(Minghui.org)

نام: هان شوجُواننام چینی: 韩淑娟جنسیت: زنسن: ۶۰شهر: جیانسانجیانگاستان: هیلونگجیانگشغل: کارگر کارخانه آجرسازیِ مزرعه چیشینگژوئیه، ۳۰ژوئیه۲۰۲۳تاریخ آخرین بازداشت: ۲۴دسامبر۲۰۱۵محل آخرین بازداشت: نامشخص

وب‌سایت مینگهویی اخیراً مرگ یکی از ساکنان جیانسان‌جیانگ، استان هیلونگ‌جیانگ را در 30ژوئیه2023، پس از تحمل دهه‌ها آزار و شکنجه ‌به‌دلیل تمرین فالون گونگ تأیید کرد. او 60ساله بود.

خانم هان شوجوان برای کارخانه آجرسازی متعلق به مزرعه چیشیان کار می‌کرد. پس از اینکه او و همسرش، آقای شی منگ‌چانگ، فالون گونگ را در مه‌1996 شروع کردند، از دعوا با یکدیگر دست کشیدند و خانواده‌شان هماهنگ شدند. پس از مشاهده تغییرات آن‌ها، بیش از 30 نفر از اعضای خانواده‌شان نیز شروع به تمرین فالون گونگ کردند، از جمله پدر خانم هان، آقای هان ژنکوی، پدرشوهر آقای شی دیانلی، مادرشوهرش خانم وانگ چینگرونگ، خواهرشوهر خانم شی شیویینگ و برادرشوهرش آقای شی مینگ‌ون.

جاده بیرون کارخانه آجرسازی به‌شدت آسیب دید. تردد در روزهای بارانی بسیار سخت بود. خانم هان و چند تمرین‌کننده محلی که نتوانستند از دولت کمک بگیرند، خودشان جاده را تعمیر کردند. برخی از ساکنان محلی نیز که تحت تأثیر تلاش‌‌ آن‌ها قرار گرفته بودند به‌‌ آن‌ها پیوستند.

پس از اینکه رژیم کمونیستی چین در سال 1999 دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، خانم هان و همسرش چند بار دستگیر و بازداشت شدند. خانم هان به‌مدت 183 روز در یک مرکز شستشوی مغزی بازداشت بود. او همچنین یک دوره سه‌ساله در اردوگاه کار اجباری محبوس بود و یک بار نیز محکوم شد. آقای شی دو بار در اردوگاه کار اجباری به‌مدت پنج سال، یک دوره زندان دو سال و نیمه و ده ماه دیگر را در مراکز مختلف بازداشت شد. پسر آن‌ها، آقای شی چیلی، در 16 سالگی مجبور به ترک دبیرستان شد و برای تأمین مخارج زندگی خود شروع به کار کرد.

علاوه بر این زوج، برادر آقای شی، آقای شی منگ‌و‌ن، در نوامبر2000 به‌مدت دو سال به کار اجباری محکوم شد و در سال 2008 به پنج سال و نیم و در سال 2014 به سه سال حبس محکوم شد. هنگامی که او بازداشت شد، دختر ده‌ساله‌اش به‌تنهایی زندگی می‌کرد و اغلب فقط نودل فوری برای خوردن داشت، زیرا مادرش در خارج از شهر کار می‌کرد. مادربزرگ دختر در 70 سالگی مجبور شد برای مراقبت از شوهر و نوه‌هایش بین سه مکان در رفت و آمد باشد.

خانه خواهرِ برادران شی، خانم شی شیویینگ، چند بار تفتیش و غارت شد. او زمانی که در اکتبر2010 در مرکز شستشوی مغزی چینگلونگشان نگهداری می‌شد، به سرطان معده مبتلا شد. او در شرایط وخیم مرخص و مجبور شد برای برداشتن سه چهارم معده‌اش عمل معده انجام دهد.

پدر خانم هان که از آزار و شکنجه مکرر خانواده بزرگ ویران شده بود، در ژانویه2012 درگذشت، پدرشوهرش در سال 2015 درگذشت و مادرشوهرش در ژانویه2023، شش ماه قبل از مرگ خانم هان درگذشت.

ردیف جلو، از چپ به راست: آقای شی چیلی، آقای شی دیانلی، خانم وانگ چینگرونگ، خانم لیو لیمین (همسر آقای شی قلیلی) ردیف عقب، از چپ به راست: آقای شی منگ‌ون، آقای شی منگچانگ، خانم هان شوجوان، خانم شی شیویینگ

آزار و شکنجه خانم هان

خانم هان در 26‌دسامبر‌1999 برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ با پسرش که در آن زمان ۱۳ساله بود، به پکن رفت. هردوی‌‌ آن‌ها دستگیر و به زادگاهشان بازگردانده شدند. آقای شی به‌مدت پنج روز در یک مرکز شستشوی مغزی نگهداری شد. خانم هان بیش از 70 روز در زندان چیشینگ بازداشت شد و ۱۰هزار یوان از وی اخاذی شد.

خانم هان در ژانویه2001 برای دادخواهی مجدد به پکن بازگشت. در چند روز بعد، بیش از 30 تمرین‌کننده از جیانسانجیانگ نیز برای دادخواهی به پکن رفتند. مقامات همه‌‌ آن‌ها را دستگیر کردند، برگرداندند و نزدیک به یک ماه در یک مرکز شستشوی مغزی نگه داشتند. حتی در طول سال نو چینی در 24ژانویه‌2001 ‌به‌طور موقت آزاد نشد.

خانم هان در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد و پنج روز بعد آزاد شد. اما پلیس دستور داد تا مأموران در خانه‌اش بمانند و او را زیر نظر بگیرند.‌‌ آن‌ها یک روز بعد او را دوباره به بازداشتگاه بردند و به‌مدت سه سال او را در کار اجباری شیجمو در شهر جیاموسی نگه داشتند.

خانم هان دوباره در 10ژانویه2010 دستگیر شد. رئیس پلیس، دی چانگکون، او را مورد ضرب و شتم و توهین قرار داد.‌‌ آن‌ها او را به داخل خودرو پلیس بردند و پدر ناتوان 70ساله‌اش را در خانه تنها گذاشتند. او پس از 40 روز بازداشت آزاد شد.

خانم هان و همسرش دوباره در 19آوریل2010 دستگیر شدند. آقای شی بعداً به مرکز شستشوی مغزی شهر ووچانگ منتقل شد و خانم هان در همان عصر ‌به‌دلیل اعتراض شدید خانواده‌اش آزاد شد.

این زوج بار دیگر در اواخر سپتامبر‌2013 دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی چینگلونگشان منتقل شدند. خانم هان مجبور شد فالون گونگ را رها کند و سپس آزاد شد. او پس از بازگشت به خانه دچار درجات خاصی از حمله عصبی شد. آقای شی به‌مدت 186 روز در آنجا بازداشت شد و ‌به‌دلیل رهانکردن فالون گونگ مورد شکنجه وحشیانه قرار گرفت.

در 21مارس2014، چهار وکیل برجسته حقوق بشر و هفت تمرین‌کننده فالون گونگ در 21مارس2014 ‌به‌دلیل تلاش برای آزادی تمرین‌کنندگان فالون گونگ بازداشتی در مرکز شستشوی مغزی چینگ‌لونگشان دستگیر شدند. اگرچه وکلا و سه تن از تمرین‌کنندگان بعداً آزاد شدند، چهار تمرین‌کننده، از جمله برادر کوچک‌تر آقای شی، آقای شی منگ‌ون، همچنان در بازداشت هستند و بعداً به زندان محکوم شدند.

با توجه به تلاش‌های پیگیر خانواده برای افشای این آزار و شکنجه، گروهی از مأموران در ۱۳مارس۲۰۱۵ وارد فروشگاه کامپیوتر آقای شی چیلی شدند.‌‌ آن‌ها محل را بازرسی کردند و چهار لپ‌تاپ، دو رایانه رومیزی، ده گوشی تلفن همراه، هفت فلش مموری و ۱۶ کارت حافظه تلفن همراه را ضبط کردند. آقای شی منگچانگ و خانم هان برای بررسی وضعیت به‌سرعت به آنجا شتافتند و به همراه پسرشان به اداره پلیس منتقل شدند. با اعتراض شدید آن‌ها، این زوج چهار ساعت بعد آزاد شدند و پسرشان حوالی نیمه شب به خانه بازگشت.

کاپشن آقای شی منگچانگ در حین دستگیری توسط پلیس پاره شد

آقای شی منگ‌چانگ، خانم هان و پسرشان دوباره در 24دسامبر2015 دستگیر شدند. آقای شی چیلی بیش از دو ماه در بازداشت بود. آقای شی منگ‌چانگ بعداً به 2.5 سال زندان و 20هزار یوان جریمه محکوم شد. خانم هان به دو سال حبس با چهار سال آزادی مشروط و 10000 یوان جریمه محکوم شد.

خانم هان که پس از سال‌ها آزار و شکنجه نتوانست با این موضوع کنار بیاید و همچنان در سوگ از دست دادن عزیزانش بود در 30ژوئیه2023 درگذشت.

گزارش‌های مرتبط:

زوجی ‌به‌دلیل تلاش مداوم برای مقاومت در برابر آزار و اذیت به زندان محکوم شدند

به‌روزرسانی پرونده حقوق بشر هیلونگ‌جیانگ: 4 تمرین‌کننده فالون گونگ که اخیراً محکوم شده‌اند، عهد کرده‌اند که با این حکم مبارزه کنند

مقامات هیلونگجیانگ به‌خاطر پرونده حقوق بشر ۹ نفر را در یک روز دستگیر کردند

تمرین‌کنندگان از مصائب خود در مرکز شستشوی مغزی چینگلونگشان می‌گویند

آقای شی منگچانگ و همسرش از مرکز شستشوی مغزی آزاد نشدند زیرا خانواده وکیل استخدام کردند

مادری 80ساله التماس می‌کند: «پسر و دخترم را آزاد کنید»

آقای شی منگچانگ از استان هیلونگجیانگ تحت آزار و شکنجه نحیف و تکیده شد

خانم هان شوجوان در خانه دستگیر شد، پدر بیمار در 70 سالگی بدون مراقب رها شد