بانویی پس از ابتلا به بیماری قلبی ناشی از شکنجه در زندان تحت مدیریت سخت‌گیرانه قرار گرفت

24 فوریه 2025 | همکار مینگهویی در استان لیائونینگ، چین

(Minghui.org) پس از اینکه بانویی ۵۶ساله هنگام شکنجه در زندان دچار عارضه قلبی شدید شد، تحت مدیریت سخت‌گیرانه قرار گرفت، زیرا از انکار فالون گونگ امتناع کرد. این روش معنوی از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم ژانگ چوان‌ون، اهل شهرستان چینگ‌یوان، استان لیائونینگ، در ۴دسامبر۲۰۲۲ به‌دلیل توزیع تقویم‌هایی که اطلاعاتی درباره فالون گونگ داشتند، دستگیر شد. او در ۲۴مارس‌۲۰۲۳ در دادگاه منطقه وانگووا ‌‌به‌طور مخفیانه به ۳.۵ سال زندان محکوم شد. پس از پذیرش در زندان زنان استان لیائونینگ در ۲۶ژوئیه‌۲۰۲۳، از ملاقات با خانواده‌اش محروم شد.

یکی از داخلی‌ها فاش کرد که نگهبانان و زندانیان در اوت۲۰۲۳ به خانم ژانگ اجازه ندادند بخوابد و به او دستور دادند که ایستاده بماند و ویدئوهای افتراآمیز به فالون گونگ را تماشا کند. وقتی او امتناع کرد به‌طرز وحشیانه‌ای مورد ضرب و شتم و آزار لفظی قرار گرفت. او چهار دندانش را از دست داد و در اثر ضرب و شتم دچار شوک شد. پس از انتقال سریع او به بیمارستان، پزشکان تشخیص دادند که او به بیماری قلبی مبتلا است.

اما نگهبانان درمورد تشخیص خانم ژانگ چیزی نگفتند و او را بدون ارائه مراقبت‌های پزشکی بیشتر به زندان بازگرداندند. برای سه ماه بعد، او فقط اجازه داشت دو یا سه ساعت در روز بخوابد. در حالی که او بیدار بود، مجبور شد روی یک چهارپایه کوچک بی‌حرکت بنشیند.

دو خواهر خانم ژانگ در اواخر اکتبر۲۰۲۳ به زندان رفتند و سرانجام پس از محکومیت نگهبانان به نقض قانون زندان برای لغو حق ملاقات خواهرشان با خانواده، اجازه ملاقات مجازی با او را گرفتند.

وقتی خواهرها از خانم ژانگ پرسیدند که آیا او شکنجه شده است، نگهبانی که در کنار او ایستاده بود با لحنی تهدیدآمیز به او گفت: «به آن‌ها بگو، آیا کسی تو را شکنجه کرده است؟»

خانم ژانگ شروع به گریه کرد و گفت: «خواهران، لطفاً درمورد شکنجه نپرسید.» از حالت چهره و صدای لرزان او، خواهرانش مشکوک شدند که او در زندان تحت فشار شدیدی قرار دارد. بعد از ۲۰ دقیقه تماس قطع شد.

خانم ژانگ در اواخر دسامبر۲۰۲۳ به تیم نهم در بخش ۵ منتقل شد. نگهبانان او را مجبور می‌کردند که هر روز ساعت‌های طولانی کارهای سخت انجام دهد. احساس سرگیجه داشت و قفسه سینه‌اش سفت می‌شد. رهبر تیم وانگ‌ژو و آن شینلی به او آزار کلامی دادند و زندانیانی که او را تحت نظر داشتند تشک او را برداشتند و به او اجازه نشستن ندادند.

خانواده خانم ژانگ دوباره در اوایل سال ۲۰۲۵ به ملاقات او رفتند. آن‌ها متوجه شدند که او بسیار آهسته راه می‌رفت و نمی‌توانست یک چشمش را باز کند. او خسته به نظر می‌رسید و با صدای بسیار ضعیفی صحبت می‌کرد. دندان‌هایش تغییر رنگ داده و خیلی شل شده بودند. وقتی خانواده‌اش از او پرسیدند چه اتفاقی افتاده است، او به علامت روی دستش اشاره کرد که نشان می‌داد تحت شکنجه‌های وحشیانه قرار گرفته است. او همچنین گفت که ضربان قلبش بسیار تند بوده و احساس ناراحتی زیادی کرده است. در طول مکالمه آن‌ها، یک نگهبان در همان نزدیکی ایستاده بود و هر چه می‌گفتند ضبط می‌کرد. جلسه ظرف ده دقیقه به پایان رسید.

قبل از رفتن خانواده خانم ژانگ، یک مدیر نگهبان شکایت کرد که چون خانم ژانگ از دستورات آن‌ها سرپیچی می‌کرد، امتیاز کافی کسب نکردند، زیرا نتوانستند به سهمیه مورد نظر [تعداد کافی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ که ایمانشان را نفی کرده باشند] برسند. خانواده از نگهبان خواستند که با او به‌خوبی رفتار کند.

آزار و شکنجه قبلی

خانم ژانگ در سال ۱۹۹۷ در ۲۹ سالگی فالون گونگ را شروع کرد. بسیاری از بیماری‌های او به زودی ناپدید شدند، از جمله آرتریت شدید، اتهاب روده، و بیماری‌های پوستی. او همچنین بسیاری از عادات بد مانند سیگار کشیدن، نوشیدن الکل و بازی ماهجونگ را ترک کرد. پس از مشاهده تغییرات او، شوهرش از تمرین فالون گونگ او بسیار حمایت کرد.

حزب کمونیست چین که از افزایش روزافزون تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگ نگران شده بود، در ژوئیه‌۱۹۹۹ دستور داد که یک کمپین آزار و شکنجه سراسری برای ریشه‌کن کردن این تمرین در چین راه‌اندازی شود. از‌آنجاکه خانم ژانگ از نفی فالون گونگ امتناع کرد، او بارها دستگیر شد و قبل از آخرین آزار و شکنجه، دو بار به اردوگاه کار و یک بار به زندان محکوم شد.

خانم ژانگ در پایان سال ۲۰۰۱ برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت. او دستگیر شد و یک سال در اردوگاه کار اجباری ووجیابائو زندانی شد.

از‌آنجاکه خانم ژانگ در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد، نگهبان وو وئی به‌طرز وحشیانه‌ای او را مورد ضرب و شتم قرار داد و بدنش پوشیده از کبودی و جراحات شد. پاهایش به‌شدت متورم شده و مچ پایش دررفته بود.

یک روز وو ناگهان وارد سلول خانم ژانگ شد و لگدی به گلوی او زد. او روی زمین افتاد. به‌محض اینکه او بلند شد، وو دوباره به او لگد زد. سه بار به این طریق به او لگد زد.

در فرصتی دیگر، نگهبان وو و ژانگ وو روی خانم ژانگ آب ریختند. سپس یکی از آن‌ها با باطوم برقی به او شوک اعمال کرد و دیگری او را کتک زد. یک نگهبان زن در کناری تماشا می‌کرد.

وو همچنین ادرار را روی سر خانم ژانگ ریخت و او را مجبور کرد پاهایش را به دوسمت کاملاً باز کند که باعث آسیب شدید به پاهایش شد و او قادر به راه رفتن نبود.

بازآفرینی شکنجه: باز کردن پاها تا ۱۸۰ درجه

در غروب ۶مه‌۲۰۰۲، چند نگهبان چشمان خانم ژانگ را با پارچه‌ای مشکی پوشاندند و روی صندلی فلزی بستند، با دو باطوم برقی به او شوک اعمال کردند و با لگد به او زدند. پس از یک شب شکنجه، صورتش به‌شدت سوخته بود و گردنش چنان متورم شده بود که به اندازه سرش شد.

خانم ژانگ در اواخر مه‌۲۰۰۲ سعی کرد فرار کند، اما دستگیر شد و تحت شکنجه‌های وحشیانه‌تری قرار گرفت. در پایان سال ۲۰۰۲، به او یک دوره اردوگاه کار اجباری دیگر داده شد و مستقیماً به اردوگاه کار اجباری بدنام ماسانجیا منتقل شد.

در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا، خانم ژانگ از خواب محروم شد و مجبور شد ویدئوهایی را تماشا کند که فالون گونگ را لکه‌دار می‌کرد. او همچنین مجبور شد روزانه بیش از ده ساعت بدون دستمزد کار کند و عمدتاً با استفاده از مواد سمی صنایع‌دستی می‌ساخت.

مقامات بارها شوهر او را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند. او که نتوانست این فشار را تحمل کند، او را طلاق داد.

خانم ژانگ پس از گزارش شدن به‌دلیل توزیع مطالبی درباره فالون گونگ، دوباره در ۲۱ژوئن۲۰۱۸ دستگیر شد. وضعیت او در بازداشتگاه وخیم شد. او نتوانست یک چشم خود را باز کند و مقدار قابل توجهی وزن کم کرد. اما نگهبانان همچنان او را مجبور می‌کردند که هر روز بدون دستمزد کار کند. اگر نمی‌توانست سهمیه روزانه را تمام کند، نگهبانان اغلب او را کتک می‌زدند.

پس از آنکه دادگاه شهرستان چینگیوان خانم ژانگ را به ۱.۵ سال حبس در دسامبر۲۰۱۸ محکوم کرد، دادستان این حکم را بسیار سبک تلقی کرد و از دادگاه بالاتر تقاضای تجدیدنظر کرد. دادگاه میانی شهر فوشون در اوت۲۰۱۹ حکم به افزایش دوره محکومیت خانم ژانگ به سه سال داد. او در ۱۰سپتامبر۲۰۱۹ در زندان زنان استان لیائونینگ پذیرش و در ۲۰ژوئن۲۰۲۱ آزاد شد.