(minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است‌.‌ این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: پنگ جون‌یینگنام به زبان چینی: 彭俊英جنسیت: زنسن: 79شهر: زیگونگاستان: سیچوانشغل: نامعلومتاریخ مرگ: 18/5/2021تاریخ آخرین دستگیری: 9/12/2020آخرین مکان بازداشت: اداره پلیس گونگ‌جینگ

خانم پنگ جون‌یینگ از شهر زیگونگ در استان سیچوان، در 18مه2021، در 79سالگی درگذشت.

خانم پنگ در سال‌های آخر زندگی خود بارها مورد آزار و اذیت قرار گرفت. پلیس اغلب برخلاف میلش، از او عکس‌ می‌گرفت و به او دستور می‌داد اظهاریه‌هایی مبنی بر انکار فالون گونگ را امضا کند.

در 9دسامبر2020، نُه مأمور پلیس و کارکنان محله به‌زور وارد منزل خانم پنگ شدند و او را برای بازجویی، به اداره پلیس منطقه گونگ‌جینگ بردند. ازآنجاکه پدر 102ساله‌اش برای مراقبت از خود، به او متکی بود، خانم پنگ از پلیس خواست که او را حوالی ظهر آزاد کند تا بتواند برای پدرش ناهار آماده کند. پلیس او را نادیده گرفت و تا ساعت 8 شب، آزادش نکرد.

پلیس خانم پنگ را در 14 و 31دسامبر2020، مورد آزار و اذیت قرار داد و به او دستور داد که اسناد پرونده خود را امضا کند تا به دادستانی ارائه شود. او حاضر به همکاری نشد.

یک دادستان از دادستانی منطقه گونگجینگ، در 12مه2021 با خانم پنگ تماس گرفت و از او خواست که کیفرخواست خود را امضا کند. او بازهم حاضر به همکاری نشد. خانم پنگ که از محکومیت احتمالی زندان وحشت کرده بود، ناگهان بیمار شد و شش روز بعد درگذشت.