(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.
نام: ژانگ هواندهنام چینی: 张焕德جنسیت: مردسن: نامشخصشهر: جیلیناستان: جیلینشغل: نامعلومتاریخ درگذشت: ۱۱دسامبر۲۰۱۵تاریخ آخرین بازداشت: ۱۰مه۲۰۱۱آخرین محل بازداشت: نامشخص
یکی از ساکنان شهر جیلین در استان جیلین، در تاریخ ۱۱دسامبر۲۰۱۵ درگذشت، کمتر از یک سال پس از آنکه همسرش نیز درنتیجۀ آزار و شکنجه به‌دلیل ایمان مشترکشان به فالون گونگ فوت کرده بود.
آقای ژانگ هوانده و همسرش، خانم ژانگ چویی‌یینگ، بارها به‌دلیل پایبندی به ایمانشان بازداشت شدند. خانم ژانگ در سپتامبر۱۹۹۹، دو ماه پس از آغاز آزار و شکنجۀ فالون گونگ، برای دادخواهی به پکن رفت. او در هتلی در پکن بازداشت و به جیلین بازگردانده شد. پس از ۱۵ روز بازداشت و جریمه‌ای ۱۵۰۰ یوانی، آزاد شد اما به او دستور داده شد که به‌طور منظم به اداره پلیس محلی مراجعه کند. مددکاران اجتماعی محلی نیز هرازگاهی با او تماس می‌گرفتند تا ببینند آیا دوباره برای اطلاع‌رسانی دربارۀ آزار و شکنجه بیرون رفته است یا نه.
خانم ژانگ در اوایل فوریه۲۰۰۲، پس از گزارش‌شدن به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دوباره بازداشت شد. او پس از پرداخت ۵۰۰ یوان جریمه آزاد شد. در سال‌های بعد، پلیس او و شوهرش را چند بار در سال مورد آزار و اذیت قرار داد.
مأمور پلیس لی شیچون از ادارۀ پلیس لونگ‌هوا در اواخر آوریل ۲۰۰۶ به خانۀ این زوج یورش برد و کتاب‌های فالون گونگ آن‌ها را مصادره کرد. در ۱۰مه۲۰۱۱، یین ون‌لی از بخش امنیت داخلی در منطقۀ لونگتان، بیش از ده مأمور را رهبری کرد که به خانۀ این زوج حمله کنند. آن‌ها خانم ژانگ و پسرش، آقای ژانگ ون‌جون، را بازداشت کردند.
خانم ژانگ چند ساعت بعد آزاد شد، اما پسرش به یک سال و نیم کار اجباری محکوم شد.
شوهر خانم ژانگ به دیابت شدید مبتلا و مجبور به قطع یکی از پاهایش شد. وضعیت سلامتی خانم ژانگ نیز رو به وخامت گذاشت. او در اکتبر۲۰۱۴ به‌طور ناگهانی به کما رفت و یک هفته بعد درگذشت.
آقای ژانگ و پسرش در سال ۲۰۱۵ علیه جیانگ زِمین، دیکتاتور سابق چین که آزار و شکنجۀ فالون گونگ را آغاز کرد، شکایت کردند. پس از آن، پلیس دو بار در خانه آن‌ها را مورد آزار و اذیت قرار داد. وضعیت سلامتی آقای ژانگ وخیم‌تر شد. در سپتامبر همان سال، دچار عارضۀ خون در مدفوعش شد و ماه بعد زمین‌گیر شد. او در تاریخ ۱۱دسامبر۲۰۱۵ درگذشت.
کپی‌رایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
