بانویی ۵۸ساله اهل سیچوان بار دیگر به‌دلیل تمرین فالون گونگ محاکمه شد، وی دو بار به مجموعاً ۱۲ سال زندان محکوم شد

11 اکتبر 2025 | همکار مینگهویی در استان سیچوان، چین

(Minghui.org) بانویی ۵۸ساله‌ای اهل شهر پان‌ژیهوا، استان سیچوان، در ۲۹آوریل۲۰۲۵ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ محاکمه شد. این روش تزکیه ذهن و بدن از ژوئیه۱۹۹۹ از سوی حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم یائو جیاشیو که در اکتبر۱۹۹۵ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد، این روش را عامل بهبودی از ۹ بیماری و نجات ازدواجش می‌داند. او پس از آغاز آزار و شکنجه، به ایمانش پایبند ماند و بارها دستگیر شد که به صدور دو حکم زندان با مجموع ۱۲ سال انجامید. او چندین بار مجبور شد برای اجتناب از آزار بیشتر، مدت‌های طولانی از خانه دور بماند.

آخرین محاکمهٔ خانم یائو به تلاش نافرجام پلیس برای دستگیری او در ۸اوت۲۰۱۹ بازمی‌گردد، در حالی‌که در شهر شی‌چانگ، استان سیچوان زندگی می‌کرد. او در خانه نبود و پلیس پسر بزرگ‌ترش، آقای یائو جینهونگ را بازداشت کرد. سپس به شهر چنگدو، مرکز استان رفتند تا پسر کوچک‌ترش، آقای گونگ جینجون را دستگیر کنند. او بعداً به ژاپن رفت و اکنون پس از دستگیری اخیر مادرش، برای اجرای عدالت در حق او تلاش می‌کند.

پلیس این دو برادر را در بازداشتگاه شهر شی‌چانگ نگه داشت و از آن‌ها خواست محل اختفای مادرشان را فاش کنند. خانم یائو مخفی شد و در فهرست افراد تحت تعقیب قرار گرفت.

اداره پلیس ناحیه جیانگ‌یانگ در شهر لوتژو (نیز در استان سیچوان) در ۲۰سپتامبر۲۰۲۴ خانم یائو را در محل اجاره‌ای‌اش بازداشت کرد. او ۹ روز بعد به بازداشتگاه شهر شی‌چانگ منتقل شد.

پروندهٔ او در ۱۶دسامبر۲۰۲۴ به دادستانی شهر شی‌چانگ ارجاع شد و در ۲۹آوریل۲۰۲۵ در دادگاه شهر شی‌چانگ حاضر شد.

دادستان «یوئه نان» خانم یائو را به نقض ماده ۳۰۰ قانون جزای چین متهم کرد، که بیان می‌دارد استفاده از سازمان‌های فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون باید به‌شدت مجازات شود. خانم یائو پاسخ داد که هیچ قانون مصوبی در چین فالون گونگ را جرم‌ محسوب نکرده یا آن را فرقه ندانسته است. افزون‌بر‌این، بهره‌مندی او از حق قانونی آزادی عقیده، به هیچ‌کس یا جامعه آسیبی وارد نکرده است.

یوئه به‌عنوان مدرک، به «اعترافاتی» استناد کرد که پسر بزرگ خانم یائو پس از دستگیری در ۸اوت۲۰۱۹ ارائه داده بود. خانم یائو گفت که پسرش به‌دلیل وسواس شدید نمی‌توانست در سلولی با بیش از دوازده زندانی و غذای بی‌کیفیت تاب بیاورد. تهدید پلیس به زندانی کردن او نیز روحیه‌اش را درهم شکست.

بنابراین، این «اعترافات» تحت اجبار به‌دست آمده و نباید در دادگاه او قابل‌قبول باشند. یوئه خانم یائو را به‌عنوان «مجرم سابقه‌دار» معرفی کرد، زیرا پیش‌تر دو بار مجموعاً به ۱۲ سال زندان محکوم شده بود. خانم یائو در پاسخ گفت که این دو محکومیت و دیگر آزارهای گذشته‌اش، اساساً نباید رخ می‌دادند، زیرا تمرین فالون گونگ در چین کاملاً قانونی بوده است. او همچنین توضیح داد که آزارهای مکرر او (که در ادامه گزارش شرح داده شده‌اند) چگونه دو پسرش را که با ترس بزرگ شدند، دچار آسیب روانی کرده است.

وکیل خانم یائو شهادت داد که پلیس شواهد را جعل کرده است. پلیس مدعی شده بود که از محل اجاره‌ای خانم یائو ۹۰۰۰ یوان اسکناس با پیام‌های چاپ‌شده فالون گونگ کشف کرده است. اگرچه استفاده از روش‌های خلاقانه مانند چاپ پیام‌ها روی اسکناس‌ها برای اطلاع‌رسانی دربارهٔ آزار و شکنجه کاملاً قانونی است، اما خانم یائو چنین اسکناس‌هایی در محل اقامتش نداشت. او کتاب‌های فالون گونگ داشت، اما این‌ها دارایی‌های قانونی او بوده‌اند و هیچ آسیبی به کسی وارد نکرده‌اند.

زمان صدور رأی توسط قاضی مسئول، «جیانگ تائو»، هنوز مشخص نیست. قضات «وانگ شوئه‌می» و «وانگ تائو» و دستیاران «لیو» و «بای» نیز در دادگاه حضور داشتند.

ادامهٔ گزارش به آزارهای گذشتهٔ خانم یائو می‌پردازد.

سه بار دستگیری با فاصله چند ماه در سال ۱۹۹۹

خانم یائو در ۱۵اکتبر۱۹۹۹ برای دادخواهی از فالون گونگ به پکن رفت و دستگیر شد. پس از بازگرداندن به شهر پان‌ژیهوا، به‌مدت ده روز بازداشت شد. او در ۸نوامبر همان سال دوباره به پکن بازگشت و بار دیگر دستگیر و این بار ۱۵ روز بازداشت شد.

خانم یائو و همسرش در ۲۳دسامبر۱۹۹۹ برای دادخواهی از فالون گونگ به شهرداری پان‌ژیهوا مراجعه کردند و هر دو بازداشت شدند. او به‌مدت یک ماه در بازداشتگاه شهر پان‌ژیهوا و همسرش به‌مدت ۱۳ روز در مکانی نامعلوم نگه‌داری شدند.

محکومیت به ۳ سال زندان پس از دستگیری در سال ۲۰۰۰

خانم یائو در ۱۶ژوئیه۲۰۰۰ با فریب به اداره پلیس ووشی‌یی فراخوانده شد. او به‌محض رسیدن بازداشت و برای بازجویی به اداره پلیس ناحیه رِن‌هه منتقل شد. مأموران لیو گوئی‌چوان و ژانگ هونگتای او را به بازداشتگاه شهر پان‌ژیهوا منتقل کردند

خانم یائو در ۲۵ژوئیه۲۰۰۰ تمرینات فالون گونگ را انجام داد و نگهبان هو شیائوچوان به‌شدت او را مورد ضرب‌وشتم قرار داد. او خانم یائو و دو تمرین‌کننده دیگر، خانم لو یوانچائو و خانم هو چین‌یینگ را با دو پابند سنگین ۴۵ کیلویی و دو جفت دستبند به‌هم زنجیر کرد و آن‌ها را مجبور کرد زیر آفتاب سوزان در حیاط دور بزنند. پای راست خانم یائو در اثر ساییده شدن با پابند به‌شدت خونریزی کرد. مچ پای چپ خانم لو نیز زخمی شد.

نگهبان هو به هشت زندانی مرد و یک زندانی زن به‌نام سان پینگ دستور داد تا این سه تمرین‌کننده را با زور تغذیه کنند. سان روی شکم خانم یائو زانو زد، بینی‌اش را فشار داد و خمیر آرد شور را در دهانش ریخت. سان با پیچ‌گوشتی دهان خانم لو را باز کرد و دو دندان پیشین او را شکست.

آن بعدازظهر، این سه تمرین‌کننده به‌طور جداگانه دستبند و پابند زده شدند. خانم یائو پابند ۱۸ کیلویی به پا داشت که به دستبندش متصل شده بود. او نمی‌توانست بایستد یا کمرش را صاف کند. نگهبانان تا یک ماه بعد این پابند و دستبند را باز نکردند.

دادگاه ناحیه رِن‌هه در شهر پان‌ژیهوا در ۷ژوئن۲۰۰۱ خانم یائو را به سه سال زندان محکوم کرد. درخواست تجدیدنظر او بعداً رد شد. در اواسط ژوئیه۲۰۰۱، نگهبان زنگ شیائومین وقتی او درخواست نسخه‌ای از رأی تجدیدنظر را داد، بیش از ده بار به صورتش سیلی زد.

آزار و شکنجه در زندان

خانم یائو در ۱۳اوت۲۰۰۱ به زندان زنان استان سیچوان (واقع در شهر جیانیانگ) منتقل شد. او از پوشیدن لباس زندانیان خودداری کرد، و نگهبان وو جوشیان دستور داد حدود هشت زندانی او را کتک بزنند. آن‌ها همچنین او را حدود دو ساعت به چهارچوب تخت بستند. او درد شدیدی را متحمل و در تنفس دچار مشکل شد. همان شب دوباره این شکنجه تکرار شد و دستبندها تا صبح روز بعد باز نشدند.

بازآفرینی شکنجه: بسته شدن به چهارچوب تخت

در اوت۲۰۰۲، زندان آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان راسخ را تشدید کرد. آن‌ها مجبور شدند زیر آفتاب سوزان بایستند، از خواب محروم شدند و تحت انواع شکنجه‌های وحشیانه قرار گرفتند.

خانم یائو در ۱۵ژوئیه۲۰۰۳ آزاد شد.

ترک اجباری خانه

پس از آزادی، پلیس محلی و کمیته محله دائماً خانم یائو را در خانه‌اش آزار می‌دادند. گاهی در یک روز سه بار می‌آمدند و زندگی خانوادگی او را به‌شدت مختل می‌کردند. او مجبور شد مدتی از خانه دور بماند.

دستگیری دوباره در سال ۲۰۰۵ و محکومیت به ۹ سال

خانم یائو و چهار تمرین‌کننده دیگر، از جمله خانم لی دای‌ژن، آقای شیائو هویی‌زای و آقای یو یوان‌ژانگ، در ۲۴نوامبر۲۰۰۵ توسط مأموران اداره پلیس شهر پان‌ژیهوا دستگیر شدند. آن‌ها همان شب به بازداشتگاه این شهر منتقل شدند. خانم یائو فریاد زد: «فالون دافا خوب است» و نگهبانی به‌نام ژانگ با مشت چنان به صورتش زد که او به زمین افتاد.

گروهی از مأموران اداره پلیس پان‌ژیهوا در ۵ژانویه۲۰۰۶ خانم یائو را برای بازجویی به هتلی بردند. مأموران زو یونگ‌جون و هوانگ جیان‌جون پای او را با زنجیر بستند و از پنجره اتاق هتل آویزان کردند، به‌طوری‌که پاهایش تقریباً زمین را لمس نمی‌کرد (تصویر بازسازی در ادامه). هوانگ پارچه‌ای ضخیم را لوله کرد و با آن به صورتش ضربه زد. او همچنین پرتره‌ای از بنیان‌گذار فالون گونگ را زیر پایش، یکی در کمربند شلوارش، و سومی را در یقه‌اش قرار داد. او الفاظ توهین‌آمیزی را علیه استاد فالون گونگ به زبان آورد.

بازسازی شکنجه: آویزان شدن از قاب پنجره

با وجود درد شدید، پلیس همچنان او را بالا کشید تا کاملاً از زمین جدا شود. سپس از او بازجویی کردند و دست‌هایش را گرفتند تا اثر انگشتش را روی برگه‌های بازجویی بزنند.

خانم یائو دو روز بعد به بازداشتگاه بازگردانده شد. او در اعتراض به بازجویی همراه با شکنجه، اعتصاب غذا کرد. از ۷ تا ۲۸ ژانویه۲۰۰۶، درحالی‌که با دست‌و‌پای کاملاً باز روی تختی بسته شده بود، چند بار با زور تغذیه شد.

دادگاه ناحیه دونگ در شهر پان‌ژیهوا در ۲۶ژوئن۲۰۰۶ خانم یائو و آقای شیائو را محاکمه کرد و چند روز بعد آن‌ها را محکوم نمود. خانم یائو به ۹ سال و آقای شیائو به سه سال و نیم زندان محکوم شدند. دادگاه تجدیدنظر شهر پان‌ژیهوا درخواست آن‌ها را رد کرد.

دادگاه سپس دستور معاینه پزشکی خانم یائو را صادر و ادعا کرد که او دچار بیماری روانی است. او ده روز بعد آزاد شد تا دوران محکومیت خود را خارج از زندان بگذراند.

بستری شدن در بیمارستان روانی

اواخر اوت۲۰۰۷، مقامات همسر خانم یائو را تحت فشار قرار دادند تا او را در بیمارستان روانی شهر پان‌ژیهوا بستری کند، با وجود آن‌که هیچ تشخیص رسمی مبنی بر بیماری روانی نداشت.

اداره ۶۱۰ محلی به مسئولان بیمارستان دستور داد که تا اطلاع ثانوی او را نگه دارند.

خانم یائو اغلب بسته می‌شد و به او داروهای سمی تزریق می‌شد که به دستگاه عصبی مرکزی‌اش آسیب زد. او تا بیش از چهار ماه بعد آزاد نشد.

پذیرش مجدد و شکنجه‌های مکرر در زندان

خانم یائو در ۱۴ژوئیه۲۰۰۸ دوباره بازداشت و سه روز بعد به زندان زنان شهر چنگدو منتقل شد تا باقی‌مانده حکم ۹ساله‌اش را سپری کند.

حدود ۱۹ژوئیه۲۰۰۸، رئیس بخش، ژائو ون‌ژوآن، به زندانیان سون شیائوهونگ، وانگ یونگ‌ژن و دیگران دستور داد که خانم یائو را نگه دارند تا موهایش را کوتاه کنند. آن‌ها لباس‌هایش را درآوردند و تلاش کردند لباس زندان تنش کنند. او مقاومت کرد و حدود سه هفته با لباس زیر ماند. نگهبانان سرانجام بخشی از لباس‌هایش را به او بازگرداندند.

خانم یائو در اوت۲۰۰۸ تمرینات فالون گونگ را انجام داد و نگهبانان به زندانی به‌نام تیان سو‌شیانگ دستور دادند او را شکنجه کند. تیان با سوزن به دست‌ها و پاهایش فرو کرد، به سینه‌اش مشت زد و آب روی سرش ریخت. او به انجام تمرینات ادامه داد و تیان با چوب بامبو به دست‌هایش ضربه زد که باعث ورم آن‌ها شد.

اوایل دسامبر۲۰۰۸، نگهبان ژو یَن به زندانیان دستور داد لباس‌های خانم یائو را درآورند و علامت لباس زندان را روی بدنش نقاشی کنند. زندانی سون جو او را در وضعیت خفگی قرار داد و تا زمانی‌که نزدیک به بیهوشی شد، فشار را رها نکرد. سپس ژو به زندانیان دستور داد موهایش را کوتاه کنند. سون دوباره او را در همان وضعیت حفگی قرار داد و نزدیک بود خفه شود. ژو تا بعدازظهر همان روز دستبندش را باز نکرد.

در ژوئن۲۰۰۹، نگهبانان یو آی‌پینگ و شوانگ کانگ‌یینگ خانم یائو را به دفتر خود کشاندند و ملحفه‌هایی را که برای پوشاندن بدنش پیچیده بود (چون لباس‌هایش را گرفته بودند) پاره کردند. نگهبان ون شیوجون دستور داد مقداری رنگ بیاورند تا واژهٔ «مجرم» را روی سینه‌بند و لباس زیرش بنویسند. سپس ون از او عکس گرفت و تهدید کرد که آن‌ها را در اینترنت منتشر خواهد کرد. رئیس بخش، یوئه هونگ، به ژو دستور داد تا خانم یائو را به تخت ببندد و یک روز کامل همان‌جا نگه دارد.

خانم یائو اواخر ژوئن۲۰۰۹ تمرینات فالون گونگ را انجام داد و نگهبان ژو دست‌هایش را به‌مدت سه روز از پشت دستبند زد. سپس دست‌هایش را به‌مدت یک ماه از جلو دستبند زد. او فریاد زد: «فالون دافا خوب است» و ژو به زندانی ژو یَن دستور داد دهانش را با تکه‌ پارچه‌های کثیف پر کند. سپس ژو یَن موهایش را کشید و سرش را به دیوار کوبید و تهدید کرد که او را خواهد کشت. خانم یائو از شدت ضربه بیهوش شد.

در ۱۷ و ۱۹ مه ۲۰۱۰، نگهبان زن هونگ خانم یائو را حدود ده ساعت در روز به چهارچوبِ در دستبند زد. نگهبان ژو نیز پس از آن به‌مدت شش روز او را به همان صورت بست.

حدود ساعت ۹ صبح ۲اکتبر۲۰۱۰، خانم یائو تمرینات فالون گونگ را آغاز کرد و تمام مواد غذایی‌اش توسط زندانی وانگ جینگ‌چیانگ گرفته شد. نگهبان ژو با دو جفت دستبند، دست‌هایش را به تخت بالایی بست و به‌مدت سه ساعت نگه داشت.

خانم یائو حدود ساعت ۴ بعدازظهر ۱۰اکتبر۲۰۱۰ فریاد زد: «فالون دافا خوب است» و سپس تمرینات را آغاز کرد. زندانیان وانگ شوان و چن ژانهوا او را نگه داشتند و زندانی یائو گووهونگ او را لگد زد. آن‌ها همچنین دهانش را با پارچه‌های کثیف پر کردند و لب‌هایش را فشار دادند.

همین حادثه حدود ساعت ۴:۳۰ بعدازظهر ۲۴نوامبر۲۰۱۰ تکرار شد. زندانیان وانگ و چن او را روی تخت نگه داشتند، وانگ رویش نشست و بینی‌اش را با جوراب‌های کثیف پوشاند. او تلاش کرد برخیزد اما دوباره سرکوب شد و دهانش پوشانده شد.

وانگ فاش کرد که نگهبانان به آن‌ها دستور داده بودند خانم یائو را شکنجه کنند.

حدود سپتامبر ۲۰۱۱، خانم یائو به‌دلیل مدیتیشن با شوکر الکتریکی در ناحیه بازو توسط مربی لی یورونگ تحت شکنجه قرار گرفت. لی به چند زندانی دستور داد او را در بالکن آویزان کنند. آن‌ها تا دو ساعت بعد او را پایین نیاوردند. این شکنجه بار دیگر تکرار شد و این‌بار او را به‌مدت هشت روز آویزان نگه داشتند.

خانم یائو چند ماه زودتر، در ۲۳فوریه۲۰۱۴ آزاد شد.