(Minghui.org)
نام: لیو شنگژینام به زبان چینی: 刘胜志جنسیت: مردسن: 70شهر: نامعلوماستان: پکنشغل: نامعلومتاریخ مرگ: 17ژوئیه2024تاریخ آخرین دستگیری: 26آوریل2021آخرین محل بازداشت: نامعلوم
نام: لیو فنگشیانام به زبان چینی: 刘凤霞جنسیت: زنسن: نامعلومشهر: نامعلوم
استان: پکنشغل: نامعلومتاریخ مرگ: 2020تاریخ آخرین دستگیری: 10نوامبر2016آخرین محل بازداشت: نامعلوم
آقای لیو شنگجی و همسر و خواهرش که همگی ساکن پکن بودند، بهدلیل تمرین فالون گونگ، متحمل دهها سال حبس و شکنجه شدند. به قسمتهای خصوصی آقای لیو با باطوم برقی شوک وارد شد و وی دچار بیاختیاری در دفع ادرار شد. او سالها با ادم سیستمیک دستوپنجه نرم میکرد و در 17ژوئیه2024، در 70سالگی درگذشت. خواهرش پس از گذراندن دو دوره حبس در اردوگاه کار و یک دوره حبس در زندان، در سال 2020 درگذشت. همسرش که در زندان تقریباً تا سرحد مرگ شکنجه شد، یک بار شنید که نگهبانی میگوید: «ما پلیس هستیم. مقامات بالاتر گفتهاند که اگر تو را تا سرحد مرگ کتک بزنیم هیچ مسئولیتی متوجه ما نخواهد بود. و هیچکس نمیداند که آیا واقعاً مردهای یا نه.»
در اوایل دسامبر1999، پنج ماه پس از شروع آزار و شکنجه فالون گونگ، آقای لیو، همسرش خانم سو شیورونگ و خواهرش خانم لیو فنگشیا به همراه 65 تمرینکننده فالون گونگ دیگر دستگیر و به بیمارستان روانی ژوکودیان منتقل شدند. با وجود هوای بهشدت سرد، مقامات آنها را مجبور کردند در اتاقهای بدون وسیله گرمایشی، دوش آب سرد بگیرند. پس از 48 روز، آنها را به مرکز ترک اعتیاد هوانگشاندیان منتقل کردند و هر روز مجبور به تماشای ویدئوهای تبلیغاتی افتراآمیز علیه فالون گونگ میشدند. در اوایل سال 2000 که آزاد شدند هریک از آنها 1000 یوان جریمه شدند.
خانم سو اندکی بعد دوباره دستگیر شد و در ژوئیه2000، به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد. آقای لیو برای دادخواهی به پکن رفت. پس از بازگشت به خانه، لیو شیچنگ (مسئول روستا) او، دختر نوجوانش و چند تمرینکننده محلی را احضار کرد. هر کدام از آنها در اتاقی جداگانه که پردههای پنجرهشان کشیده شده بود نگه داشته شدند. مقامات از آنها پرسیدند که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین میکنند یا خیر. چون این تمرینکنندگان گفتند که تمرین میکنند، مقامات آنها را شکنجه کردند، ازجمله با باطومهای برقی از سر تا پا، به آنها شوک وارد کردند و آنها را شلاق زدند. مقامات بهطور خاص به قسمت خصوصی، پاها و زیر بغل آقای لیو شوک وارد کردند. درنتیجه او در کنار سایر جراحات، دچار بیاختیاری در دفع ادرار نیز شد.
بدن دختر آقای لیو براثر ضربوشتم و شوک الکتریکی پر از کبودی شده بود. او سه بار غش کرد و نمیتوانست راه برود. مقامات برای پنهان کردن شکنجه، او را در بازداشت نگه داشتند و بیش از سه هفته او را درازکشیده روی شکم نگه داشتند و فقط پس از بهبودیاش، او را آزاد کردند.
خانم سو دوباره در فوریه2006، دستگیر و به 5.5 سال زندان محکوم شد. او در زندان مورد ضربوشتم قرار گرفت، با باطوم برقی به او شوک وارد کردند و داروهای نامعلوم به او تزریق کردند. چند بار نزدیک بود بمیرد. یک بار درحالیکه در یک جلسه شکنجه نیمههشیار بود، شنید که کسی میگوید: «ما پلیس هستیم. مقامات بالاتر گفتهاند که اگر تو را تا سرحد مرگ کتک بزنیم هیچ مسئولیتی متوجه ما نخواهد بود. و هیچکس نمیداند که آیا واقعاً مردهای یا نه.»
طی چند سال بعد، آقای لیو چند بار دیگر دستگیر و خانهاش غارت شد. او دو دوره حبس در اردوگاه کار اجباری را گذراند و بارها در مراکز شستشوی مغزی و بیمارستانهای روانی بازداشت شد. ازآنجاکه حاضر به رها کردن فالون گونگ نشد، در سلول انفرادی حبس شد، او را گرسنه نگه داشتند، از خواب محروم شد، اجازه دوش گرفتن نداشت، از ملاقات با خانواده محروم شد، و همچنان مجبور به کار بدون دستمزد بود. نگهبانان اغلب ترتیبی میدادند که زندانیان او را بهصورت شبانهروزی تحتنظر داشته باشند و به آنها اختیار داده میشد تا به میل خود او را مورد ضربوشتم و آزار لفظی قرار دهند.
دستگیری بعدی این زوج در 17نوامبر2016 بود. آقای لیو در همان روز بهدلیل فشار خون بسیار بالا آزاد شد. خانم سو برای مدتی نامعلوم در بازداشتگاه تیانگژوانگ در منطقه فانگشان حبس شد.
آنها بهدلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ در مارس2021، به پلیس گزارش و در 26آوریل2021 دستگیر شدند. پلیس یک جعبه سیدی و چند بروشور حاوی اطلاعات درباره فالون گونگ را توقیف کرد. این موارد بعداً بهعنوان مدرک پیگرد قانونی مورد استفاده قرار گرفت. پلیس پس از آزادی این زوج به قید وثیقه، به آزار و اذیت آنها ادامه داد.
دادگاه منطقه فانگشان در سال 2022، آقای لیو را به دو سال حبس و جریمه 2000یوانی و خانم سو را به سه سال و نیم حبس و جریمه 4000یوانی محکوم کرد. آنها به دادگاه عالی در پکن شکایت کردند، اما موفقیتی حاصل نشد. آنها بهدلیل شرایط جسمانیشان، بلافاصله پس از محکوم شدن، برای گذراندن دوره محکومیتشان بازداشت نشدند.
چندین مأمور در 24نوامبر2023، به خانه این زوج رفتند و به آنها دستور دادند که تحت معاینه فیزیکی قرار گیرند. این مأموران گفتند که این دستور از سوی دادگاه منطقه فانگشان صادر شده است: اگر این دو برای حبس مناسب تشخیص داده شوند، آنها را بازداشت خواهند کرد؛ در غیر این صورت، دادگاه دستور گذراندن محکومیتشان در منزل را صادر میکند. مشخص نیست که آیا این زوج طبق دستور تحت معاینه فیزیکی قرار گرفتند یا خیر.
بهدلیل استرس ناشی از پیگرد قانونی، وضعیت سلامتی آقای لیو بهسرعت رو به افول گذاشت. او چهار بار بین سالهای 2021 تا 2023، در بیمارستان بستری شد و سرانجام در 17ژوئیه2024 از دنیا رفت.
آزار و شکنجه خانم لیو فنگشیا
خانم لیو پس از دستگیری اولیه در سال 1999، دوباره در ژانویه2002، سه روز قبل از سال نو چینی دستگیر شد. پس از آزادیاش، پلیس اغلب او و خانوادهاش را مورد آزار و اذیت قرار میداد. پدرش چنان ترسیده بود که دچار عارضه قلبی شد و در سال 2003 درگذشت. پسرش دچار فروپاشی روانی شد.
خانم لیو دوباره در 29اکتبر2004 دستگیر شد. او ابتدا در بازداشتگاه فانگشان حبس و بعداً برای گذراندن دوره نامعلومی به اردوگاه کار اجباری زنان داشینگ منتقل شد. او مجبور به انجام کارهای سخت بدون دستمزد شد. یک بار زمین خورد و لگن چپش شکست.
در سال 2008، خانم لیو به اردوگاه کار اجباری زنان خوخخوت در مغولستان داخلی منتقل و همچنان مجبور شد بیش از ده ساعت در روز کار کند. او بدون تجهیزات حفاظت فردی مناسب، براثر موادی که با آن کار میکرد مسموم شد. بدنش متورم شده بود و چرک ترشح میکرد. همچنین تحت خوراندن اجباری قرار گرفت و درنتیجه دندانهایش لق شدند. با وجود شرایط جسمانیاش، همچنان مجبور به کار بود.
خانم لیو بعداً مواد سفیدی را در غذای خود پیدا کرد و زندانیای که برای مراقبت از او تعیین شده بود اعتراف کرد که این نگهبانان بودند که به زندانیان دستور دادند غذای او را به داروهای سمی آلوده کنند. او همچنین گزارش داد که یک بار دو لوله بزرگ خون از او گرفته شد و پس از آن دچار احساس سرگیجه شد.
خانم لیو دو بار دیگر در سالهای 2007 و 2014 دستگیر شد. او هر دو بار در مراکز شستشوی مغزی، به ترتیب 17 روز و 32 روز، بازداشت شد. بعداً بهدلیل دستگیری در سال 2014، به چهار سال حبس محکوم شد و برای گذراندن دوره محکومیتش، دوباره در 10نوامبر2016 به بازداشتگاه منتقل شد. او در سال 2020 درگذشت.
گزارش مرتبط به زبان چینی:
گزارشهای مرتبط:
آقای ژانگ جیگو و خانم لیو فنگشیا هنوز در پکن در بازداشت هستند
کپیرایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.