(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: چن ژنلین
نام چینی: 陈振林
جنسیت: مرد
سن: ۶۲
شهر: ویهای
استان: شان‌دونگ
شغل:
تاریخ مرگ: ۳/۲۲/۲۰۱۵
تاریخ آخرین دستگیری: ۹/۰/۲۰۰۲
آخرین محل بازداشت: اردوگاه کار اجباری وانگ‌کون

آقای چن ژنلین، از شهر ویهای، استان شان‌دونگ، یک دوره‌ سه‌ساله در اردوگاه کار اجباری گذراند و از کارش اخراج شد، زیرا صرفاً اعتقاد خود را به فالون گونگ حفظ کرده بود. وی در ۲۲‌مارس‌۲۰۱۵ در ۶۲ سالگی درگذشت.

آقای چن در سپتامبر۲۰۰۲، پس از گزارش شدن به‌دلیل اطلاع‌رسانی در‌مورد آزار و شکنجه‌ فالون گونگ، دستگیر شد. او برای اعتراض در بازداشتگاه دست به اعتصاب غذا زد. نگهبانان او را به صندلی فلزی بستند و به زور به او غذا دادند. از آنجایی که او از انصراف از فالون گونگ امتناع کرد، مقامات او را به دوره سه‌ساله در اردوگاه کار اجباری وانگ‌کون محکوم کردند.

نگهبانان اردوگاه کار، آقای چن را از خواب محروم و او را مجبور کردند که مطالب تبلیغاتی افتراآمیز نسبت به فالون گونگ را تماشا کند. شب، او را محکم دستبند زدند، با حوله دهانش را بستند و دهانش را چسب زدند، سپس تاندون‌های پاها و دست‌هایش را نیشگون گرفتند. از شدت درد چند بار بیهوش شد. او همچنین برای مدتی قادر به راه رفتن نبود.

چند زندانی نیز او را به اطراف کشیدند، کتک و لگد زدند. او از استفاده از توالت محروم شد و اجازه‌ نوشیدن آب را نداشت. پس از اندکی بهبودی، مجبور شد ساعت‌های طولانی بدون حرکت روی یک چهارپایه کوچک بایستد یا بنشیند. باسنش از شکنجه نشستن متمادی عفونی شده بود. او علاوه بر شکنجه‌های جسمی، مجبور شد حداقل ۱۸ ساعت در روز بدون حقوق کار کند.

پس از آزادی در ۱ژوئن‌۲۰۰۵، هنگامی که محل کارش او را اخراج کرد، ضربه‌ دیگری به او وارد شد. در همین حال، پلیس محلی و کارکنان کمیته‌ مسکونی مدام برای آزار او می‌آمدند. او یک بار شغلی پیدا کرد، اما اداره ۶۱۰ خیلی زود مدیرش را مجبور کرد دوباره او را اخراج کند. او برای امرار معاش فقط می‌توانست کارهای پیش‌پاافتاده یا کارهای کم‌درآمد انجام دهد. سختی کار و ناراحتی روانی بر سلامتی وی تأثیر بیشتری گذاشت و او در ۲۲‌مارس‌۲۰۱۵ درگذشت.