مرد ۵۱ساله اهل هونان از آزادی مشروط محروم شد و برای گذراندن دو ماه پایانی محکومیت یک‌ساله‌اش، در بیمارستان نگه داشته شد

22 ژوئیه 2025 | همکار مینگهویی در استان هونان (چین)

(Minghui.org) آقای لِی یانگ‌فان ۵۱ساله، اهل شهر چانگ‌شا در استان هونان، محکومیت یک‌سالهٔ خود را در ۱۴مه۲۰۲۵ به‌پایان رساند. او به‌دلیل تمرین فالون گونگ (روشی معنوی که از ژوئیه۱۹۹۹، توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است) دستگیر و زندانی شد.

آقای لی در زندان، مورد انواع مختلف سوءرفتار قرار گرفت، ازجمله شکنجه با القای حس غرق شدن در آب، سیلی‌های مکرر به صورت، و ضرب‌وشتم. او به‌شدت بیمار و در ۲۳مارس۲۰۲۵، با عجله به بیمارستان منتقل شد. با وجود وضعیت وخیم جسمانی‌اش، زندان از آزادی مشروط او خودداری کرد و او را تا پایان محکومیتش یعنی ۱۴مه۲۰۲۵، در بیمارستان تحت بازداشت نگه داشت.

آقای لی یانگ‌فان

آقای لی در ۱۴مه۲۰۲۴ دستگیر و در ۲۵سپتامبر۲۰۲۴، به یک سال زندان محکوم شد. وی در ۲۴دسامبر۲۰۲۴، به زندان وانگلینگ منتقل و در ۱۷ژانویه۲۰۲۵، به سلول ۲۱۱۱ در بخش دهم فرستاده شد.

نگهبانان زندان به چهار زندانی که مسئول نظارت بر او بودند دستور دادند که هر روز ۱۰۰ بار با دست، کتاب یا کفش به صورت او سیلی بزنند. یکی از زندانیان روزی به او گفت: «ناراحتی؟ هنوز ۷۵ سیلی به من بدهکاری!»

آقای لی بعداً به‌مدت ۱۵ روز در سلول انفرادی حبس شد، و در آنجا، فقط مقدار کمی غذا به او داده می‌شد. پس از آن، او را به سلول ۰۰۹ منتقل کردند، جایی که تحت شکنجهٔ القای حس غرق شدن در آب قرار گرفت. زندانیان سه بار در روز، موهای او را می‌گرفتند و سرش را درون سطلِ پر از آب فرو می‌بردند و تا زمانی ‌که نزدیک بود خفه شود، رهایش نمی‌کردند. پس از نخستین دور شکنجه، دیگر قادر به بلند کردن دست راستش نبود و بعداً در بالا آوردن دست چپ نیز دچار مشکل شد.

با وجود این سوءرفتارها، آقای لی ایمان خود را حفظ کرد و ناظران در واکنش به این پایداری، پتو و تشک او را خیس کردند و در سرمای زمستان، او را مجبور کردند هنگام خواب، دستانش را بیرون از پتو نگه دارد. او یک روز به کُما رفت.

ناظران همچنین آن‌قدر او را از ناحیهٔ باسن کتک زدند که پوستش ترک خورد و عفونت کرد. همچنین انتهای خودکار را زیر ناخن‌ها و کف پایش فرو می‌کردند.

یکی از نگهبانان زندان، به‌نام دِنگ در شامگاه ۲۳مارس۲۰۲۵، با خانوادهٔ آقای لی تماس گرفت و گفت که در ریه و مغز او، آب جمع شده است؛ دِنگ توضیح داد که او ساعت ۹ صبح همان روز، به بیمارستان طب سنتی لیلینگ منتقل شد؛ و حدود ساعت ۷ عصر در بخش مراقبت‌های ویژه بستری و برایش اطلاعیهٔ وضعیت بحرانی صادر گردید. دِنگ خانواده را تشویق کرد که فردای آن روز برای ملاقات به بیمارستان بروند.

خانواده بعدازظهر روز بعد به بیمارستان رفتند و دیدند آقای لی در کُماست. او هیچ واکنشی به صدا زدن نامش نشان نمی‌داد. بدنش لاغر شده و چهره‌اش تغییر شکل داده بود. مأموران زیادی، برخی با لباس پلیس و برخی با لباس شخصی، در اتاق حضور داشتند. خانواده اجازه نداشتند تلفن همراه با خود ببرند یا به آقای لی دست بزنند.

پس از فقط چند دقیقه، پلیس خانواده را از اتاق بیرون کرد و گفت که به آن‌ها، به‌طور ویژه اجازهٔ ملاقات داده شده است. هنگامی‌ که خانواده پیش از ترک اتاق، از پزشک دربارهٔ وضعیت آقای لی سؤال کردند، پزشک گفت که او درحال بهبودیست.

خانوادهٔ آقای لی از پلیس خواستند که او را آزاد کند، اما پلیس از آن‌ها خواست تا اطلاع ثانوی منتظر بمانند. خانواده بین ۲۷مارس تا ۱۴آوریل۲۰۲۵، بارها با زندان تماس گرفتند، اما هیچ‌کس به تلفن پاسخ نداد. آن‌ها چندین بار شخصاً به ادارهٔ مدیریت زندان مراجعه کردند، اما همچنان هیچ‌گونه اطلاعات جدیدی به آن‌ها داده نشد.

صبح روز ۱۴مه۲۰۲۵، مأمور دِنگ در پیامی متنی، به خانواده اطلاع داد که «آقای لی از بخش مراقبت‌های ویژه به بخش عادی منتقل شده است. او همچنان ضعیف است و دچار زخم بستر شده است.» حدود ساعت ۷ عصر همان روز، نگهبانان زندان آقای لی را با ماشین، به ساختمان آپارتمانش بردند. او توانست از پله‌ها بالا و به آپارتمانش برود.

آقای لی پیش از محکومیت اخیرش، بارها به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ دستگیر شد، تحت آزار و اذیت قرار گرفته و در مراکز شست‌وشوی مغزی حبس شد. او دو دوره به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد که درمجموع چهار سال به طول انجامید و در جریان آن، تقریباً تا سرحد مرگ شکنجه شد. او و همسرش، خانم تانگ مین، هردو در ۱۲فوریه۲۰۲۳، به‌دلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شدند. آقای لی در ۱۸اوت۲۰۲۳ آزاد شد، اما همسرش بعداً به یک سال و هشت ماه زندان محکوم گردید. خانم تانگ در اوایل ژانویه۲۰۲۵، زودتر از موعد آزاد شد.