(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: چای وِی‌پینگنام چینی: 柴卫平جنسیت: زنسن: نامعلومشهر: شی‌شوییاستان: هوبِیشغل:تاریخ مرگ:تاریخ آخرین دستگیری:آخرین محل بازداشت:

خانم چای وِی‌پینگ، ساکن شهرستان شی‌شویی، استان هوبِی، در ماه مه2003 دستگیر شد. رئیس اداره پلیس گوآن‌کو، چِن شِن با هدایت بیش از ده مأمور پلیس به خانه او حمله کردند. قبل از اینکه او را به مکانی برای بازجویی منتقل کنند، کتاب‌های فالون گونگ و کارت‌های بانکی‌اش را مصادره کردند. دستانش را از پشت با دستبند بستند و به صورتش سیلی زدند. او توانست فرار کند و مخفی شود.

پس از اینکه خانم چای برای بار دوم دستگیر شد (زمان دقیق آن مشخص نیست)، تا حدی مورد آزار و اذیت و قرار گرفت که دچار اختلال روانی شد. خانواده‌اش مجبور شدند برای آزادی او حداقل نهصد یوآن پرداخت کنند. وضعیت او هرگز بهبود نیافت. او در زمانی نامعلوم در یک برکه سقوط کرد و غرق شد.