(Minghui.org) کتاب اصلی فالون دافا، جوآن فالون، اولین بار در سال 1995 در چین منتشر شد. اگرچه این آموزه‌ها به زبان چینی بود، اما آن مانع از این نشد که مردم از همه ملیت‌ها، به‌سرعت این تمرین را شروع کنند. اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری در میان بسیاری از گروه‌های قومی مختلف پذیرفته شد و‌ آن‌ها را برانگیخت تا زندگی خود را تغییر دهند و بهبود بخشند.

تمرین‌کنندگان در لهستان، جوآن فالون را اولین بار در سال 2007 ترجمه کردند. آن‌ها در سال 2017،‌ شروع به اصلاح آن کردند و ویرایش دوم را در سال 2018 تکمیل کردند. ازآنجاکه این آموزه‌ها بسیار عمیق هستند، تیم ترجمه به‌طور گسترده ‌درباره‌ آن‌ها بحث و تبادل‌نظر کرد تا اطمینان حاصل شود که معانی تا حد امکان صحیح است.

تمرین‌کنندگان لهستانی به‌طور منظم جوآن فالون را می‌خوانند و اصول ‌حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری را در زندگی روزمره خود به کار می‌برند.

بیماری‌ها ناپدید می‌شوند

توماس قبل از شروع تمرین فالون دافا، سال‌ها سردرد میگرنی داشت. گاهی از شدت درد غش می‌کرد. او دچار فوتوفوبیا شد و زمانی که درد شدید بود بالا می‌آورد. داروهای مسکن هیچ تأثیری روی او نداشتند. توماس گفت: «چند بار از این داروها استفاده کردم و متوجه شدم که اثر کمی دارند، بنابراین تصمیم گرفتم مصرفشان را کنار بگذارم.»

بدتر از همه، پزشکان نمی‌توانستند بفهمند او چه مشکلی دارد. وی اظهار کرد: «انواع‌واقسام آزمایش‌ها را انجام دادم، ازجمله سی‌تی اسکن. نتایج نشان داد که تومور مغزی، آنطور که مشکوک بودم، یا هیچ ضایعه مغزی ندارم. شوکه شده بودم و نمی‌توانستم بفهمم به چه دلیل پزشکی مدرن نمی‌تواند توضیح دهد که چرا اینقدر بیمار هستم.»

توماس از کودکی تمایلات معنوی قوی‌ای داشت و علاقه‌مند بود ‌درباره راه‌های جدید برای بهبود معنوی بیاموزد. یک روز در سال 2019، پس از اینکه با یکی از همکاران درباره معنویت صحبت کرد، او نسخه‌ای از جوآن فالون را به او داد. توماس قصد داشت به تعطیلات برود، اما تصمیم گرفت کتاب را با خود ببرد و در هواپیما بخواند.

وی گفت: «به‌محض اینکه جوآن فالون را باز کردم و چند صفحه را خواندم، بلافاصله پاسخ سؤالاتم را دیدم. فهمیدم این مسیر معنوی‌ای است که سال‌ها در جستجویش بودم و می‌خواستم آن را دنبال کنم. احساس ‌کردم انسدادی که مانع شناخت واقعی دنیای اطرافم می‌شد ناگهان از رویم برداشته شد.»

توماس (سمت چپ) در یک رویداد، درباره فالون دافا به زوجی می‌گوید.

توماس از آموزه‌های استاد لی هنگجی دریافت که کارمای اعمال نادرست قبلی درواقع منشأ همه رنج‌های انسان، ازجمله بیماریست. ناگهان درک کرد که چرا درد می‌کشد، حتی اگرچه پزشکان هیچ مشکلی پیدا نمی‌کردند. او درک کرد که بهترین راه برای پایان دادن به این رنج، بهبود شخصیت و ارتقای معیارهای اخلاقی‌اش است تا از انجام کارهایی که کارمای بیشتری ایجاد می‌کند دست بردارد. او اندکی بعد شروع به عملی کردن این درکش کرد و بر روی رد افکار منفی‌اش تمرکز کرد، درحالی‌که براساس حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری زندگی می‌کرد. نتایج چشمگیر بود.

توماس گفت: «تمرین فالون دافا مرا از میگرن رهایی داد. متوجه شدم که سلامتی‌ام از زمان شروع تمرین به‌طور چشمگیری بهبود یافته است.»

«قبلا مغرور و بی‌حوصله بودم. در درونم، خشم زیادی داشتم و اغلب به دیگران به دیده تحقیر نگاه می‌کردم.» او افزود که مطالعه منظم جوآن فالون به حذف این مواد منفی کمک کرد. «دیگر ناشکیبا نیستم. نه‌تنها از فکرهای بد درباره دیگران دست برداشته‌ام، بلکه منطقی‌تر هم شده‌ام.»

به ورای مرزهای دانش علمی رفتن

مونیکا در دوران کودکی، به بیماری‌های مختلفی مبتلا بود، از سرماخوردگی مداوم، سینوزیت و آسم گرفته تا فشار خون بالا، آریتمی قلب و مری بارت. همه این بیماری‌ها او را تا بزرگسالی دنبال کرد. او اغلب در مطب این پزشک یا آن پزشک بود و بخش قابل‌توجهی از رژیم غذایی او، شامل دارو بود.

او گفت: «به یاد دارم که یک سال به معنای واقعی کلمه، از نزد یک پزشک به نزد پزشک دیگر می‌دویدم. تقریباً حتی یک هفته هم نبود که با یک متخصص در جایی وقت ملاقات نداشته باشیم. کار به جایی رسیده بود که هر روز سه بار در روز، یک مشت کامل از قرص‌های مختلف را مصرف می‌کردم. وقتی از خانه بیرون می‌رفتم، همیشه محض احتیاط با خودم دارو می‌بردم.»

مونیکا گفت: «شدیداً به علم اعتقاد داشتم، بنابراین فکر می‌کردم که فقط پزشکی غربی می‌تواند به من کمک کند.» او برای مدتی طولانی فکر می‌کرد بهترین نتیجه این است که شرایطش قابل‌ کنترل باشد اما کاملاً درمان نشود. او این واقعیت را پذیرفته بود که ممکن است مجبور شود تا پایان عمرش دارو مصرف کند.

مونیکا در سال 2015، درباره فالون دافا شنید و وقتی جوآن فالون را خواند، درک بهتری از چرایی بیماری مردم و اهمیت بالا بردن اخلاقیات به دست آورد. وضعیت سلامتی او خیلی زود بهبود یافت و دیگر نیازی به دارو نداشت.

مونیکا درباره آن روزها گفت: «تصمیم گرفتم به‌تدریج مصرف داروی فشار خون بالا را کنار بگذارم، بنابراین از یکی از دوستان پزشکم پرسیدم که آیا می‌توانم دوز را هر روز کاهش دهم و درنهایت مصرف آن را به‌طور کامل متوقف کنم. «از اینکه متوجه شدم در آن روزها که بخشی از یک قرص را مصرف می‌کردم، احساس بدتری داشتم، شگفت‌زده شدم. بعد از اینکه کاملاً مصرفشان را کنار گذاشتم، احساس خیلی بهتری داشتم.»

مونیکا بروشورهای فالون دافا را توزیع می‌کند.

بعد از اینکه مونیکا مصرف داروهایش را کنار گذاشت، گفت: «هیچ وقت احساس خوبی نداشتم.» او همچنین می‌گوید از زمانی که فالون دافا را شروع کرده، ذهنش بازتر و نیز بردبارتر شده است. او یاد گرفت که به‌خاطر نعمت‌های فراوان زندگی‌اش شکرگزار باشد.

او اظهار کرد: «همانطور که به خواندن جوآن فالون ادامه دادم، معجزات زیادی را تجربه کردم، درست مثل آن، آرام و بی‌سروصدا. تغییرات مثبت بی‌اندازه‌ای در زندگی‌ام داشته‌ام، ازجمله در زندگی شخصی‌ام با خانواده‌ام، و ارتباطات اجتماعی‌ام و زندگی حرفه‌ای‌ام. همه‌چیز به‌سمت بهتر شدن تغییر کرده است و رضایت‌بخش‌تر و سالم‌تر است.»

قدردانی از استاد لی و جوآن فالون

درخصوص توماس و مونیکا و بسیاری دیگر از تمرین‌کنندگان لهستانی، جوآن فالون‌ آن‌ها را از سخت‌ترین زمان‌های زندگی‌شان عبور داد و حالا می‌گویند که خوش‌بین‌تر، بردبارتر و بخشنده‌تر شده‌اند.

توماس گفت: «از استاد لی سپاسگزارم که به من نشان دادند چگونه می‌توانم فرد بهتری باشم و مرا راهنمایی کردند تا رفتار بدم را رها کنم. سعی می‌کنم هر روز بدون آسیب رساندن به دیگران، خودم را بهبود ببخشم. موقعیت‌های زیادی وجود دارد که شخصیت مرا آزمایش می‌کند و من سعی می‌کنم آرام بمانم و تحت تأثیر قرار نگیرم. تلاش می‌کنم براساس آموزه‌های فالون دافا خودم را بهبود ببخشم.»

مونیکا قبل از شروع تمرین، نگران سلامتی خود بود؛ هر ناراحتی کوچک به نظر می‌رسید نشانه یک بیماری جدید باشد. وی از زمانی که تمرین می‌کند، خوشحال است؛ سلامتی‌اش بهبود یافته و آرام‌تر است. او گفت که درکش از بیماری، سلامتی و زندگی کاملاً تغییر کرده است.

مونیکا اظهار کرد: «هر روز برکات فالون دافا را تجربه می‌کنم. معجزات واقعی در هر جنبه‌ای از زندگی‌ام وجود دارد، به‌خصوص وقتی به یاد می‌آورم که قبلاً چگونه به جهان نگاه می‌کردم.«

توماس گفت: «در سی‌اُمین سالروز اولین انتشار جوآن فالون واقعاً سپاسگزارم که می‌توانم اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری را در زندگی خود به کار ببرم. امیدوارم افراد بیشتری بتوانند مانند من از این تمرین بهره ببرند. فالون دافا به من کمک کرد اشتباهاتم را اصلاح کنم و هر روز بهتر شوم.»