(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: گُوئو چون‌ژاننام چینی: 郭春占جنسیت: مردسن: نامشخصشهر: هولودائواستان: لیائونینگشغل: نامعلومتاریخ درگذشت: ۳۰آوریل‌۲۰۱۵تاریخ آخرین بازداشت: ۲۰۰۹آخرین محل بازداشت: زندان شماره ۱ شن‌یانگ

آقای گُوئو چون‌ژان در سال ۲۰۰۹ به‌دلیل تمرین فالون گونگ بازداشت و به چهار سال زندان محکوم شد.

او زمانی شکنجه‌های زندان شماره ۱ شن‌یانگ را چنین بازگو کرد: «آن‌ها با باطوم‌های الکتریکی از سر تا پا، به هر قسمت که می‌توانستند، به من شوک وارد کردند. گاهی از دو باطوم به‌طور همزمان استفاده می‌کردند، گاهی بیشتر. به‌جز زمانی که غذا می‌خوردند یا باطوم‌ها نیاز به شارژ داشتند، این اِعمال شوک‌‌ها سه شبانه‌روز بدون توقف ادامه داشت.»

اما این پایان ماجرا نبود. روز بعد، پلیس بطری‌های پلاستیکی را با آب جوشیدۀ داغ پر کرده و آن‌ها را روی کمر و نشیمنگاه برهنۀ آقای گُوئو فشار داد. هر بار که یک بطری خنک می‌شد، بطری داغ دیگری جایگزین آن می‌کردند. وقتی کارشان تمام ‌شد، کمر او کاملاً سوخته بود.

طی دو ماه بعد، آقای گوئو مجبور بود روی شکم بخوابد. او به‌سختی می‌توانست حرکت کند، اما این مانع پلیس از شکنجۀ بیشتر وی نشد. آقای گوئو گفت: «آن‌ها به زندانیان دستور دادند که با پیچ‌گوشتی، دلمه‌های زخم‌هایم را بکنند. آن را ‘عمل جراحی’ می‌نامیدند. درد وحشتناکی داشت. از مرگ هم بدتر بود.»

زمانی که در سال ۲۰۱۳ از زندان آزاد شد، بخش بزرگی از پشت او دچار نکروز شده بود؛ وضعیتی غیرقابل برگشت که در آن بافت پوست مرده و از بین رفته است. او همچنین به‌دلیل شکنجه‌های زندان، دچار آسیب‌های داخلی بسیاری شد. وی در ۳۰ آوریل ۲۰۱۵ درگذشت.