(Minghui.org) در مجموع ۷۹ مورد از محکومیت به حبس تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان در آوریل۲۰۲۵ تأیید شد.

موارد تازه تأییدشده شامل یک مورد در سال ۲۰۱۹، دو مورد در سال ۲۰۲۰، پنج مورد در سال ۲۰۲۳، هجده مورد در سال ۲۰۲۴، چهل‌وهفت مورد در سال ۲۰۲۵ و شش مورد با سال وقوع نامشخص بودند. با سانسور فزایندهٔ اطلاعات از سوی حزب کمونیست چین، گردآوری جزئیات مربوط به کیفرخواست، دادگاه و احکام تمرین‌کنندگان، دشوار (یا حتی غیرممکن) شده و این امر باعث تأخیر بیشتر در گزارش‌دهی شده است.

تمرین‌کنندگان محکوم‌شده اهل ۱۸ استان یا شهر تحت کنترل مستقیم دولت مرکزی هستند. استان شاندونگ با ۱۸ مورد بیشترین تعداد را گزارش داد و پس از آن استان جیلین با ۱۰ مورد، هوبئی با ۸ مورد و هبی با ۷ مورد در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند. در ۱۴ منطقهٔ باقی‌مانده، تعداد محکومیت‌ها بین ۱ تا ۶ مورد بوده است.

مدت محکومیت تمرین‌کنندگان از چهار ماه تا هشت سال متغیر بوده و میانگین آن سه سال است. سی‌ودو تمرین‌کننده نیز مجموعاً به پرداخت ۴۱۲ هزار یوان جریمه شدند که به‌طور میانگین معادل ۱۲٬۸۷۵ یوان برای هر نفر بوده است.

از میان ۵۵ تمرین‌کننده‌ای که سن آن‌ها در زمان صدور حکم مشخص بوده، سن آن‌ها بین ۳۶ تا ۸۶ سال بوده است؛ شامل ۲۴ نفر در ۶۰سالگی‌، ۱۵ نفر در ۷۰سالگی‌ و ۴ نفر در ۸۰سالگی.

در ادامه جزئیاتی از برخی موارد محکومیت آورده شده است. فهرست کامل تمرین‌کنندگان محکوم‌شده را می‌توان از اینجا(PDF) دانلود کرد.

۱) حکم‌های ناعادلانه

۱-۱) حکم‌های سنگین

مردی اهل تیانجین به‌دلیل صحبت با مردم، درمورد آزار و شکنجه فالون گونگ، به 7.5 سال زندان محکوم شد

آقای کُنگ فان‌وِی، ساکن ۶۰سالهٔ شهر تیانجین، در ۸نوامبر۲۰۲۴ به ۷.۵ سال زندان محکوم شد. او در صبح زود ۳ژوئیه۲۰۲۴ در یک نمایشگاه محلی به‌دلیل تبادل اسکناس‌هایی که روی آن‌ها اطلاعاتی درباره فالون گونگ چاپ شده بود و گفت‌وگو با مردم دربارهٔ آزار و شکنجه، دستگیر شد. به‌دلیل سانسور شدید اطلاعات در چین، تمرین‌کنندگان فالون گونگ از روش‌های خلاقانه و کانال‌های مردمی، مانند چاپ اطلاعات روی اسکناس‌ها، برای مقابله با آزار و شکنجه استفاده می‌کنند.

مأموران ایستگاه پلیس بخش چنگ‌گوان حدود ساعت 9 صبح به‌زور وارد خانه آقای کونگ شدند. درحالی‌که بیشتر مأموران درحال جستجوی خانه او بودند، دو مأمور بیرون ایستادند و اعضای خانواده آقای کونگ را که در همان خانه زندگی می‌کردند، از ورود به داخل خانه منع کردند. پلیس تا ساعت 3 بعدازظهر آنجا را ترک نکرد. رایانه، چاپگر و مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ آقای کونگ توقیف شد. او عصر به بازداشتگاه یانگ‌چون منتقل شد.

دادگاه منطقه ووچینگ در 8نوامبر2024، بدون اطلاع‌رسانی به‌ خانواده آقای کونگ، جلسه مجازی رسیدگی به پرونده او را برگزار و وی را به 7.5 سال زندان محکوم کرد. او روز بعد در زندان بینهای پذیرش شد.

مرد ۶۰ساله اهل لیائونینگ به‌دلیل تمرین فالون گونگ به هشت سال زندان محکوم شد

آقای چو پِنگ‌چِنگ، کارگر سابق کارخانه فولاد در شهر آنشان استان لیائونینگ، در ۱۸مه۲۰۲۴ در خانه اجاره‌ای‌اش دستگیر شد. پلیس ساعت‌ها منزل او را گشت و اقلام شخصی‌اش و مقداری پول نقد را ضبط کرد. پس از بازجویی کوتاهی در اداره پلیس، او به بازداشتگاه شهر لیائویانگ منتقل شد.

دادستان وانگ ژونگ از دادستانی شهر دِنگ‌تا دستگیری آقای چو را در ۲۰ژوئن تأیید کرد و در ۱۲نوامبر او را تحت پیگرد قرار داد. دنگ‌تا تحت مدیریت شهر آنشان است.

آقای چو صبح ۳دسامبر۲۰۲۴ در دادگاه شهر دنگ‌تا حاضر شد. وکیلش مدعی بی‌گناهی او شد و آقای چو نیز از پاسخ به سؤالات خودداری کرد. قاضی پرونده، گائو شانگ‌پینگ، در ۱آوریل۲۰۲۵ به وکیلش اطلاع داد که آقای چو به هشت سال زندان محکوم شده است.

در ادامه، ترجمه کامل، دقیق و رسمی این بخش از مقاله مطابق با همه دستورالعمل‌های قبلی به‌صورت یکجا ارائه می‌شود:

۱-۲) دستگیری‌های خودسرانه و تهدیدهای پلیس

معلم بازنشسته ۷۳ساله به ۱۶ ماه زندان محکوم شد

خانم ما شیوچین، معلم بازنشسته ۷۳ساله ساکن شهر هِزه در استان شاندونگ، در ساعت ۷صبح ۱۱ژوئیه۲۰۲۴ طی عملیات پلیس برای دستگیری تمرین‌کنندگان فالون گونگ محلی، بازداشت شد. پلیس در طول روز از او بازجویی کرد و سپس در اوایل شب، او را به بازداشتگاه شهر هزه منتقل کرد. اگرچه نگهبانان ابتدا به‌دلیل فشار خون بالای خانم ما از پذیرش او خودداری کردند، اما پلیس آن‌ها را مجبور به پذیرش کرد و گفت: «ما از ساعت ۴صبح فقط برای دستگیری این تمرین‌کنندگان فالون گونگ زحمت می‌کشیم.»

فشار خون خانم ما همچنان بالا بود. او قادر به راه‌رفتن نبود و حتی پس از استفاده از سرویس بهداشتی نمی‌توانست به‌تنهایی بنشیند. خانواده‌اش با اطلاع از وضعیت او، به اداره پلیس بِی‌چِنگ مراجعه کردند و درخواست آزادی با وثیقه دادند، اما این درخواست رد شد.

پلیس برای محکوم‌کردن خانم ما، پرونده‌اش از سال ۲۰۲۰ را مجدداً گشود؛ سالی که به‌دلیل توزیع یک بروشور فالون گونگ بازداشت شده بود. او در آن زمان چند روز بازداشت و سپس در حبس خانگی قرار گرفته بود. هنگام ارسال پرونده جدید او به دادستانی در سال ۲۰۲۴، پلیس او را به «تلاش برای فرار» متهم و شهادت‌های ساختگی برای اتهام به وی تهیه کرد.

دادگاه شهرستان یون‌چِنگ جلسه رسیدگی به پرونده خانم ما را در ۲۸نوامبر۲۰۲۴ برگزار کرد. وکیلش برای او دفاعیه‌ای مبنی بر بی‌گناهی‌اش ارائه داد و تأکید کرد که در چین هیچ قانونی فالون گونگ را جرم نمی‌داند و هیچ مدرکی برای حمایت از اتهام «تضعیف اجرای قانون» وجود ندارد؛ اتهامی که به‌طور رایج برای محکوم‌کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌کار می‌رود. با وجود این، قاضی در ۵دسامبر۲۰۲۴ خانم ما را به ۱۶ ماه زندان محکوم کرد.

خانم ما به دادگاه میانی شهر هِزه درخواست تجدیدنظر داد. این دادگاه جلسه‌ای را در ۱۰مارس۲۰۲۵ برگزار کرد و در ۲۷مارس۲۰۲۵ حکم قبلی را تأیید و او را به گذراندن دوران حبس محکوم کرد، باوجود اینکه او ناتوان و نیازمند مراقبت دیگران بود.

دو ساکن استان لیائونینگ، ۷۱ و ۶۵ساله، به زندان محکوم شدند

دو ساکن شهر شنیانگ در استان لیائونینگ در ۳۱مارس۲۰۲۵ به زندان محکوم شدند. آقای جین شیائوفِنگ، ۶۵ساله، به سه سال زندان و پرداخت ۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد. خانم ژائو گویی‌پینگ، ۷۱ساله، به پنج سال زندان و پرداخت ۳۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.

آقای جین شیائوفنگ

خانم ژائو گویی‌پینگ

آقای جین و خانم ژائو در ۱۳ژوئیه۲۰۲۴ در حال صحبت در بیرون بودند که پنج مأمور لباس‌شخصی به‌سراغ آن‌ها آمدند و گفتند که به‌مدت سه ماه آقای جین را تحت نظر داشته‌اند. بدون ارائه هیچ‌گونه کارت شناسایی یا حکم بازرسی، خودروی آقای جین را بازرسی کردند و بیش از ۵۰۰ برگه اطلاع‌رسانی فالون گونگ را ضبط کردند. پلیس همچنین در همان روز خانه آقای جین را نیز تفتیش و یک رایانه و چاپگر را ضبط کرد.

در مسیر بازرسی خانه آقای جین، یکی از مأموران به او گفت: «افرادی مثل تو اغلب در بازداشتگاه می‌میرند و فرزندانشان هم درگیر می‌شوند.»

آقای جین به اداره پلیس کوانیوان منتقل شد. پلیس به او وعده داد که اگر به همه سؤالات پاسخ دهد، ظرف سه روز آزاد خواهد شد. او از همکاری امتناع کرد و خواهان دسترسی به وکیل شد.

دادستان وانگ یو از دادستانی ناحیه دادونگ، هر دو تمرین‌کننده را در ۱۰دسامبر۲۰۲۴ تحت پیگرد قرار داد. آن‌ها در ۲۰فوریه۲۰۲۵ در دادگاه ناحیه دادونگ حضور یافتند.

وکلای آقای جین و خانم ژائو، به‌همراه مدافع خانوادگی آقای جین (دخترش با نام مستعار مئی)، همگی خواهان تبرئه آن‌ها شدند. این دو تمرین‌کننده نیز شخصاً از خود دفاع کردند. قاضی پرونده، ژانگ، و دادستان وانگ یو مرتباً سخنان وکلا و متهمان را قطع می‌کردند.

وانگ آن‌ها را به «عضویت در سازمان فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون» متهم کرد؛ اتهامی استاندارد که رژیم کمونیستی برای محکوم‌کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌کند. دفاعیه خاطرنشان کرد که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را غیرقانونی نمی‌داند یا آن را به‌عنوان فرقه معرفی نمی‌کند. مئی همچنین یک اطلاعیه مشترک را ارائه کرد که در ۹آوریل۲۰۰۰ توسط دفتر عمومی کمیته مرکزی حزب کمونیست، دفتر عمومی شورای دولتی، و وزارت امنیت عمومی صادر شده بود تحت عنوان «اطلاعیه وزارت امنیت عمومی درباره برخی مسائل مرتبط با شناسایی و سرکوب سازمان‌های فرقه‌ای». در این اطلاعیه ۱۴ سازمان فرقه‌ای نام برده شده بود، اما فالون گونگ در میان آن‌ها نبود.

قاضی ژانگ از پذیرش این اطلاعیه به‌عنوان مدرک برای اثبات بی‌گناهی متهمان خودداری کرد و فریاد زد: «چطور این می‌تونه مدرک باشه؟»

قاضی ژانگ جلسه را پس از چهار ساعت پایان داد و در ۳۱مارس۲۰۲۵ هر دو تمرین‌کننده را محکوم کرد. هر دو، آقای جین و خانم ژائو، به‌دلیل فشارهای روانی ناشی از آزار و شکنجه در وضعیت وخامت سلامتی قرار دارند.

۳) محکومیت براساس مدارک ساختگی

پزشک اهل هوبئی به‌دلیل مطالبی که توزیع نکرده بود به سه سال و چهار ماه زندان محکوم شد

خانم شی گوآشیو، پزشک بازنشسته ۶۱ساله اهل شهر ووهان در استان هوبئی، در ۲۶فوریه۲۰۲۵ برای گذراندن حکم سه سال و چهار ماه حبس به زندان زنان استان هوبئی منتقل شد. او به‌دلیل تمرین فالون گونگ محکوم شده بود.

خانم شی حدود ساعت ۱۱ شب ۲۴اکتبر۲۰۲۳ دستگیر شد. بیش از ده مأمور لباس‌شخصی و یونیفرم‌پوش آن شب به خانه‌اش یورش بردند و رایانه، تلفن همراه و سایر اقلام باارزش او را ضبط کردند. در جریان بازجویی، پلیس گفت شخصی اعلام کرده که در یکی از مناطق مسکونی بروشورهایی درباره فالون گونگ پیدا کرده و مظنون است که او آن‌ها را توزیع کرده باشد. در حالی‌که اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ غیرقانونی نیست، خانم شی در آن محل چنین کاری نکرده بود. او در گزارش بازجویی نوشت: «ادعای اینکه من این مطالب را توزیع کرده‌ام ساختگی است.»

خانم شی روز بعد به بازداشتگاه شماره یک شهر ووهان منتقل و در ۹نوامبر۲۰۲۳ حکم رسمی دستگیری او صادر شد. دادستانی منطقه هانیانگ پرونده او را در اواسط ژانویه۲۰۲۴ دریافت و در ۱۱آوریل به دادگاه منطقه هانیانگ ارجاع داد.

خانم شی در ۱۹نوامبر۲۰۲۴ محاکمه و در ۳۱دسامبر همان سال محکوم شد. او در ژانویه۲۰۲۵ به دادگاه میانی شهر ووهان درخواست تجدیدنظر داد اما در ۲۸فوریه۲۰۲۵ تقاضایش رد شد.

پس از این‌که درخواست تجدیدنظرش رد شد، خانواده‌اش از پلیس، دادگاه بدوی و دادگاه تجدیدنظر پیگیر زمان انتقال او به زندان شدند اما یا با پاسخ‌های سربالا مواجه شدند یا تماس‌هایشان نادیده گرفته شد. تا این‌که در ۱۰مارس۲۰۲۵ نامه‌ای از زندان زنان استان هوبئی دریافت کردند که در آن آمده بود خانم شی در ۲۶فوریه (دو روز پیش از رد تجدیدنظرش) به زندان منتقل شده است. خانواده‌اش برای ملاقات به زندان رفتند اما مأموران گفتند به‌دلیل قرار داشتن در دوره سه‌ماههٔ تحت کنترل سخت‌گیرانه، ملاقات امکان‌پذیر نیست.

پیش از این محکومیت، خانم شی دست‌کم پنج بار به مراکز شست‌وشوی مغزی منتقل و در سال ۲۰۱۶ نیز به دو سال زندان محکوم شده بود.

پلیس برای پرونده‌سازی علیه بانوی اهل هبی "مدرک" ساخت

خانم لی گوویینگ، ساکن شهرستان ژِنگدینگ در استان هبی، در ۳۱مارس۲۰۲۵ به پنج سال و نیم زندان و پرداخت ۳۰هزار یوان جریمه محکوم شد. خانم لی هم‌اکنون برای این حکم تقاضای تجدیدنظر کرده است.

حکم او ناشی از بازداشتش در ۱۸ژوئیه۲۰۲۳ بود، زمانی‌که در راه بازگشت از محل کار به خانه‌اش بود. پلیس پس از گزارش مردی درباره وی مبنی بر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ، او را هدف قرار داد. همان شب، پلیس خانه‌اش را غارت کرد. کسی در خانه نبود، بنابراین آن‌ها از مدیریت ساختمان خواستند که در را باز کند.

بعداً پلیس خانم لی را به خانه‌اش بازگرداند. او متوجه شد که اقلامی در خانه‌اش وجود دارد که متعلق به او نیستند. ظاهراً پلیس این «مدارک» را گذاشته بود تا برای پرونده‌سازی از آن‌ها استفاده کند. او تلاش کرد با پلیس صحبت کند، اما آن‌ها او را به‌شدت هل دادند به‌طوری‌که به وسایل خانه خورد و بیهوش شد.

وقتی به هوش آمد، خود را در اداره امنیت داخلی شهرستان ژنگ‌دینگ یافت. پلیس از او خواست که فهرست اقلام توقیف‌شده را امضا کند. او از امضا خودداری کرد چون به او اجازه نداده بودند اقلام را بررسی کند. پلیس با زور مشت او را باز کرد و دستش را برای انگشت‌نگاری روی سند گذاشت. در آن لحظه، خانم لی بسیار ضعیف بود و توان مقاومت نداشت. این فهرستِ دارای «اثر انگشت» بعدها به‌عنوان مدرک علیه او استفاده شد.

خانم لی در ۲۰ژوئیه۲۰۲۳ به بازداشت کیفری محکوم و به بازداشتگاه شماره ۲ شهر شیجیاژوانگ منتقل شد. دادگاه شهرستان ژنگ‌دینگ در ۶مارس۲۰۲۴ او را محاکمه و در ۳۱مارس۲۰۲۵ حکم او را صادر کرد. قاضی «لی ساشوانگ» این حکم را امضا کرد.

به‌گفتهٔ منابع داخلی، این پرونده پیش از صدور حکم برای بررسی به دادگاه میانی شهر شیجیاژوانگ فرستاده شده بود. این درحالی‌ است که طبق قانون، دادگاه رسیدگی‌کننده به پرونده اختیار کامل برای صدور رأی را دارد و نیازی به مشورت با دادگاه بالاتر ندارد.

محکومیت مخفیانه مرد ۶۲سالهٔ اهل سیچوان به ۵سال حبس به‌دلیل تمرین فالون گونگ که پیش‌تر ۱۰ سال زندانی بود

خانوادهٔ آقای شو ویدونگ در ۲۱آوریل۲۰۲۵ مطلع شدند که او به‌دلیل تمرین فالون گونگ به پنج سال زندان محکوم شده است. آن‌ها با دادگاه برگزارکننده دادرسی این پرونده تماس گرفتند و به آن‌ها گفته شد که حکم چند هفته پیش، در ۲۵مارس صادر شده است. دادگاه از تحویل نسخه‌ای از حکم به خانواده خودداری کرد.

آقای شو، ساکن ۶۲سالهٔ شهر چنگدو در استان سیچوان و مهندس سابق متالورژی، قرار است در آخرین هفتهٔ آوریل۲۰۲۵ به زندان منتقل شود.

او در ۲۶نوامبر۲۰۲۳ کمی پس از ساعت ۴ بعدازظهر در خانه‌اش دستگیر شد. مأموران اداره پلیس لیوچنگ رایانه، چاپگر و کتاب‌های فالون گونگ او را توقیف کردند. حدود سه ساعت بعد، او و همسرش، خانم سون فنگهوا، را به اداره پلیس بردند.

پلیس این زوج را به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ هدف قرار داد. خانم سون در ۷دسامبر۲۰۲۳ آزاد شد، اما آقای شو در بازداشتگاه یونگ‌شنگ تحت بازداشت اداری قرار گرفت. چند ساعت بعد، پلیس بازداشت او را به بازداشت کیفری تغییر داد و دلیل آن را «مجرم سابقه‌دار» بودن وی عنوان کرد. آقای شو پیش‌تر به‌دلیل نفوذ سیگنال تلویزیونی برای پخش برنامه‌هایی با هدف افشای تبلیغات نفرت‌پراکنانه علیه فالون گونگ، به ده سال زندان (مه۲۰۰۲ تا مه۲۰۱۲) محکوم شده بود.

پلیس پرونده را در ۱۴دسامبر۲۰۲۳ به دادستانی ناحیه ون‌جیانگ ارجاع داد. یک هفته بعد، دادستان لیو شو حکم بازداشت رسمی برای آقای شو صادر کرد. مأمور هوانگ کای تلفنی به خانم سون اطلاع داد تا برای امضای حکم به اداره پلیس مراجعه کند. خانم سون رفت، اما مجبور شد تاریخ حکم را از ۲۱دسامبر به ۲۶نوامبر۲۰۲۳ (روز دستگیری) تغییر دهد.

شبی در ۲۳دسامبر۲۰۲۳، یکی از مأموران به خانهٔ این زوج آمد و خودروی برقی چهارچرخ آقای شو را با خود برد. مأمور ادعا کرد این وسیله «مدرک» محسوب می‌شود و باید توقیف شود.

مأموران هوانگ، ژنگ چینگبو و ما هوایجون در ۲۵دسامبر۲۰۲۳، آقای شو را از بازداشتگاه یونگ‌شنگ به اداره پلیس بازگرداندند. آن‌ها او را مجبور کردند کنار خودروی برقی چهارچرخش بایستد تا از او عکس بگیرند. سپس این «مدرک جدید» را در ۲۱فوریه۲۰۲۴ به دادستانی ارسال کردند.

دادستان لیو در نوامبر۲۰۲۴ علیه آقای شو کیفرخواست صادر و تهدید کرد در صورت عدم پذیرش «اتهام»، حکم سنگینی برایش صادر خواهد شد. آقای شو بار دیگر بر بی‌گناهی‌اش تأکید کرد و از امضای کیفرخواست خودداری نمود.

خانم سون درخواست‌هایی را به دادگاه ناحیه ون‌جیانگ ارائه داد تا مبنای قانونی کیفرخواست و ارزیابی مجدد مدارک ارائه‌شده توسط پلیس مشخص شود. او همچنین شکایت کیفری‌ای به دیوان عالی کشور و دادستانی عالی خلق ارائه داد، اما مشخص نیست که چه کسانی را به‌عنوان متهم ذکر کرده است. دیوان عالی پاسخ داد که او باید شکایت خود را به نهادهای مسئول مربوطه ارائه کند.

خانم سون در ۲۱آوریل۲۰۲۵ از طریق یک منبع داخلی از صدور حکم مخفیانه آقای شو مطلع شد. او با دادگاه ناحیه ون‌جیانگ تماس گرفت تا جزئیات را جویا شود. دادگاه تنها تاریخ محکومیت، یعنی ۲۵مارس را تأیید کرد اما از تحویل نسخه‌ای از حکم خودداری کرد و مدعی شد تنها متهم حق دریافت نسخه‌ای از حکم را دارد.

خانم سون در ۲۳آوریل۲۰۲۵ به بازداشتگاه شهر چنگدو مراجعه کرد، اما ملاقات با همسرش به این ‌دلیل که پرونده‌اش «طبقه‌بندی‌شده» است، رد شد. نگهبانان به او گفتند که آقای شو قرار است ظرف هفته آینده به زندان وومَپینگ در شهر لشان استان سیچوان منتقل شود و او باید سه ماه صبر کند تا بتواند همسرش را در زندان ملاقات کند.

۲) قربانیان

۱-۲) محکومیت جوانان و سالمندان

بانویی ۳۶ساله اهل پکن به ۵ سال زندان محکوم شد، مادرش پس از تهدید پلیس برای دستگیری، مخفی شد

خانم سون شوانگ، ساکن ۳۶ساله ناحیه فانگ‌شان در پکن، در ۲۰مارس۲۰۲۵ به پنج سال زندان و پرداخت ۵ هزار یوان جریمه محکوم شد. او در ۲۲نوامبر۲۰۲۳ در خانه‌اش دستگیر شد؛ پس از آن‌که به‌دلیل توزیع تقویم‌ها در همان روز گزارش شده بود.

پلیس به خانم سون وعده داد که اگر اخطاریه بازداشت و گزارش‌های بازجویی را امضا کند، آزاد خواهد شد. او به آن‌ها اعتماد کرد و اسناد را امضا نمود، اما درعوض، بازداشت کیفری برایش صادر و به بازداشتگاه ناحیه فانگ‌شان منتقل شد.

پرونده خانم سون در اواخر دسامبر۲۰۲۳ به دادستانی ناحیه فانگ‌شان ارجاع داده شد. دادستان وانگ جون او را در آوریل۲۰۲۴ تحت پیگرد قرار داد. دادگاه ناحیه فانگ‌شان در ۱۷ژوئن۲۰۲۴ به پرونده‌اش رسیدگی کرد و در ۲۰مارس۲۰۲۵ حکم محکومیت او را صادر نمود.

خانم سون درخواست تجدیدنظر داد. مادر او که خود نیز تمرین‌کننده فالون گونگ است، در اواخر سال ۲۰۲۳ یا اوایل ۲۰۲۴ پس از آن‌که پلیس او را به‌دلیل تلاش برای آزادی دخترش تهدید به دستگیری کرد، مجبور شد مخفی شود.

مردی ۴۷ساله اهل چونگ‌چینگ به ۲.۵ سال زندان محکوم شد

آقای زو بین ۴۷ساله، ساکن شهر چونگ‌چینگ، در ۲۲مه۲۰۲۴ بازداشت و در بازداشتگاه ناحیه نان‌آن نگهداری شد. او در ۱۹دسامبر در دادگاه ناحیه جیو‌لونگ‌پو محاکمه و در فوریه۲۰۲۵ به دو سال و نیم زندان محکوم شد.

هر دو والد آقای زو فوت کرده‌اند. برادر بزرگ‌ترش دچار ناتوانی در پاهایش است و قادر به مراقبت از خود نیست. آقای زو چند بار به پلیس نامه نوشت و خواستار آزادی برای مراقبت از برادرش شد، اما نتیجه‌ای نداشت.

آقای زو فارغ‌التحصیل دانشگاه جیائوتونگ چونگ‌چینگ است. او شغل مناسبی داشت، اما پس از آغاز آزار و شکنجه به‌دلیل پایبندی به ایمانش اخراج شد. در مه۲۰۰۱ به‌مدت نامعلومی به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد. در آن اردوگاه مورد ضرب‌وشتم و لگد قرار گرفت و در معرض گزش حشرات رها شد. او در مه۲۰۰۲ با استعلاجی پزشکی آزاد گردید.

آقای زو بار دیگر در اواخر مارس۲۰۱۱ بازداشت و سپس در دادگاه شهرستان چینگ‌چوان در شهر گوانگ‌یوان استان سیچوان به سه سال زندان با چهار سال آزادی مشروط محکوم شد.

محکومیت دو زن ۸۶ و ۸۰ساله اهل سیچوان به‌دلیل ایمان مشترکشان به فالون گونگ

دو ساکن شهر سویی‌نینگ استان سیچوان اخیراً مطلع شدند که هرکدام به شش ماه حبس محکوم شده‌اند. اگرچه اجازه یافتند محکومیتشان را خارج از زندان بگذرانند، اما موظف شدند هر ماه به اداره پلیس محل مراجعه کنند.

خانم پو زِشیو۸۶ساله، معلم بازنشسته و خانم چن وی‌شین، ۸۰ساله، صبح ۱آوریل۲۰۲۴ زمانی‌که یک مأمور لباس‌شخصی آن‌ها را در حال گفت‌وگو با مردم درباره فالون گونگ دید، دستگیر شدند. آن‌ها به اداره پلیس خیابان کای‌شوان منتقل و پس از تفتیش و بازجویی، حوالی ظهر با وثیقه آزاد شدند.

پلیس در ۵ژوئن۲۰۲۴ با پسران این دو زن تماس گرفت و از آن‌ها خواست مادر خود را به اداره پلیس بیاورند. خانم پو و خانم چن روز بعد همراه پسرانشان مراجعه کردند. اما پلیس به‌جای گفت‌وگو با خودشان، تمام فرم‌ها را به امضای پسرانشان رساند. سپس هر چهار نفر به دادستانی ناحیه چوآن‌شان برده شدند، که در آنجا نیز کارمندان دادستانی فقط با پسرها صحبت کردند و از آن‌ها امضا گرفتند. هر دو زن بعداً از زبان پسرانشان فهمیدند که با وثیقه آزاد شده‌اند و در انتظار کیفرخواست هستند.

در اواخر فوریه۲۰۲۵، اداره پلیس چنگ‌نان به خانم پو و خانم چن اطلاع داد که برای رسیدگی به پرونده‌شان باید به دادگاه منطقه چوآن‌شان مراجعه کنند. آن‌ها رفتند و مأموران از آن‌ها خواستند که برای بستن پرونده، هرکدام ۲۰۰۰ یوان پرداخت کنند. آن‌ها این مبلغ را پرداخت کردند، اما در اواسط مارس دوباره با تماس دادگاه فراخوانده شدند. این بار به آن‌ها گفته شد که هرکدام به شش ماه زندان محکوم شده‌اند.

مرد ۸۴ساله اهل شاندونگ به ۴ سال زندان محکوم شد

آقای یانگ یو‌دونگ، ساکن ۸۴ساله شهرستان مِنگ‌یین در استان شاندونگ، در ۲۶مارس۲۰۲۵ برای گذراندن حکم چهار سال زندان به زندان استان شاندونگ منتقل شد. این محکومیت به‌دلیل تمرین فالون گونگ صادر شده بود.

او اواخر ژانویه۲۰۲۵، زمانی‌که مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ توزیع می‌کرد، دستگیر شد. پلیس همان بعدازظهر با وثیقه آزادش کرد اما روز بعد به منزلش یورش بردند و از همسرش پرسیدند او کجاست. او گفت به نمایشگاهی محلی رفته است. مأموران به نمایشگاه رفتند و دوباره او را دستگیر کردند. چند روز بعد با وثیقه آزاد و برای اجتناب از آزار بیشتر، مخفی شد.

آقای یانگ حدود ۱۳مارس۲۰۲۵ به خانه بازگشت اما مأموران لباس‌شخصی که خانه‌اش را زیر نظر داشتند او را بازداشت کردند. در کمتر از دو هفته، او به چهار سال زندان محکوم و در ۲۶مارس به زندان منتقل شد.

۲-۲) هدف قرار دادن خانواده‌ها

محکومیت زن اهل هبی، دخترش و دامادش به زندان

دادگاه منطقه مِنتوگُو در پکن سه عضو یک خانواده را به‌دلیل ایمان مشترکشان به فالون گونگ محکوم کرد. خانم یو شی‌کون، ۶۲ساله، و دخترش خانم لیو میلی، هر دو ساکن شهرستان وانگ‌دو در استان هبی هستند. شوهر خانم لیو، آقای آن چائوشو، نیز اهل هبی است اما در پکن، حدود ۲۱۰ کیلومتر دورتر، کار می‌کند. او و همسرش در ۲۵آوریل۲۰۲۴ زمانی‌که خانم لیو برای دیدار با او به پکن رفته بود، در همان شهر دستگیر شدند. مادر همسرش در ۱۲ژوئن۲۰۲۴ در هبی دستگیر و چند ساعت بعد به پکن منتقل شد.

دادستانی منطقه منتوگو پرونده مشترک این سه نفر را در سپتامبر۲۰۲۴ به پلیس بازگرداند و دلیل آن را ناکافی بودن مدارک اعلام کرد. سپس پلیس پکن در ۷اکتبر۲۰۲۴ با دست‌کم سه خودرو به شهرستان وانگ‌دو رفت و از ساکنان پرسید که آیا کسی را می‌شناسند که فالون گونگ تمرین ‌کند یا مطالب آن را توزیع ‌کند. مأموران حدود پنج شب در آن منطقه ماندند و سپس با «مدارک جدید» بازگشتند. این بار دادستانی پرونده را در ۱۲اکتبر پذیرفت.

این سه نفر در ۲۲نوامبر۲۰۲۴ تحت پیگرد قرار گرفتند و در ۲۴ژانویه۲۰۲۵ محاکمه شدند. خانواده‌شان در آوریل۲۰۲۵ از حکم آن‌ها مطلع شدند: خانم یو به یک‌سال‌ونیم زندان و دخترش به دو سال زندان و هرکدام به پرداخت ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند. آقای آن نیز به دو سال زندان با سه سال آزادی مشروط محکوم شد.

۲-۳) آزار و شکنجه‌های مکرر

مرد ۷۰ساله اهل هبی چند ماه پس از آزادی دوباره زندانی شد

آقای شیا هونگ‌مین، ۷۰ساله، اهل شهرستان لایشویی در استان هبی، در ۲آوریل۲۰۲۵ برای گذراندن حکم سه سال و سه ماه زندان به زندان شماره ۴ جیدونگ منتقل شد.

خانواده آقای شیا به‌تازگی مطلع شده‌اند. اطلاعیه رسمی فقط اشاره دارد که او توسط دادگاه شهر ژوژو محکوم شده و هیچ اطلاعاتی درباره زمان کیفرخواست، محاکمه یا صدور حکم ارائه نشده است.

محکومیت اخیر آقای شیا پس از آن صادر شد که او در ۱۷ژانویه۲۰۲۴ دوران محکومیت ۱۸ماهه قبلی‌اش را به پایان رساند. سه ماه بعد، در ۳۰آوریل۲۰۲۴ دوباره دستگیر شد. حدود ساعت ۷:۳۰ صبح همان روز، یک خودروی ون پلیس مقابل آپارتمانش توقف کرد. پنج مأمور، برخی با لباس‌شخصی، در را زدند. پس از باز کردن در، پلیس وارد شد و یک برگه را به او نشان داد اما اجازه ندادند او یا خانواده‌اش آن را بخوانند. یکی از مأموران از او فیلم گرفت. آن‌ها گفتند کسی نامه‌ای به پلیس فرستاده و او را مظنون دانسته‌اند، چون تصاویر دوربین‌های مداربسته را بررسی کرده‌اند.

او شب را در اداره پلیس گذراند. روز بعد خانواده‌اش مطلع شدند که به بازداشتگاه اداری شهرستان لایشویی منتقل شده است. پس از محکومیت به سه سال و سه ماه زندان، در ۲آوریل۲۰۲۵ به زندان منتقل شد.

بانوی ساکن چونگ‌چینگ برای سومین بار به‌دلیل تمرین فالون گونگ به زندان محکوم شد

خانم یو شو‌هویی اهل شهر چونگ‌چینگ در ۲۷دسامبر۲۰۲۴ به سه‌سال‌ونیم زندان محکوم شد. این سومین بار است که او به‌دلیل ایمانش به زندان می‌افتد. او پیش‌تر پس از بازداشت در سال ۲۰۰۰ به سه سال زندان و پس از بازداشت در ۱۳مه۲۰۱۲ به سه‌سال‌ونیم زندان محکوم شده بود و در هر دو دوره زندان به‌شدت شکنجه شده بود.

خانم یو حدود ساعت ۸ شب ۲۳ژانویه۲۰۲۴ در منزلش توسط سه مرد و یک زن بازداشت شد. هیچ‌یک از مأموران لباس‌شخصی هویت خود را اعلام نکردند و حکم تفتیش منزل نیز ارائه نکردند. آن‌ها خانم یو و همسرش را به اداره پلیس شهرک شیبان بردند. حدود ساعت ۱ بامداد روز بعد، او را به اداره پلیس منطقه دادوکو منتقل کردند. در همان روز خانه او را بازرسی کردند و یک لباس و یک جفت کفش را توقیف نمودند.

خانم یو بعداً به بازداشتگاه منطقه دادوکو منتقل شد. دادستان ژانگ لین از دادستانی منطقه جیولونگ‌پو در تاریخ ۱۳مه۲۰۲۴ علیه خانم یو کیفرخواست صادر کرد، اما تا ۲۴ژوئیه او را از این موضوع مطلع نکرد. خانواده او از دادستان ژانگ شکایت کردند و خواستار کنار گذاشتن او از این پرونده شدند.دادستان ژانگ در اقدامی تلافی‌جویانه، کیفرخواست را اصلاح کرد. در نسخه اولیه آمده بود که خانم یو «مرتکب جرم کوچکی» شده است، اما این عبارت در نسخه اصلاح‌شده حذف شد.

دادگاه منطقه جیولونگ‌پو در تاریخ ۲۷دسامبر۲۰۲۴ خانم یو را به سه‌سال‌ونیم حبس محکوم کرد.وی اوایل آوریل۲۰۲۵ به زندان زنان چونگ‌چینگ منتقل شد.

گزارش‌های مرتبط:

گزارش‌شده در مارس۲۰۲۵: صدور حکم زندان برای ۶۱ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان گزارش‌شده در فوریه۲۰۲۵: محکومیت ۶۸ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل اعتقاداتشان ۱۱مارسگزارش‌شده در ژانویه2025: محکومیت 97 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان