[موارد مرگ قدیمی‌تر که به‌تازگی ترجمه شده‌اند] کشاورزی نیمی از دندان‌هایش را به‌دلیل تغذیه اجباری از دست داد و مجبور شد دور از خانه زندگی کند

(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: پنگ وانگ‌چیننام چینی: 彭望琴جنسیت: زنسن: ۵۶شهر: ووهاناستان: هوبئیشغل: کشاورزتاریخ مرگ: 4/3/2019تاریخ آخرین دستگیری: 9/0/2010آخرین محل بازداشت: مرکز شستشوی مغزی یانگاوان

خانم پنگ وانگ‌چین از شهر ووهان، استان هوبی، پس از سال‌ها تحمل آزار و اذیت به‌دلیل تمرین فالون گونگ، در 3آوریل2019 درگذشت. او 56ساله بود.

پس از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، خانم پنگ برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت. او دستگیر شد و به 1.5 سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد. پس از اینکه او برای اعتراض دست به اعتصاب غذا زد، نگهبانان به زور به او غذا دادند و نیمی از دندان‌هایش لق شدند و بعداً افتادند. نگهبانان از ترس مرگ او در بازداشتگاه، او را به بیمارستان بردند.

خانم پنگ پس از آزادی و بهبودی سریع، تمرین فالون گونگ را از سر گرفت. اما چندی نگذشت که پلیس دوباره او را مورد آزار و اذیت قرار داد و باعث شد او نتواند یک زندگی عادی داشته باشد. برای اجتناب از آزار بیشتر، او مجبور شد دور از خانه زندگی کند.

سال‌ها آوارگی و آزار و اذیت بر سلامت خانم پنگ تأثیر گذاشت. او در 3‌آوریل2019 درگذشت.