درگذشت بانویی اهل هنان پس از تحمل سال‌ها بازداشت و آزار و اذیت به‌دلیل تمرین فالون گونگ

(Minghui.org)

نام: شین چونتینگنام چینی: 信春婷جنسیت: مؤنتسن: ۷۳شهر: کایفنگاستان: هنانشغل: نامعلومتاریخ مرگ: ۵مه۲۰۲۵تاریخ آخرین دستگیری: ۱۶دسامبر۲۰۲۰آخرین محل بازداشت: نامعلوم

ساکن شهر کایفنگ، استان هنان، پس از تحمل سال‌ها آزار و اذیت به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ، تمرینی معنوی که از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است، در ۵مه۲۰۲۵ درگذشت. او ۷۳ساله بود.

خانم شین چونتینگ در سال ۱۹۹۶ به سرطان سینه مبتلا شد. او ثروت زیادی را صرف درمان کرد، اما فایده‌ای نداشت. مدت کوتاهی پس از شروع تمرین فالون گونگ در سال ۱۹۹۷، بهبود یافت. او که قدردان فالون گونگ بود، پس از آغاز آزار و شکنجه توسط حزب کمونیست چین در سال ۱۹۹۹، از هیچ تلاشی برای به اشتراک گذاشتن تجربیاتش با مردم و اطلاع‌رسانی درباره این آزار و شکنجه دریغ نکرد.

به‌دلیل تلاش‌هایش، بارها دستگیر شد، مورد آزار و اذیت قرار گرفت و در مراکز شستشوی مغزی محبوس شد. او همچنین به دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری و پنج سال زندان محکوم شد. آزار و اذیت او باعث فشار روانی زیادی بر شوهرش شد. سلامتی او به‌سرعت رو به وخامت گذاشت و براثر یک بیماری لاعلاج درگذشت.

از سال ۲۰۲۳، پلیس محلی خانم شین را بیشتر مورد آزار و اذیت قرار داد و اغلب وقتی در خانه نبود، برای جستجوی مطالب مربوط به فالون گونگ به خانه‌اش هجوم می‌برد. او سرانجام در ۵مه۲۰۲۵ تسلیم آزار و اذیت بی‌رحمانه شد.

مروری بر آزار و اذیت خانم شین

در ۲۰ژوئیه۱۹۹۹، روزی که آزار و اذیت آغاز شد، خانم شین دستگیر و یک روز در اداره پلیس محلی بازداشت شد. او در سال ۲۰۰۰ برای درخواست حق تمرین ایمانش به پکن رفت. او دستگیر، به دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری و ۳۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.

خانم شین در اوایل سال ۲۰۰۲ پس از گزارش‌شدن به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ، دوباره دستگیر شد. پس از اینکه اردوگاه کار اجباری از پذیرش او خودداری کرد، به دو سال حبس دیگر در اردوگاه کار اجباری محکوم و از گذراندن دوران محکومیت در اردوگاه معاف شد.

در ۲۵مه۲۰۰۲، خانم شین درحالی‌که در خیابان راه می‌رفت، توسط مأموران اداره پلیس بیدائومن دستگیر و به یک مرکز شستشوی مغزی منتقل شد. او به‌مدت ۱۲ روز اعتصاب غذا کرد و سپس آزاد شد. دوباره در ژوئیه۲۰۰۲ دستگیر و به بازداشتگاه منتقل شد. نگهبانان از پذیرش او خودداری کردند و او آزاد شد.

در جریان یک عملیات پلیس در ۲۶سپتامبر۲۰۰۲، خانم شین موفق به فرار شد. پلیس در خانه‌ا‌ش مقیم شد و حتی وقتی شوهرش به دستشویی می‌رفت، او را تعقیب می‌کرد. به پسرش دستور داده شد که هر روز خودش را به اداره پلیس معرفی کند. دخترش که در ژوکو، حدود 160 کیلومتر دورتر، کار می‌کرد نیز توسط پلیس مورد آزار و اذیت قرار گرفت. سایر اقوام او، چه در کایفنگ و چه در شهرهای دیگر، نیز مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

پس از یک ماه آوارگی، خانم شین در ۲۶اکتبر۲۰۰۲ در شهر ژنگژو، حدود 80 کیلومتری کایفنگ، دستگیر شد. او به‌مدت پنج روز در یک قفس فلزی در اداره پلیس ووچائومن حبس و سپس به یک اردوگاه کار اجباری منتقل شد. پس از اینکه نگهبانان از بردن او امتناع کردند، پلیس او را به یک مرکز شستشوی مغزی برد.

خانم شین پس از آزادی، درباره آزار و اذیت خود به وب‌سایت مینگهویی گزارش داد. چن ژونگهی، معاون رئیس اداره پلیس منطقه لونگ‌تینگ، به تلافی این عمل، دخترش را دستگیر و به مدت نُه روز در یک قفس فلزی حبس کرد. آن‌ها همچنین شوهر خانم شین را دستگیر کردند و او را به‌مدت چهار روز در قفس فلزی دیگری نگه داشتند. خانم شین به‌مدت هشت ماه در یک مرکز شستشوی مغزی نگهداری شد. ازآنجاکه از گوش دادن به تبلیغاتی که فالون گونگ را بدنام می‌کرد، امتناع می‌کرد، اغلب در سلول انفرادی نگهداری می‌شد.

در ۲۸مه۲۰۰۳، مدت کوتاهی پس از آزادی خانم شین از مرکز شستشوی مغزی، مأموران کانگ پیجیان و یان بائوشنگ از اداره پلیس شین‌منگوان و چیان یان، مدیر اجتماعی، او را در خانه مورد آزار و اذیت قرار دادند و محل زندگی‌اش را تفتیش کردند. آن‌ها همچنان او و شوهرش را تحت فشار قرار می‌دادند تا از آن محله نقل مکان کنند.

برای مجبورکردن او به نقل مکان، مأموران در عصر ۲۰اوت۲۰۰۳ ترتیبی دادند تا افرادی روی در ورودی خانه خانم شین مدفوع بپاشند. مأموران در عصر ۱سپتامبر دوباره در را با مدفوع پلمپ کردند. وقتی شوهر خانم شین به دنبال آپارتمانی در حومه شرقی شهر بود، چیان کسی را گماشت که او را تعقیب ‌کند. چیان و چند نفر روز بعد به اداره پلیس پینگ‌گویوان که بر محله آپارتمان جدید نظارت داشت، رفتند و به رئیس پلیس درباره تمرین فالون گونگ توسط خانم شین گفتند.

مأموران اداره پلیس پینگ‌گویوان با همتایان خود از اداره پلیس شین‌منگوان همکاری کردند و خانم شین را دستگیر کردند و به اردوگاه کار اجباری شیبالیهی در ژنگژو بردند. در آنجا از پذیرش او خودداری و به خانه‌اش برگردانده شد. اما، پلیس و اداره اجتماعی از آزار و اذیت او دست نکشیدند. عصر ۲۳نوامبر۲۰۰۳، شخصی در و پنجره‌های خانه‌اش را با آجر شکست و دوباره روی درِ خانه‌اش مدفوع پاشید. یک هفته بعد، در و پنجره‌های جدید خانه‌اش دوباره شکسته و پر از مدفوع شد؛ حیاطش پر از آجر، مدفوع و ادرار بود. او این حوادث را به پلیس گزارش داد، اما پلیس آن را نادیده گرفت.

خانم شین دوباره در ۴ژوئیه۲۰۰۵ دستگیر شد. پس از دستگیری دیگری در ۱۷مه۲۰۰۸، به پنج سال زندان محکوم شد. آخرین دستگیری مستند‌شده او در ۱۶دسامبر۲۰۲۰ توسط ژائو پنگهویی، معاون رئیس اداره پلیس شهرک بیجیائو، بود.

ژائو و سه نفر از کارکنان دادستانی در ۱۸ژانویه۲۰۲۲ خانم شین را مورد آزار و اذیت قرار دادند و از او بازجویی کردند. ژائو همچنین خانواده دختر وی را را مورد آزار و اذیت و ارعاب قرار داد.

از سال ۲۰۲۳، سون ژیچیان از اداره پلیس شهرک بیجیائو اغلب خانم شین را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد. او هر ماه دو یا سه بار، وقتی خانم شین بیرون بود، با کمک پرسنل مدیریت املاک، وارد خانه‌اش می‌شد. یک بار، سون ۳۰۰ یوان پول نقدی را که او برای پرداخت اجاره آپارتمانش آماده کرده بود، به جیب زد. بار دیگر، دو فلش حافظه، نامه‌های شخصی و یادداشت‌های مطالعه‌اش را با خود برد. گاهی اوقات پس از بررسی، اقلام را برمی‌گرداند.

خانم شین دوربین‌های نظارتی در خانه نصب کرد. وقتی سان دوباره می‌آمد، برق دوربین‌های نظارتی را قطع و سپس هنگام رفتن دوباره آن را وصل می‌کرد.

خانم شین در نتیجه آزار و اذیت بی‌وقفه از پای درآمد و در ۵مه۲۰۲۵ درگذشت.

گزارش مرتبط:

پلیس چین از هیچ تلاشی برای تحت فشار قرار دادن خانمی مسن برای ترک ایمانش فروگذار نمی‌کند