[موارد مرگ قدیمی‌تر که به‌تازگی ترجمه شده‌اند] مدیر سابق کارخانه تولید نفت در سال 2020 درگذشت

(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: وانگ گوژننام چینی: 王国珍جنسیت: زنسن: 67شهر: سانگ‌یواناستان: جیلینشغل: مدیر کارخانه تولید نفتتاریخ مرگ: 14 مه 2020تاریخ آخرین دستگیری: آوریل 2015آخرین مکان بازداشت: بازداشتگاه شهر سانگ‌یوان

خانم وانگ گوژن، مدیر سابق کارخانه تولید نفت هونگگانگ در شهر سانگ‌یوان، استان جیلین، پس از آزاد شدن از بازداشتگاه در ژانویه2016، با بیماری‌های جدی دست و پنجه نرم می‌کرد. با وجود تلاش‌ برای بهبودی، اما همچنان مجبور به مواجهه با آزار و اذیت‌های مکرر پلیس بود. او در تاریخ 14مه2020 درگذشت، در حالی که 67ساله بود.

پس از آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ توسط حزب کمونیست چین در سال 1999، مدیران محل کار خانم وانگ یک جلسه شستشوی مغزی برای کارکنان تمرین‌کننده برگزار کردند. خانم وانگ از شرکت در آن جلسه خودداری کرد و تحت نظارت 24 ساعته قرار گرفت. درنهایت، او مجبور به بازنشستگی شد.

خانم وانگ برای فرصت شغلی جدیدی به شهر سیپینگ در همان استان نقل مکان کرد. او در آوریل 2001 دستگیر و به اداره پلیس کارخانه تولید نفت هونگگانگ برای بازجویی بازگردانده شد. او به‌مدت سه روز روی یک صندلی فلزی بسته شد، سپس یک شب در بازداشتگاه نگهداری و بعد از آن به‌مدت بیش از یک ماه در زندان دآن حبس شد. پس از آن، پلیس او را به اداره پلیس میدان نفتی جیلین منتقل و به‌مدت یک سال به اردوگاه کار اجباری هیزوئیزی محکوم کرد.

در اردوگاه کار، او مجبور بود هر روز از ساعت 5 صبح تا 9 شب روی یک چهارپایه کوچک بنشیند و هیچ حرکتی نکند. در حالی که هر روز نشسته بود، تحت شستشوی مغزی قرار گرفت توسط افرادی که قبلاً تمرین فالون گونگ را رها کرده بودند. بعدها، نگهبانان اردوگاه او را مجبور کردند که هر روز برای ساعت‌های طولانی بدون هیچ دستمزدی کار کند و بیشتر به ساخت پرندگان تزئینی مشغول بود.

پس از آزادی، او مجبور شد از خانه دور بماند تا از دید پلیس پنهان بماند.

خانم وانگ در حوالی ساعت 6 صبح روز 23 مه 2015 دوباره در خانه دستگیر شد. خانه‌اش مورد غارت قرار گرفت و او در بازداشتگاه سانگ‌یوان نگهداری شد، بدون اینکه امکان ملاقات با خانواده‌اش وجود داشته باشد. خانواده‌اش حتی اجازه نداشتند برای او وکیل استخدام کنند.

زمانی که او در تاریخ 11سپتامبر2015 در دادگاه شهر سانگ‌یوان ظاهر شد، پس از چهار ماه بازداشت، وضعیت سلامتی‌اش به‌شدت وخیم بود. قاضی درنهایت او را به سه سال حبس با چهار سال تعلیق محکوم کرد. او در ژانویه 2016 آزاد شد، اما همچنان با آزار و اذیت‌های مکرر پلیس و کارکنان کمیته‌های محلی مواجه بود. او و خانواده‌اش هر روز در ترس و اضطراب زندگی می‌کردند.

خانم وانگ به‌دلیل تحمل فشارهای روانی، هرگز بهبود نیافت و در تاریخ 14مه2020 در اوایل صبح درگذشت.