مرد ۶۷ساله اهل شاندونگ که زمانی ۵ سال در حبس بود، بار دیگر به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، به ۴ سال زندان محکوم شد

17 نوامبر 2025 | همکار مینگهویی در استان شاندونگ (چین)

(Minghui.org) مردی ۶۷ساله در شهر جیائوژو (استان شاندونگ)، در اکتبر۲۰۲۵، به چهار سال زندان محکوم شد و درحال‌حاضر دوره حبس خود را در زندان استان شاندونگ (که با نام زندان مردان جینان نیز معروف است) می‌گذراند.

آقای لیو ژائوهونگ در ۱۹مه۲۰۲۵، پس از آن دستگیر شد که پلیس کشف کرد او نامه‌هایی خطاب به مردم نوشته و ارسال کرده است تا آزار و شکنجهٔ درحال‌وقوع حزب کمونیست چین علیه فالون گونگ را افشا کند. او روز بعد به بازداشتگاه جیائوشی منتقل شد. جزئیات مربوط به کیفرخواست، دادگاه و حکم صادره او همچنان نامعلوم است.

آقای لیو که متولد ۱۶ژوئیه۱۹۵۸ است، رانندهٔ اداره آب شهر جیائوژو است. او پیش‌تر به هپاتیت ب، آرتریت روماتوئید، بیماری قلبی، میگرن و خون‌ریزی رکتوم مبتلا بود. پس از اینکه در حوالی ژوئیه۱۹۹۶، تمرین فالون گونگ را آغاز کرد، تمام این علائم ناپدید شد و از آن زمان دیگر نیازی به مراجعه به پزشک نداشته است. وضعیت سلامتی خوب او باعث شد کارمند بهتری شود و هر سال جایزهٔ «رانندهٔ نمونه» را دریافت کند.

پس از آغاز آزار و شکنجه در ژوئیه۱۹۹۹، آقای لیو بر ایمان خود پایدار ماند و بارها هدف قرار گرفت، ازجمله گذراندن ۵ سال حبس در زندان.

بیش از ۲ ماه بازداشت بین اواخر ۱۹۹۹ تا اوایل ۲۰۰۰

آقای لیو در شب ۱۹نوامبر۱۹۹۹، سوار قطار به مقصد پکن و حدود ساعت ۷ صبح روز بعد در میدان تیان‌آنمن دستگیر شد. مأموران ایستگاه پلیس فوان در شهر جیائوژو حدود ساعت ۴ صبح ۱۱نوامبر۱۹۹۹ به پکن رسیدند و او را به جیائوژو برگرداندند.

پس از ۱۵ روز بازداشت اداری‌اش، خانم دینگ شو‌فِن، معاون مدیر محل کارش، به‌دنبالش رفت و او را مستقیماً به پناهگاهی وابسته به دفتر دادخواهی شهر جیائوژو برد و بیش از دو ماه آنجا نگه داشت. گائو لیانگ‌یی، رئیس وقت آن پناهگاه، مسئول نظارت بر او بود.

۷ ماه بازداشت بین مه تا دسامبر۲۰۰۰، شامل ۳ ماه در بیمارستان روانی

آقای لیو بار دیگر در ۱۳مه۲۰۰۰، به پکن رفت و دوباره در میدان تیان‌آنمن دستگیر شد. محل کارش حدود ساعت ۶ عصر ۱۷مه افرادی را فرستاد تا او را تحویل بگیرند. آن‌ها او را مستقیماً به بیمارستان روان‌پزشکی شهر جیائوژو بردند. دینگ فرم‌های بستری‌اش را امضا کرد و او بیش از سه ماه آنجا نگه داشته شد. به او دستور دادند قرص‌ها و تزریق‌هایی از داروهای نامعلوم دریافت کند. هر بار که امتناع می‌کرد، او را به‌زور به خوردن قرص‌ها وادار و با سوزن‌های الکتریکی به او شوک وارد می‌کردند.

حوالی ۱۸اوت۲۰۰۰، شو فاتیان، معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی شهر جیائوژو، او را از بیمارستان روانی تحویل گرفت و به یک مرکز شستشوی مغزی برد. او تا اواخر سپتامبر آزاد نشد.

فقط چند روز بعد، در حوالی اول اکتبر۲۰۰۰، یوان کای‌ژی، دبیر محل کار آقای لیو، به خانه‌اش رفت و با فریب دادنش، او را دوباره به همان مرکز شستشوی مغزی برد. او بیش از یک ماه آنجا نگه داشته شد و سپس برای بازداشت بیشتر به محل کارش منتقل شد. وی تا حدود اواسط دسامبر ۲۰۰۰ اجازه نیافت به خانه برگردد.

محکومیت به ۵ سال زندان

آقای لیو حوالی ساعت ۸ شب ۱۲مه۲۰۰3، پس از گزارش‌شدن به پلیس به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دوباره دستگیر شد. پلیس خانه‌اش را تفتیش و رایانه و مینی‌ون او را توقیف کرد. این خودرو تا مدت بسیار طولانی به خانواده بازگردانده نشد، و زمانی هم که بازگردانده شد دیگر خراب بود و درواقع پلیس نمی‌توانست از آن استفاده کند.

آقای لیو پس از بازجویی شدن همراه با شکنجه در ایستگاه پلیس جیائوشی، به بازداشتگاه شهر جیائوژو منتقل و در سلول انفرادی حبس شد. او دست‌کم سه هفته اعتصاب غذا کرد و مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت. نگهبانان همچنین هم‌زمان به او دستبند و پابند می‌بستند. او در مقطعی، در وضعیت بحرانی قرار گرفت.

دادگاه شهر جیائوژو در اوت۲۰۰۳، آقای لیو را به پنج سال زندان محکوم کرد. ژائو یوتائو (قاضی مسئول)، و قضات چن مین و ژائو لیان‌چینگ این حکم را امضا کردند. گرچه از او هرگز خواسته نشد که هیچ برگه‌ای را امضا کند، اما آن‌ها امضای او را روی اطلاعیه بازداشت، کیفرخواست و حکم جعل کردند.

آقای لیو در زندان وِی‌بی از انجام کار برده‌وار اجتناب کرد و در معرض انواع مختلف شکنجه قرار گرفت، ازجمله ضرب‌وشتم، شوک الکتریکی و حبس در سلول انفرادی. عاملان آزار و شکنجه او عبارت بودند از: چن جیان (رئیس وقت زندان)، لی گوانگ‌وو (دبیر سیاسی)، وانگ جین‌وو (رئیس بخش)، لیو لیشیو (مربی)، جیانگ ژونگ‌مین (رئیس انضباط)، و ما گوانگ‌لی (سرپرست تیم).

آقای لیو در ۱۳مه۲۰۰۸ آزاد شد.