(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است‌.‌ این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: هو چینلاننام چینی: 胡钦兰جنسیت: زنسن: ۶۰ سالشهر: دژواستان: شاندونگشغل: کارمند بازنشسته نیروگاه برقتاریخ مرگ: ۰۲/۰۰/۲۰۱۱تاریخ آخرین دستگیری: ۰۳/۰۰/۲۰۰۳آخرین محل بازداشت: اردوگاه کار اجباری زنان در استان شاندونگ

خانم هو چینلان، یک کارمند بازنشسته نیروگاه برق در شهر دژو، استان شاندونگ، در فوریه۲۰۱۱ پس از تحمل سال‌ها آزار و شکنجه به‌دلیل تمرین فالون گونگ درگذشت.

خانم هو در مارس۲۰۰۳ به همراه همسرش آقای چه شیانچی دستگیر و به‌مدت یک ماه در بازداشت بودند. آن‌ها در ماه آوریل به یک مرکز شستشوی مغزی منتقل شدند و به‌مدت دو ماه در آنجا نگهداری شدند و در آنجا هرروز باید ویدئوهای افتراآمیز به فالون گونگ را تماشا می‌کردند. هر کدام مجبور به پرداخت ۳۰۰۰ یوان جریمه شدند.

در ۲ژوئن۲۰۰۳، پلیس خانم هو را به اردوگاه کار اجباری زنان در استان شاندونگ برد تا یک دوره سه‌ساله را بگذراند. با وجود اینکه تب داشت، نگهبانان او را در یک قفس فلزی نگه داشتند و او در آن نمی‌توانست صاف بایستد و فقط می‌توانست چمباتمه بزند. پلیس همچنین آقای چه را به یک دوره سه‌ساله اردوگاه کار اجباری محکوم کرد، اما پس از رد پذیرش به‌دلیل فشار خون بالا مجبور شد او را آزاد کند.

در اردوگاه کار، خانم هو همچنان مجبور به تماشای ویدئوهای تبلیغاتی بود. او همچنین مجبور شد بدون دستمزد کار کند. نگهبانان استفاده از توالت او را محدود می‌کردند و گاهی او را مجبور می‌کردند که در شلوارش اجابت مزاج کند. وضعیت سلامتی او به‌سرعت بدتر شد. او دچار سرفه مزمن و گرفتگی در قفسه سینه شد. سلامتی او پس از آزادی در مارس۲۰۰۶ رو به نزول بود. خانم هو در فوریه۲۰۱۱ درگذشت.