(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.
نام: جیانگ شو‌فانگنام چینی: 姜淑芳جنسیت: زنسن: ۸۲شهر: ووچانگاستان: هیلونگ‌جیانگشغل: نامشخصتاریخ درگذشت: ۲۸مارس۲۰۱۹تاریخ آخرین بازداشت: پس از سال ۲۰۰۳آخرین محل بازداشت: نامشخص
خانم جیانگ شو‌فانگ، اهل شهر ووچانگ در استان هیلونگ‌جیانگ، در تاریخ ۲۸مارس۲۰۱۹ پس از تحمل سال‌ها آزار و شکنجه به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ درگذشت. او ۸۲ سال داشت.
در ۲۲ژوئیه۱۹۹۹، دو روز پس از آغاز آزار و شکنجۀ فالون گونگ، خانم جیانگ به استانداری شهر هاربین (مرکز استان) رفت تا برای فالون گونگ دادخواهی کند. او بازداشت و به دبستان منطقۀ شوآنگ‌چِنگ منتقل شد. حوالی نیمه‌شب، پلیس شهر ووچانگ او را تحویل گرفت. آن‌ها او را به مدت یک هفته در بازداشت نگه داشتند و ۵۰۰ یوان از او اخاذی کردند. خانم جیانگ پس از آزادی با نظارت و آزار دائمی مواجه شد.
در ۳ نوامبر ۲۰۰۰، خانم جیانگ برای دادخواهی دربارۀ فالون گونگ به پکن رفت و بازداشت شد. مأمور امنیتی دفتر ارتباطات شهر ووچانگ در پکن، ۱۸۰ یوان پول نقدی را که همراه داشت ضبط کرد. سپس او را به ووچانگ بازگرداندند و به‌مدت ۴۷ روز در بازداشت نگه داشتند. او در اعتراض دست به اعتصاب غذا زد و هرگز در ایمانش سست نشد. پلیس به محل کار خانم جیانگ فشار آورد تا ۸۳۰ یوان از حقوقش را به آن‌ها منتقل کند. پس از آزادی‌اش، پلیس ۵۰۰ یوانِ دیگر از خانواده‌اش اخاذی کرد.
بازداشت بعدی‌اش در اول اکتبر ۲۰۰۱ و در مسیر بازگشتش به خانه رخ داد. او به بازداشتگاه دوم شهر ووچانگ منتقل شد.
در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۲، در روز جشن نیمۀ پاییز، خانم جیانگ پس از دریافت مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ از یکی از هم‌تمرین‌کنندگان، در راه بازگشتش به خانه بازداشت شد. پس از آن به یک سال زندان محکوم و در زندان ووچانگ پذیرفته شد. او یک‌بار در سلول انفرادی حبس و مجبور شد پابندهایی به وزن حدود ۳۲ کیلوگرم بپوشد.
خانم جیانگ در اعتراض اعتصاب غذا کرد. پس از ۲۵ روز، تمام بدنش دچار ورم شد. او توان نشستن، ایستادن، راه رفتن یا غذا خوردن را نداشت. سپس زندان او را با عفو مشروط آزاد کرد. خانواده‌اش مجبور شدند پیش از تحویل گرفتن او ۳۰۰۰ یوان بپردازند. در آن زمان، تقریباً دوران محکومیتش به پایان رسیده بود.
خانم جیانگ خیلی زود با تمرین فالون گونگ بهبود یافت. در سال ۲۰۰۳ همراه دخترش به شهر سان‌هه در استان هِبِی نقل مکان کرد. او دست‌کم یک‌بار در سان‌هه به‌دلیل صحبت با مردم دربارۀ فالون گونگ بازداشت شد.
در نهایت، آزار و شکنجۀ بی‌وقفه، زندگی خانم جیانگ را در ۲۸مارس۲۰۱۹ گرفت. مشخص نیست که آیا او در هبِی درگذشته است یا در هیلونگ‌جیانگ.
گزارش مرتبط:
موارد آزار و اذیت تمرین‌کنندگان دافا در شهر ووچانگ، استان هیلونگ‌جیانگ
کپی‌رایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
