(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که بهتازگی توسط وبسایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدتهاست که در وبسایت چینی مینگهویی منتشر شدهاند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.
نام: لیو یونگنام چینی: 柳勇جنسیت: زنسن: ۶۴شهر: سانههاستان: هِبیشغل: نامعلومتاریخ مرگ: ۲۵دسامبر۲۰۱۲تاریخ آخرین دستگیری: ۱۲ژوئیه۲۰۱۱آخرین محل بازداشت: نامعلوم
ساکن ۶۴ساله شهر سانهه، استان هِبی، در تاریخ ۲۵دسامبر۲۰۱۲ پس از تحمل سالها آزار و شکنجه بهدلیل پایبندی به ایمانش به فالون گونگ، درگذشت.
خانم لیو یونگ در اوت۱۹۹۷ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد. او منشی یک صحافی وابسته به اداره متالورژی چین بود. پس از آغاز آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹، بارها بهدلیل ایمانش هدف قرار گرفت.
خانم لیو در مارس۲۰۰۱ به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد. چند روز بعد، در ۲۱مارس، مأموری به نام «چی شیائوچوان» او را بهشدت کتک زد. او به سینه و پشت خانم لیو مشت زد و همچنین با استفاده از دستۀ تی به پاهایش ضربه زد. زمانی دست از کتکزدن برداشت که دستۀ تی شکست. سپس خانم لیو را مجبور کرد دو ساعت بیحرکت در حالت چمباتمه بماند.
خانم لیو بر اثر این شکنجه، دچار جراحات شدید شد (به عکسهای پایین مراجعه کنید). او هر بار که سرفه میکرد قفسۀ سینهاش درد میگرفت.
خانم لیو دوباره در ۱۴سپتامبر۲۰۰۱ بازداشت و در مرکز شستشوی مغزی حبس شد.
سومین دستگیری او در اواسط مارس۲۰۰۲ رخ داد. او در بازداشتگاه شهر سانهه دست به اعتصاب غذا زد و چهار روز بعد با قید وثیقه آزاد شد.
کارفرمای خانم لیو در اواسط آوریل۲۰۰۲ نمایشگاهی در محکومیت فالون گونگ برپا کرد. خانم لیو پوسترها را پاره کرد و به همین دلیل دستگیر و به بازداشتگاه شهر سانهه منتقل شد. او به نشانۀ اعتراض، اعتصاب غذا کرد و چهار روز بعد آزاد شد.
پلیس در ۱۵سپتامبر۲۰۰۲ خانم لیو را هنگام خرید مواد غذایی بازداشت کرد. او دوباره در بازداشتگاه شهر سانهه دست به اعتصاب غذا زد. سه روز بعد برای گذراندن دوران محکومیتی نامعلوم به اردوگاه کار اجباری «کایپینگ» منتقل شد. پس از ردشدن در معاینات پزشکی لازم، اردوگاه از پذیرش او خودداری کرد. پلیس او را آزاد کرد، اما در ۲۹سپتامبر۲۰۰۲ دوباره او را دستگیر و به یک سال کار اجباری محکوم کرد.
ازآنجاکه خانم لیو از نوشتن اظهارنامه برای انکار ایمانش خودداری کرد، نگهبانان اردوگاه کار کایپینگ اجازه ندادند با خانوادهاش تماس بگیرد یا مایحتاج روزانهاش را بخرد. آنها همچنین استفاده از سرویس بهداشتی را برای او محدود کردند و او را مجبور میکردند ساعتهای طولانی روی چهارپایۀ کوچکی بنشیند. وقتی شکنجه نمیشد، مجبور بود بیش از ده ساعت در روز، بدون دستمزد کار کند.
در ساعت ۹ صبح ۱۲ژوئیه۲۰۱۱، حدود هشت مأمور به خانه خانم لیو یورش بردند و او را به مرکز شستشوی مغزی بردند. او در معاینه پزشکی لازم رد شد و حدود ۱:۱۰ بعدازظهر به خانه بازگردانده شد.
پلیس همچنان به آزار و اذیت خانم لیو در منزل ادامه داد. وضعیت سلامتی او همچنان رو به وخامت گذاشت و در ۲۵دسامبر۲۰۱۲ درگذشت.
کپیرایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
