(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از یک مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است‌.‌ این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: ژانگ‌ شی‌یینگنام به زبان چینی: 张世英جنسیت: مردسن: 77شهر: جیلیناستان: جیلینشغل: عضو اداره سازماندهی کمیته حزب شهرداری جیلینتاریخ مرگ: 12/05/2013تاریخ آخرین دستگیری: 08/10/2010آخرین مکان بازداشت: مرکز شستشوی مغزی

آقای ژانگ شی‌یینگ

آقای ژانگ شی‌یینگ از شهر جیلین در استان جیلین، در 12مه2013، به‌دلیل آزار و شکنجه فالون گونگ درگذشت‌، درحالی‌که 77 سال داشت‌.‌

آقای ژانگ در سال 1995، تمرین فالون گونگ را آغاز کرد‌.‌ او قبل از بازنشستگی، به‌عنوان مدیر بخش اول کادر اداره سازماندهی کمیته شهرداری جیلین، معاون اداره کل دولت شهرداری جیلین و معاون دبیرکل اداره کل دولت شهرداری جیلین‌ خدمت می‌کرد‌.‌

در 28ژوئیه1999، هشت روز پس از شروع رسمی آزار و شکنجه، نینگ چانگچی، مدیر بخش کادر بازنشسته دولت شهرداری جیلین، جلسه‌ای را با 30 تن از مقامات بازنشسته حزب کمونیست برای انتقاد از آقای ژانگ ترتیب داد‌.‌ آقای ژانگ تحت فشار بسیار زیادی بود‌.‌

چندین گزارشگر روزنامه سعی کردند با آقای ژانگ مصاحبه کنند و از او بخواهند که فالون گونگ را علناً محکوم کند‌.‌ او با فشار فزاینده‌ای روبرو بود، اما از همکاری با مقامات برای افترا زدن به فالون گونگ خودداری کرد‌.‌

در 8اکتبر2010، آقای ژانگ به یک مرکز شستشوی مغزی برده شد و در آنجا مقامات همچنان او را تحت فشار قرار دادند تا فالون گونگ را رها کند.‌

او در برابر ترس و فشار روحی تسلیم شد و در 12مه‌2013 درگذشت‌.‌