودداری کرد، دیگر نتوانست وکالت کند. او در 24سپتامبر2021، دستگیر و در 7آوریل2023، محاکمه و در 11اوت، به‌ناحق محکوم شد.

خانم جین در بازداشتگاه شماره 1 شهر لانژو، از به‌خاطر سپردن قوانین بازداشتگاه یا چمباتمه زدن درحین حضور و غیاب امتناع ‌کرد و ‌به‌ همین دلیل فرمانده لی پنگ یک دست وی را پشت سرش پیچاند و با دستبند به دست دیگرش که از روی شانه‌اش می‌‌گذشت بست. (تصویر زیر را ببینید). او به‌مدت 15 روز متوالی به این صورت بسته شده بود و در این مدت از خوابیدن محروم بود و مرتباً مورد ضرب‌وشتم قرار می‌گرفت. هر زمان که چرت‌ می‌زد، هر زندانی‌ای از روش خودش برای بیدار نگه داشتن او استفاده‌ می‌کرد، مانند کشیدن موهایش یا لگد زدن به او. ‌درحالی‌که دستانش را با دستبند بسته بودند، مجبور بود برای نوشیدن آب، به زندانیان تکیه کند. او دو بار درخواست آب کرد، اما زندانیان به این دلیل که او زمان‌های خاص برای درخواست آب را از دست داده بود، از دادن آب به او امتناع کردند. او در طول آن 15 روز، قادر به مسواک زدن یا شستن موها یا لباس‌های خود نبود، زیرا هیچ زندانی‌ای اجازه نداشت به او کمک کند.

بازآفرینی صحنه شکنجه: دست‌های بسته‌شده در پشت

رئیس سلول در 27دسامبر2022، از سایر بازداشت‌شدگان خواست که خانم جین را ‌به‌دلیل اینکه در طی حضور و غیاب چمباتمه نزده بود، کتک بزنند. رئیس نگهبانان این ضرب‌وشتم را دید، اما به آن توجهی نکرد، زیرا به او گفته شد که قربانی تمرین‌کننده فالون گونگ است. خانم جین به سلول دیگری منتقل شد و تحت شکنجه «بستن دست و پا از پشت سر» قرار گرفت.

تصویری از شکنجه «بستن دست و پا از پشت سر»

در شکنجه «بستن دست و پا از پشت سر»، نگهبانان مچ‌های قربانی را در پشت او دستبند‌ می‌زنند، او را به زانو در‌ می‌آورند و دستبندها را تا حد امکان به غل و زنجیرِ مچ پا‌ نزدیک می‌کنند و آن‌ها را به هم می‌بندند. این شکنجه قربانی را مجبور‌ می‌کند که در وضعیت زانوزده و خمیده به عقب بماند.

خانم جین برای 15 روز متوالی مجبور به بستن غل و زنجیر پا شد و اجازه نداشت بخوابد. اجازه نداشت سرش را پایین بیاورد یا چشمانش را ببندد. سایر بازداشت‌شدگان‌ می‌توانستند او را به میل خود کتک بزنند. هیچ‌کس به او کمک نمی‌کرد تا آب بردارد، و او هیچ راهی برای شستن، تمیز کردن یا شستن لباس‌هایش نداشت. اما زندانیان او را به‌خاطر بوی بد سرزنش می‌کردند. گاهی حتی آب آشامیدنی هم به او نمی‌دادند.

بانوی 54ساله اهل گانسو ‌به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، برای دومین بار به 5 سال زندان محکوم شد

خانم ژانگ پینگ، بانوی 54ساله در 7آوریل2023، در شهر لانژو در استان گانسو به پنج سال حبس و جریمه نقدی 20هزاریوانی محکوم شد. محکومیت او ‌به‌دلیل دستگیری او در 9مه2022 بود. اداره پلیس شهر لانژو از پهباد برای ردیابی او در ایستگاه اتوبوس در آن روز استفاده کرد و مأمورانی را برای دستگیری او به آنجا اعزام کرد. آن‌ها سپس به خانه‌ا‌ش یورش بردند و او را به اداره پلیس بردند. حکم دستگیری رسمی خانم ژانگ در 24مه صادر شد و وی بلافاصله پس از آن، به بازداشتگاه شماره 1 شهر لانژو منتقل شد. دادستانی منطقه چنگ‌گوان در تاریخی نامعلوم علیه او کیفرخواست صادر کرد و پرونده او را در 23اوت2022، به دادگاه منطقه چنگ‌گوان ارسال کرد.

خانم ژانگ در 7آوریل2023، محاکمه شد و قضات در پایان جلسه دادگاه او را محکوم کردند. دادگاه میانی شهر لانژو در اواخر نوامبر سال 2023، به خانواده او اطلاع داد که حکم اولیه او را تأیید کرده است.

شهر بای‌یین (استان گانسو): پنج تمرین‌کننده، ‌ازجمله بانویی 87ساله، به زندان محکوم شدند

پنج نفر از ساکنان شهر بای‌یین در استان گانسو توسط دادگاه منطقه بای‌یین در 30مارس2023، محاکمه و در سپتامبر2023، به زندان محکوم شدند.

خانم لیائو آن‌آن، 87ساله، به سه سال و نه ماه حبس محکوم شد؛ خانم لی چیائولیان 69ساله و آقای گو فومن 65ساله هردو به سه سال و نه ماه حبس با 8هزار یوان جریمه محکوم شدند؛ آقای وانگ لیگویی 62ساله به سه سال و پنج ماه حبس و 6هزار یوان جریمه محکوم شد؛ خانم ژائو چینژن 75ساله به یک سال زندان با 1.5 سال حبس مشروط و 5هزار یوان جریمه محکوم شد.

خانم لیائو، خانم لی، آقای گو و آقای وانگ در 14ژانویه2022، در خانه آقای وانگ دستگیر شدند. مشخص نیست خانم ژائو چه زمانی و کجا دستگیر شده است.

مالک سابق شیشه‌فروشی، پس از هفت سال آوارگی، ‌به‌دلیل شکایت از جیانگ زمین به دوازده سال زندان محکوم شد

فردی اهل شهرستان چینگ‌یانگ در استان گانسو،‌ پس از هفت سال فرار، به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به دوازده سال زندان محکوم شد.

آقای وانگ لیچون، مالک سابق شیشه‌فروشی و 62ساله، در سال 2015، شکایتی را علیه جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین، ‌به‌دلیل صدور دستور آزار و شکنجه فالون گونگ تنظیم کرد. پلیس قصد دستگیری او را داشت، اما وی از فرار کرد. آن‌ها طی هفت سال بعد به‌دنبالش بودند و عکس او را در پایگاه داده ابری که به شبکه دوربین‌های نظارتی در سراسر کشور متصل است، قرار دادند.

در اواخر سپتامبر2022 که آقای وانگ در یک مرکز خرید در شهر شی‌آن در استان شانشی (در فاصله حدود 190کیلومتری چینگ‌یانگ) کار‌ می‌کرد، پس از برداشتن ماسک هنگام تعویض لباس، فیلمش توسط دوربین مداربسته ضبط شد. پلیس اندکی بعد از چینگ‌یانگ به شی‌آن رفت. بعد از اینکه نتوانستند او را در مرکز خرید پیدا کنند، مدیرش را پیدا و او را مجبور کردند که آن‌ها را برای دستگیری آقای وانگ، به محل اقامت وی ببرد.

با نزدیک شدن پلیس، آقای وانگ با طناب از آپارتمان خود در طبقه پنجم به طبقه سوم رفت و سپس از طبقه سوم به پایین پرید. گرچه استخوان مچ پایش خرد شد، اما موفق به فرار شد.

پلیس با جستجوی فیلم‌های دوربین‌های نظارتی، آقای وانگ را در 19اکتبر2022 پیدا و دستگیر کرد. او روز بعد به چینگ‌یانگ بازگردانده شد و در بازداشتگاه شهرستان چینگ‌چنگ حبس شد.

در ژانویه2023، برای آقای وانگ کیفرخواست صادر شد و وی در 27فوریه2023، در دادگاه شهرستان ژنیوان محاکمه شد. ازآنجاکه دادستان نتوانست اظهارات دفاعی آقای وانگ و وکیلش را در جلسه دادگاه رد کند، گفت: «[تمرین‌کنندگان] فالون گونگ مردم را متقاعد می‌کنند که حزب کمونیست را ترک کنند. آیا این یک فرقه نیست؟»

آقای وانگ بعداً در تاریخ نامعلومی محکوم شد.

مردی اهل گانسو پس از گذراندن هفت سال حبس در زندان، به شش سال حبس دیگر محکوم می‌شود

آقای جیانگ مینگهویی، 50ساله و ساکن شهر لانژو در استان گانسو، در 10ژوئیه2023، به شش سال حبس و 20هزار یوان جریمه محکوم شد.

حکم زندان آقای جیانگ ناشی از دستگیری او در ۴اوت۲۰۲۱، ‌به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ بود. پس از تأیید دستگیری او توسط دادستانی منطقه چنگ‌گوان در 20اوت، همسرش، خانم وانگ شیائوجینگ، نامه‌ای به پلیس ارائه کرد و از آن‌ها خواست که شوهرش را آزاد کنند. پلیس همچنان پرونده او را به دادستانی ارسال کرد و درنتیجه برایش کیفرخواست صادر شد.

قاضی تنگ شیائوچیونگ از دادگاه منطقه چنگ‌گوآن وکیلی را برای وکالت آقای جیانگ تعیین کرد که برای او اعلام گناه‌کار بودن کند. او همچنین آقای جیانگ را برای امضای توافقنامه‌ای به‌منظور پذیرش وکیل تعیین‌شده توسط دادگاه فریب داد. وی در 10ژوئیه2023، حکم شش سال زندان آقای جیانگ را صادر کرد.