جنایات یین لینگ و ائو لینگجون، مقامات دادستانی، در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ

(Minghui.org) در بیست‌وپنجمین سالروز سرکوب فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) که در ژوئیه1999 آغاز شد، تمرین‌کنندگان از 44 کشور فهرست جدیدی از عاملان آزار و شکنجه را به دولت‌های متبوع خود ارائه کرده‌اند و از آن‌ها خواسته‌اند که این عاملان و اعضای خانواده‌شان را از ورود به کشورشان منع کنند و دارایی‌هایشان در خارج از کشور چین را طبق قانون مسدود کنند.

در میان عاملان ذکرشده، یین لینگ، معاون مدیر دادستانی استان یوننان، و ائو لینگجون، معاون رئیس دادستانی شهر کونمینگ نیز هستند.

اطلاعات عامل

نام کامل عامل: یین (نام خانوادگی) لینگ (نام)نام به زبان چینی: 殷灵جنسیت: مذکرکشور: چینتاریخ/سال تولد: نامعلوممحل تولد: نامعلوم

یین لینگ درحال‌حاضر به‌عنوان معاون مدیر دادستانی استان یوننان فعالیت می‌کند. او از فوریه2017 تا فوریه2022، رئیس دادستانی منطقه شیشان در شهر کونمینگ (استان یوننان) بود.

نام کامل عامل: ائو (نام خانوادگی) لینگجون (نام)

نام به زبان چینی: 欧灵军جنسیت: مذکرکشور: چینتاریخ/سال تولد: نامعلوممحل تولد: نامعلوم

ائو لینگجون درحال‌حاضر به‌عنوان معاون رئیس دادستانی شهر کونمینگ فعالیت ‌می‌کند. او از فوریه2020 تا 29ژانویه2023، رئیس دادستانی منطقه شیشان در شهر کونمینگ (استان یوننان) بود.

جنایات اصلی

دادستان‌های دادستانی منطقه شیشان در شهر کونمینگ (استان یوننان)، سیاست آزار و اذیت فالون گونگ به‌دست ح.ک.چ را فعالانه دنبال کرده‌اند. به‌‌رغم فقدان مبنای قانونی برای این آزار و شکنجه، دادستان‌ها با استفاده از شواهد پیگرد قانونی مانند کتاب‌های فالون گونگ، مطالب اطلاع‌رسانی و وسایل شخصی تمرین‌کنندگان، مانند رایانه و تلفن همراه، علیه تمرین‌کنندگان کیفرخواست صادر کرده‌اند.

در طول دوره‌ بین سال‌های 2017 تا فوریه2020 که یین لینگ رئیس دادستانی منطقه شیشان بود، و در طول دوره بین فوریه2020 تا ژانویه2023 که ائو لینگ‌جون رئیس‌ بود، دست‌کم 38 تمرین‌کننده فالون گونگ متهم و بعداً به زندان محکوم شدند، که از زمان شروع آزار و شکنجه، بالاترین رکورد است.

گزیده‌ای از موارد آزار و شکنجه

مورد 1: درگذشت مدیر اجرایی شرکت املاک و مستغلات سه ماه پس از پایان پنج سال حبسش

آقای وو گوانگ‌چنگ، مدیر سابق شرکت املاک و مستغلات، که در ۶آوریل۲۰۲۲، پس از گذراندن پنج سال زندان به‌دلیل تمرین فالون گونگ آزاد شد، بسیار ضعیف بود. این ساکن شهر کونمینگ در استان یوننان در 27ژوئیه، هنگام استفاده از سرویس بهداشتی لیز خورد و به زمین افتاد. او از هوش رفت و ساعاتی بعد جان باخت، درحالی‌که 63 سال داشت.

درگذشت آقای وو به دو دهه رنجی که به‌دلیل حفظ ایمانش متحمل شد پایان داد. او علاوه‌بر آخرین دوره پنج‌ساله حبسش، دو بار در اردوگاه کار اجباری (درمجموع به‌مدت سه سال) و یک بار در زندان (به‌مدت 6.5 سال) حبس شد.

همسرش، خانم وانگ دپینگ، علاوه‌بر محنت او، خودش نیز به‌دلیل تمرین فالون گونگ، دو دوره (درمجموع به‌مدت پنج سال) در اردوگاه کار حبس شد. این آزار و شکنجه آسیبی روحی به پسرشان وارد کرد و او دچار اختلال روانی شد. وی قادر به کار نیست و همیشه در خانه‌ می‌ماند.

مورد 2: چهار بانو به‌دلیل دفاع از باورشان دستگیر شدند؛ یکی درحالی‌که در انتظار محاکمه بود درگذشت، سه نفر دیگر به زندان محکوم شدند

سه تن از ساکنان شهر کونمینگ در استان یوننان در 20ژوئن2019، به زندان محکوم شدند. خانم یانگ گونگشیو، 74ساله، به 2.5 سال زندان و 2000 یوان جریمه محکوم شد. خانم ژو کویفن 68ساله و خانم ژئو هویفن 61ساله هر کدام به یک سال و دو ماه حبس و همچنین 2000 یوان جریمه محکوم شدند.

این سه بانو به همراه چهارمین تمرین‌کننده، خانم شیا میشان، 55ساله، در 6ژوئن2018، به‌دلیل نصب پوسترهایی به‌منظور اطلاع‌رسانی درمورد آزار و شکنجه ایمانشان دستگیر شدند. خانم ژو و خانم ژئو در بازداشتگاه شهر کونمینگ بازداشت شدند. خانم یانگ و خانم شیا به‌دلیل شرایط جسمانی پذیرفته نشدند و با قرار وثیقه آزاد شدند.

خانم شیا و خانم یانگ هردو در 1مارس2019، توسط دادگاه منطقه شیشان احضار شدند و به آن‌ها گفته شد که قرار است پنج روز بعد در دادگاه حاضر شوند. اما خانم شیا در راه بازگشت به خانه، تماس دیگری از دادگاه داشت که می‌گفت آن‌ها همین الان جلسه 6مارس را لغو کرده‌اند و آن را به تاریخ دیگری مؤکول خواهند کرد.

ترس از زندانی شدن، خانم شیا را تحت استرس و ناراحتی شدیدی قرار داد. سرطان دهانه رحم در مراحل آخرِ او که در سال 2013، با تمرین فالون گونگ بهبود یافته بود، عود کرد و وی در 18مارس2019، درحالی‌که منتظر محاکمه بود درگذشت.

قاضی حکم سه تمرین‌کننده دیگر را سه ماه بعد اعلام کرد.

مورد 3: بانوی اهل یوننان به‌دلیل دادن یک تقویم به فردی، به هفت سال حبس محکوم شد

خانم گائو هویشیان، 56ساله و ساکن کونمینگ، در 7دسامبر2018، پس از گزارش شدن به پلیس، به‌دلیل ارائه تقویم حاوی اطلاعات درباره فالون گونگ به فردی دستگیر شد. دادستانی منطقه شیشان بازداشت وی را در 20دسامبر2018 تأیید کرد. وی در 22اکتبر2019، در دادگاه منطقه شیشان حاضر شد و در 19نوامبر2019، به هفت سال حبس محکوم شد.

مورد 4: بانوی اهل یوننان به زندان محکوم شد

خانم بای های‌یینگ در 24سپتامبر2019، در محل کارش دستگیر شد. پلیس کیف او را بازرسی کرد و هشت کتابچه فالون گونگ را پیدا کرد. هنگام غارت خانه‌اش، 109 کتاب فالون گونگ و 167 کتابچه او را توقیف کردند.

دستگیری او در 1نوامبر تأیید شد و پلیس پرونده او را در 27دسامبر2019، به دادستانی منطقه شیشان ارسال کرد. پلیس بعداً فاش کرد که دو بانو در 4سپتامبر به یک مغازه نان محلی رفتند و نسخه‌ای از نه شرح و تفسیر درباره حزب کمونیست را در آنجا گذاشتند. صاحب مغازه آن‌ها را به پلیس گزارش داد و پلیس مشکوک بود که یکی از آن‌ها خانم بای است.

هنگامی که دادستان دو چیونگ‌شیان با خانم بای در بازداشتگاه ملاقات کرد، اظهاریه مبنی بر گناه‌کار بودن خانم بای را قاطی فایل‌های دیگر کرد و به خانم بای دستور داد قبل از خواندن محتوا، آن‌ها را امضا کند.

خانم بای در اولین جلسه دادرسی آنلاین خود در 14اوت2020 فاش کرد که چگونه دادستان او را برای امضای اظهاریه فریب داده است. او گفت که نمی‌تواند این اظهاریه را تصدیق کند و خود را بی‌گناه خواند.

دادستان دو او را تهدید کرد که در صورت اعلام بی‌گناهی، مجازات سنگین‌تری دریافت خواهد کرد. اما خانم بای اصرار داشت که بی‌گناه است.

دادگاه شیشان دو جلسه دیگر در 30سپتامبر و 21نوامبر برای او برگزار کرد. وکیل او و یکی از اعضای خانواده‌ وی، برایش اظهار بی‌گناهی کردند. آن‌ها استدلال کردند که خانم بای با عمل به ایمان خود، هیچ قانونی را نقض نکرده است و هیچ‌گونه مبنای قانونی برای این آزار و شکنجه وجود ندارد.

قاضی دو ژوشین خانم بای را به 3.5 سال زندان و 3000 یوان جریمه محکوم کرد.

مورد 5: بانوی 69ساله به‌دلیل ایمانش به چهار سال حبس محکوم شد

خانم دوان شویینگ، کارمند 69ساله بازنشسته کارخانه بتن یوننان، در 3ژوئن2020 که مشغول خرید مواد غذایی بود دو مأمور جلو او را گرفتند. آن‌ها او را به ایستگاه پلیس هایکو بردند. با پیدا کردن 700 یوان اسکناس در کیفش که اطلاعات مربوط به فالون گونگ رویشان چاپ شده بود، پلیس از او بازجویی کرد تا ببیند اسکناس‌ها را از کجا آورده است. آن‌ها همچنین خانه‌اش را غارت و کتاب‌های فالون گونگ او را توقیف کردند. بازداشتگاه شهر کونمینگ به‌دلیل فشار خون بالایش، از پذیرش او خودداری کرد. او مجبور به پرداخت وثیقه 1000یوانی و با قرار وثیقه آزاد شد.

دادستان گوئو یانی از دادستانی منطقه شیشان در 15دسامبر2020، علیه خانم دوان کیفرخواست صادر کرد. او در 2مارس2021، در دادگاه منطقه شیشان حاضر شد. قاضی او را در اوایل آوریل2021، به چهار سال زندان محکوم کرد.

مورد 6: بانوی 82ساله و بانوی 60ساله به زندان محکوم شدند

خانم گائو چیونگ‌شیان 82ساله و خانم وانگ جین 60ساله حوالی 27اکتبر2020، توسط مأموران اداره امنیت داخلی شهر آن‌نینگ دستگیر شدند. خانم وانگ بازداشت شده است و خانم گائو به‌دلیل وضعیت نامناسبش، با وثیقه 1000یوانی آزاد شد. هردو در همان ماه توسط دادستانی منطقه شیشان متهم شدند.

دادگاه منطقه شیشان در 19آوریل2022، دو محاکمه جداگانه برای خانم گائو و خانم وانگ برگزار کرد. خانم گائو به تمرین فالون گونگ، توزیع مطالب فالون گونگ و داشتن مطالب در خانه متهم شد. درحالی‌که او هنوز در آزادی مشروط مربوط به محکومیتی در سال 2017 بود، قاضی او را به 6 سال زندان و 13هزار یوان جریمه محکوم کرد.

خانم وانگ نیز به توزیع مطالب فالون گونگ متهم شد. رایانه، چاپگر، تلفن همراه، و مطالب فالون گونگی که از او توقیف شده بود، همگی به‌عنوان مدرک پیگرد قانونی مورد استفاده قرار گرفتند. او به سه سال حبس و 5هزار یوان جریمه محکوم شد.

مورد 7: بانوی اهل یوننان که براثر شکنجه نابینا شد به هفت سال حبس محکوم شد

خانم یانگ شیائومینگ، 54ساله، از شهر کونمینگ در استان یوننان، در جوانی به بیماری چشم، تب مداوم و آرتریت روماتوئید مبتلا بود. او فقط مدرسه ابتدایی را به پایان رساند. پس از شروع به تمرین فالون گونگ در سال 1995، با خواندن کتاب‌ها و انجام تمرین‌ها، بینایی خود را به‌طور کامل بازیافت و حتی می‌توانست حاشیه‌نویسی‌های کوچک را در یک فرهنگ لغت بخواند.

ازآنجاکه پس از شروع آزار و شکنجه، از رها کردن ایمانش سرباز زد، مجبور به سقط جنین شد و شوهرش از ترس اقدام تلافی‌جویانه ازسوی رژیم کمونیستی، او را طلاق داد. او بین سال‌های 2001 و 2008، دو بار به اردوگاه کار اجباری محکوم شد که مجموعاً 5 سال بود. چشمانش دراثر ضرب‌وشتم مجروح و در سال 2012، کاملاً نابینا شد.

خانم یانگ دوباره در 28مه2022 دستگیر شد. پلیس با ادعای اینکه از مدیریت املاک است و باید نشتی لوله‌های آبش را بررسی کند، سعی کرد او را فریب دهد تا درِ خانه‌اش را باز کند. زمانی که خانم یانگ از باز کردن در امتناع کرد، پلیس به‌زور در را باز کرد و به او دستبند زد.

او مجبور شد در بیمارستان، تحت معاینه فیزیکی قرار گیرد که طی آن یک پزشک پیراهن و شلوار او را برای معاینه باز کرد. پزشک یک دستگاه اسکن را روی بدن او به‌سمت بالا و پایین حرکت داد و مأموران پلیس مرد او را تماشا می‌کردند که برایش تحقیرآمیز بود.

اگرچه خانم یانگ به‌دلیل وضعیت نامناسب سلامتی‌اش پذیرش نشد و با قرار وثیقه آزاد شد، اما پلیس همچنان پرونده او را به دادستانی ارائه کرد. او در 1فوریه2023، برای جلسه به دادگاه برده شد. یک قاضی در 14مارس2023، برای تحویل دادن حکم هفت سال حبس با 20هزار یوان جریمه‌اش به خانه او رفت.