(Minghui.org) تمرینکنندگان فالون گونگ در ۴۵ کشور، در ژوئیه۲۰۲۵، یعنی ۲۶ سال پس از آنکه حزب کمونیست چین دستور آزار و اذیت را صادر کرد، فهرست دیگری از نام مقامات حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) را ارائه کردند که فالون گونگ و تمرینکنندگان را تحت آزار و شکنجه قرار دادهاند. تمرینکنندگان از دولتهای خود خواستند که این عاملان و اعضای خانوادهشان را از ورود به کشورشان منع کنند و داراییهایشان در خارج از کشور چین را طبق قانون مسدود کنند.
این ۴۵ کشور شامل پنج چشم (ایالات متحده، کانادا، انگلستان، استرالیا، نیوزیلند)، تمام ۲۷ کشور اتحادیه اروپا (EU) و ۱۳ کشور در سایر قارهها هستند. کشورهای اتحادیه اروپا عبارتند از آلمان، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، هلند، لهستان، سوئد، بلژیک، ایرلند، اتریش، دانمارک، رومانی، چک، فنلاند، پرتغال، یونان، مجارستان، اسلواکی، بلغارستان، لوکزامبورگ، کرواسی، لیتوانی، اسلوونی، لتونی، استونی، قبرس و مالت. ۱۳ کشور باقیمانده در آسیا، اروپا و آمریکا قرار دارند: ژاپن، کره جنوبی، اندونزی، سوئیس، نروژ، لیختناشتاین، اسرائیل، مکزیک، آرژانتین، کلمبیا، شیلی، جمهوری دومینیکن و پاراگوئه. این اولین باری است که پاراگوئه به این فهرست پیوست.
براساس گزارشی که توسط سازمان جهانی برای بررسی آزار و شکنجه فالون گونگ (WOIPFG) منتشر شده است، ح.ک.چ در نشستی در ماه مه۲۰۲۴ که توسط وزارت امنیت عمومی سازماندهی شد، بر هدفی تأکید کرد: «به همکاری بین فالون گونگ و سیاستمداران غرب برای تحریم رهبران سطح بالای چین توجه ویژه داشته باشید. به هر قیمتی این رفتارها را متوقف کنید.»
در میان عاملان ذکرشده «ژنگ یی» معاون فرماندار استان لیائونینگ، عضو کمیته امور سیاسی و حقوقی استان لیائونینگ (PLAC)، رئیس، و دبیر حزب و رئیس اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ بود.
اطلاعات عامل آزار و شکنجه
نام کامل: ژنگ
(نام خانوادگی) یی
(نام کوچک) (郑艺)
جنسیت: مرد
کشور: چین
تاریخ تولد: نوامبر۱۹۶۷
محل تولد: شهرستان ییلیانگ، استان یوننان
سِمت یا موقعیت:
پیش از آوریل۲۰۲۲: دبیر حزب در منطقه خودمختار دای شیشوانگبانا در استان یوننان
مه۲۰۲۳ تا اکنون: عضو کمیته PLAC استان لیائونینگ، معاون فرماندار استان لیائونینگ و دبیر حزب و رئیس اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ
جرایم اصلی
در مدت مسئولیت ژنگ، هم در استان یوننان و هم در استان لیائونینگ، او فعالانه سیاست آزار و شکنجه ح.ک.چ علیه تمرینکنندگان فالون گونگ را ترویج و اجرا کرد.
تحت رهبری ژنگ، اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ از فناوریهای پیشرفتهای مانند شنود، نظارت، تشخیص چهره و ردیابی دادههای بزرگ برای ردیابی موقعیت مکانی تمرینکنندگان استفاده کرد. تحت پوشش «مقابله با جنایت سازمانیافته»، «حفظ ثبات» و «مقابله با فرقهها» دستگیریهای گسترده تمرینکنندگان فالون گونگ صورت گرفت.
ژنگ همچنین از افکار عمومی و ابزارهای تبلیغاتی برای بدنامکردن و افترا به فالون گونگ استفاده کرد و مردم را به مشارکت در آزار و شکنجه تحریک کرد. در دوره مسئولیت او آزار و شکنجه در استان لیائونینگ یکی از شدیدترین موارد در چین بود.
برنامهریزی و هدایت آزار و شکنجه در استان لیائونینگ
برای تقویت سرکوب فالون گونگ و جلوگیری از گسترش آن در مناطق روستایی و اطراف شهرها، اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ «کمپین آموزش ضدفرقه در روستاها» را در ۱۷آوریل۲۰۲۳ راهاندازی کرد. هدف این کمپین «مدیریت قانونی امور مذهبی روستایی، جلوگیری از فعالیتهای مذهبی غیرقانونی و جلوگیری از نفوذ فرقهها به روستاها» بود.
این رویداد توسط اداره امنیت عمومی شهر شنیانگ برگزار شد. روز افتتاح، مقامات کلیدی و مهم از جمله معاون رئیس اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ و «لی یونگ» معاون رئیس اداره امنیت عمومی شنیانگ حضور داشتند.
ژنگ همچنین «کمپین آموزش ضدفرقه» در محوطه دانشگاهها را سازمان داد که توسط PLAC استانی، کمیته کار آموزش استانی، اداره دادگستری استان، PLAC شهری شنیانگ، کمیته آموزش و علوم شنیانگ و انجمن ضدفرقه شنیانگ حمایت شد. این کمپین نخستینبار در ۱۲سپتامبر۲۰۲۴ در دانشگاه شنیانگ آغاز شد.
دستگیریها و آزارواذیتهای گسترده تمرینکنندگان فالون گونگ
پس از آغاز مسئولیت ژنگ، آزار و شکنجه تمرینکنندگان فالون گونگ در استان لیائونینگ بیشتر شدت یافت. حدود ۱۰۰۰ تمرینکننده در این استان هدف قرار گرفتند. دستگیریها و کمپینهای آزارواذیت گسترده با بهانه «مقابله با فرقهها»، «حفظ ثبات» و «مقابله با جنایت سازمانیافته» انجام شد.
در نیمه دوم سال۲۰۲۲، دستکم ۱۸۲ تمرینکننده دستگیر شدند و منزل هر یک مورد تفتیش قرار گرفت.
در سال۲۰۲۳، دستکم ۳۳۶ تمرینکننده دستگیر شدند و استان لیائونینگ از این نظر در رتبه چهارم کشور قرار گرفت، پس از استانهای شاندونگ (۶۱۳)، جیلین (۵۶۱) و هِیلونگجیانگ (۳۶۶). علاوه بر این، دستکم ۱۱۴ تمرینکننده مورد آزارواذیت قرار گرفتند که از این نظر در رتبه هفتم کشور قرار داشت.
در سال۲۰۲۴، دستکم ۳۸۹ تمرینکننده دستگیر شدند و استان لیائونینگ از این نظر در رتبه دوم کشور قرار گرفت، درست پس از استان جیلین (۳۹۰). همچنین ۲۶۶ تمرینکننده مورد آزارواذیت قرار گرفتند که این استان را در جایگاه چهارم کشور قرار داد.
در ژانویه و فوریه۲۰۲۵، تعداد ۲۱ تمرینکننده دستگیر شدند درحالیکه ۱۴ نفر مورد آزارواذیت قرار گرفتند و بهترتیب در رتبههای ششم و هشتم کشور قرار گرفت. در مارس و آوریل، ۴۱ تمرینکننده دیگر دستگیر شدند و ۲۲ نفر مورد آزارواذیت قرار گرفتند.
در طول سه سال تصدی ژنگ، دستکم شش مورد دستگیری گسترده در استان لیائونینگ رخ داد و بیش از صد تمرینکننده هدف قرار گرفتند.
از ۱۲ تا ۲۶ژوئیه۲۰۲۲، پلیس شهر بنشی بیش از ده تمرینکننده از جمله آقای ژانگ گویشِنگ، خانم چو کون، آقای شو شوفو، آقای ژونگ هونگدونگ، آقای تیان شیائوفِی، خانم وانگ شوفِن، آقای لیو گوئوچِنگ، خانم سائو دونگمِی و خانم گوان و همسرش آقای جیا را دستگیر کرد. منزل هر یک از این تمرینکنندگان غارت شد.در مه۲۰۲۳، یک دستگیری گروهی دیگر (۱۰ تمرینکننده) در شهرستان چانگتو، شهر تیلینگ اتفاق افتاد. هفت تمرینکننده بازداشت شدند از جمله سون وانلیانگ، ژائو چونلین، شی گوییمین، ژائو هونگجیِه، مِنگ گوییلان، تیان وی، هو فِنگجون و ژانگ چائو.
بیش از ۲۰ تمرینکننده در شهر شینمین در ۲۶ژوئیه۲۰۲۳ دستگیر شدند. خانه همه آنها غارت شد و برای برخی خودرو شخصی، تلفن همراه، پول نقد و کارتهای بانکیشان مصادره شد. اکثر تمرینکنندگان همچنین گزارش دادند که توسط پلیس کتک خوردند و بازجویی شدند. دندان یکی از تمرینکنندگان شکست.
در ۱۱مه۲۰۲۴، پلیس شهر چائویانگ بیش از ۲۰ تمرینکننده محلی را بههمراه دو زوج از شهر چیفِنگ، مغولستان داخلی – آقای لان چینگژونگ و همسرش خانم هو شیولی، و آقای سون شیائومینگ و همسرش خانم ژانگ فِنگشیا – دستگیر کرد.
۱۰ تمرینکننده در شهر فوشون، از جمله آقای وانگ نانفانگ، آقای ژو شویو، آقای وانگ زهشینگ، خانم هو فِنگجو، خانم هو مینگلی، آقای لیو هایتائو، آقای وانگ گوئوگانگ، خانم هوانگ یوپینگ، خانم لی سوچین و خانم لای چونلیان، در ۱۲ژوئیه۲۰۲۴ توسط مأموران اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ، اداره پلیس شهر فوشون و اداره پلیس شهرستان چینگیوآن دستگیر شدند. همگی آنها کیفرخواست دریافت کردند و در دادگاه منطقه وانگهوا محاکمه خواهند شد.
بین ۲ تا ۳ژوئن۲۰۲۵، بیش از ۳۰ تمرینکننده در شهر جینژو و نواحی اطراف دستگیر شدند، از جمله ۱۵ نفر در شهر لینگهای، ۷ نفر در شهرستان بئیژن، ۵ نفر در شهرستان هِیشان و ۶ نفر در شهرستان ییشیان.
محکومیتهای گسترده علیه تمرینکنندگان فالون گونگ
اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ و نهادهای زیرمجموعهاش با سطوح مختلف دادستانیها و دادگاهها همکاری نزدیک داشتند تا تمرینکنندگان فالون گونگ را تحت پیگرد قرار دهند. شمار تمرینکنندگان محکومشده در استان لیائونینگ سه سال پیاپی (۲۰۲۲، ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴) در رتبه دوم کشور قرار گرفت.
۸۳ تمرینکننده در سال۲۰۲۲ محکوم شدند، ۱۳۹ نفر در سال۲۰۲۳ و ۱۰۵ نفر دیگر در سال۲۰۲۴. در سال۲۰۲۵، تعداد ۱۵ تمرینکننده در ژانویه، ۱۳ نفر در فوریه، ۱۲ نفر در مارس، ۶ نفر در آوریل و ۸ نفر در مه محکوم شدند.
چهار کارمند پالایشگاه هوانشیلینگ از میدان نفتی لیائوهِه در شهر پانجین در ۷سپتامبر۲۰۲۳ به زندان محکوم شدند. خانم لیو یان به دو سال زندان و ۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد؛ خانم لیو بِنلینگ ۷۷ساله به یکونیم سال زندان و ۴۰۰۰ یوان جریمه؛ آقای لیو چینگجیانگ، برادر کوچکتر خانم لیو یان، به یک سال و سه ماه زندان و ۳۰۰۰ یوان جریمه؛ و خانم لی چونشِنگ ۷۶ساله به یک سال زندان و ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند.
۹ تمرینکننده در شهرستان چانگتو که بین ۱۵مه۲۰۲۳ تا ۳۱اوت۲۰۲۳ دستگیر شده بودند، در ۲۵مارس۲۰۲۴ به زندان محکوم شدند. آقای سون وانلیانگ به دو سال زندان محکوم شد. خانم ژائو چونلین، خانم مِنگ گویلان، خانم شی گوییمین، آقای ژائو هونگجیِه و آقای گِنگ مینگ هرکدام به یک سال زندان محکوم شدند. آقای تیان وئی به هشت ماه زندان محکوم شد. آقای وانگ هوافِنگ و آقای لیو ژییونگ هرکدام چهار ماه زندان دریافت کردند و پس از گذراندن محکومیت آزاد شدند. همه ۹ نفر نیز جریمه شدند، اما مبلغ آنها مشخص نیست.
سه ساکن شهر شنیانگ در ۲۷مارس۲۰۲۴ توسط دادگاه منطقه دادونگ به زندان محکوم شدند. خانم یو گویچون ۷۲ساله به هشت سال زندان محکوم شد. خانم لی یونگمِئی به پنج سال و خانم ژانگ یوچین ۷۹ساله، استاد بازنشسته دانشگاه لیگونگ شنیانگ، به چهارونیم سال محکوم شد. پلیس فاش کرد که آنها شش ماه این سه زن را تحت نظر داشتند و مکالمات تلفنیشان را شنود میکردند قبل از اینکه طی دو روز در سپتامبر۲۰۲۳ آنها را دستگیر کنند.
شش تمرینکننده در شهر لینگهای در ۳۰دسامبر۲۰۲۴ محکوم شدند. آقای وانگ گوییلینگ ۶۹ساله به پنج سال زندان و ۷۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. خانم مِنگ چونیینگ ۵۳ساله و خانم لیو یورونگ ۶۳ساله به چهارونیم سال زندان و ۶۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند. خانم لیو جینگجو حدوداً ۷۰ساله و خانم جینگ سومینگ ۷۴ساله هرکدام به دو سال زندان و ۴۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند. آقای وانگ ژووشان ۵۳ساله به یکونیم سال زندان و ۳۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.
این شش تمرینکننده همگی در ۱۴آوریل۲۰۲۴ دستگیر شدند. پلیس آنها را از ماهها قبل از دستگیری تحت نظر داشت. مأموران آنها را پیاده تعقیب میکردند و دوربینهای نظارتی نزدیک خانههایشان نصب کردند و در برخی موارد دستگاههای ردیاب روی موتورسیکلت برقیشان گذاشتند. پلیس حتی به شهر دالیان در همان استان رفت تا از صاحبخانه خانم لیو یورونگ بازجویی کند. او وحشتزده شد و خانم لیو را متهم کرد که او را هم درگیر کرده است.
آقای چو پِنگچِنگ و آقای فو چونگچون اهل شهر دِنگتا در ۱آوریل۲۰۲۵ به زندان محکوم شدند. آقای چو به هشت سال و آقای فو به دوسالونیم زندان محکوم شد.
شمار زیادی از تمرینکنندگان فالون گونگ تا حد مرگ تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند
در طول سه سال تصدی ژنگ، بسیاری از تمرینکنندگان فالون گونگ در استان لیائونینگ تا حد مرگ تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند، از جمله: آقای تِنگ یوگُوو، آقای لیو دیانیوان، آقای یان شوگوانگ، خانم وانگ یان، خانم کوئی یاجون، خانم وئی شیویینگ، خانم لو چونیو، خانم لیو شویوان، خانم ژانگ فوشن، آقای تیان شیائوفِی، خانم لیو شینیینگ، خانم هو شیوچین، آقای لی هوئیشیانگ، خانم لیو هونگشیا، خانم وانگ ونفانگ، آقای ژو شائوتانگ، آقای سونگ گانگ، خانم سون گویهوا، آقای ژائو چانگفو، آقای ژای یونگچی و آقای وانگ ژونگشِنگ.
خانم وانگ یان در ۹مه۲۰۲۵ هنگام گذراندن حکم چهارسالهاش در زندان زنان شماره۲ استان لیائونینگ درگذشت.
منتخبی از موارد مرگ در ادامه ارائه شده است.
پرونده ۱: مرگ بانویی در لیائونینگ پس از تلاشهای مکرر مقامات برای بازگرداندن او به بازداشت جهت گذراندن حکم پنجساله بهدلیل تمرین فالون گونگ
دو زن از دادگاه شهر لینگهای بعدازظهر ۲۸نوامبر۲۰۲۴ به خانه خانم وئی شیویینگ رفتند و از او خواستند مدارکی را امضا کند. شوهرش بسیار خشمگین شد زیرا همسرش حدود ساعت ۱۰ شب قبل، پس از تلاشهای مکرر مقامات برای بازگرداندن او به بازداشت بهمنظور گذراندن حکم پنجساله زندان بهدلیل تمرین فالون گونگ، درگذشته بود.
خانم وئی، حدوداً ۷۶ساله، در ۲۵مه۲۰۲۱ دستگیر و پس از رد وی در معاینه پزشکی، با قرار وثیقه آزاد شد. او در ۲۴فوریه۲۰۲۳ به پنج سال زندان و پرداخت ۱۰هزار یوان جریمه محکوم شد. دو ماه بعد درخواست تجدیدنظرش رد شد. مقامات بارها تلاش کردند او را دوباره بازداشت کنند، از جمله حادثه یادشده در ۲۸نوامبر۲۰۲۴، یعنی یک روز پس از مرگ او.
پرونده ۲: مرگ مردی ۵۱ساله چهار ماه پس از پایان حکم ۴.۵ساله
آقای ژائو چانگفو، مردی ۵۱ساله اهل شهر لینگیوان، در ۱۸ژوئیه۲۰۲۳، چهار ماه پس از اینکه دوره ۴.۵ساله حبسش را بهدلیل تمرین فالون گونگ به پایان رساند، درگذشت.
حکم زندان آقای ژائو ناشی از دستگیریاش در ۲۲اوت۲۰۱۸ بود. دادستانی دو بار پرونده او را به پلیس بازگرداند و به ناکافی بودن مدارک اشاره کرد. اما پلیس ضمن جعل مدارک بیشتر، دادستانی را متقاعد کرد که او را در ۹مه۲۰۱۹ متهم کند. دادگاه محلی چند هفته بعد از یک جلسه دادرسی مخفیانه در ۵ژوئن۲۰۱۹، او را به ۴.۵ سال زندان و پرداخت ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم کرد.
آقای ژائو از روز دستگیری تحت شکنجههای وحشیانه قرار گرفت و وضعیت سلامت او بهسرعت رو به وخامت گذاشت. او در طول مدت حبس چندین بار در بیمارستان بستری شد، اما مقامات از پذیرش درخواست خانوادهاش برای آزادی وی با ضمانت پزشکی بهمنظور دریافت درمان بهتر خودداری کردند.
وضعیت آقای ژائو در اواخر سال۲۰۲۱ بدتر شد. او از یک چشم نابینا و چشم دیگرش دچار تاری دید شد. او فقط میتوانست اجسام در فاصله یک متری را ببیند. پاهایش بهشدت متورم شدند و از ساقهایش مایعی ترشح میشد. دو بیمارستان دیگر در شنیانگ تجهیزات بهتری برای درمان او داشتند، اما مقامات فقط به او اجازه دادند از بیمارستان شماره۴ شهر شنیانگ استفاده کند، که در آن زمان بسیار شلوغ بود. درحالیکه آقای ژائو منتظر تخت بود، وضعیت چشمش بدتر شد. سپس به او اجازه داده شد در بیمارستان چشم «هه» با هزینه شخصی خودش عمل جراحی چشم انجام دهد.
وقتی حدود آوریل۲۰۲۱ تختی در بیمارستان شماره۴ شنیانگ خالی و آقای ژائو در آنجا بستری شد. بهمحض اینکه حالش کمی بهتر شد، مقامات او را به بیمارستان زندان شینکانگ منتقل کردند، جایی که بقیه دوره محکومیتش را گذراند.
هر جا که برده میشد، چه در بازداشتگاههای مختلف یا بیمارستانها، همیشه مقدار زیادی آمپول یا قرص به او داده میشد که عوارض جانبی شدیدی داشت و به بدنش آسیب میزد. یک زندانی یکبار دید که پرستار تعداد زیادی قرص به او داد و پس از رفتن پرستار آنها را بررسی کرد. او به آقای ژائو گفت یکی از قرصها را مصرف نکند زیرا قبلاً آن را دیده و میدانست برای آقای ژائو مضر خواهد بود. این زندانی قبلاً دادستان بود و درباره چگونگی استفاده رژیم از تجویز اجباری دارو بهعنوان وسیلهای برای آزار و شکنجه افراد اطلاعات داخلی داشت.
پس از آزادی آقای ژائو در ۲۱فوریه۲۰۲۳، او هرگز بهبود نیافت. همچنین از ترس اینکه همسرش که او هم تمرینکننده فالون گونگ است دوباره دستگیر شود، دچار آسیب روانی شده بود. همسرش در ۲۲اوت۲۰۱۸ همراه با آقای ژائو دستگیر شد، اما خیلی زودتر، در ۳۰ژانویه۲۰۱۹ آزاد شد. پیش از آن نیز بارها بهدلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شده بود. رنج جسمی خود او و نگرانی درباره سلامت همسرش درنهایت در ۱۸ژوئیه۲۰۲۳ جانش را گرفت.
پرونده ۳: مرگ یک زن محکومشده بهناحق چند روز پس از رد آزادی پزشکی
خانم لیو هونگشیا اهل شهر دالیان با وجود شرایط بحرانی از آزادی با ضمانت پزشکی محروم شد و در ۸نوامبر۲۰۲۲ درگذشت. او ۴۷ساله بود.
خانم لیو در ۲۸اکتبر۲۰۲۱ بهدلیل نصب پوسترهایی درباره فالون گونگ دستگیر شد. او در ۱۴فوریه۲۰۲۲ در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد و بعداً به بیمارستان شینهوا منتقل شد. او را به تخت بستند، تحت تغذیه اجباری قرار گرفت و داروهای نامعلوم به او تزریق کردند. همچنین به هیچکس از جمله وکیل و خانوادهاش اجازه ملاقات داده نشد.
در ۱۳ژوئیه، شش روز پس از بازگرداندن او به بازداشتگاه، دادگاه منطقه گانجینگزی او را به چهار سال زندان محکوم کرد. وقتی سرانجام وکیلش پس از صدور حکم مجوز ملاقات دریافت کرد، خانم لیو هیچ خاطرهای از بستریبودن در بیمارستان نداشت اما میدانست که تحت تغذیه اجباری و تزریق دارو قرار گرفته بود.
خانم لیو اواخر اوت دوباره به بیمارستان شینهوا منتقل و اواخر اکتبر به بخش مراقبتهای ویژه برده شد. پزشکان برای او برگه وضعیت بحرانی صادر کردند. خانوادهاش در ۲۵اکتبر برای آزادی وی با ضمانت پزشکی درخواست دادند، اما دادگاه و بازداشتگاه این درخواست را رد کردند.
وقتی خانوادهاش در ۲۹اکتبر اجازه ملاقات یافتند، دیدند خانم لیو بسیار ضعیف شده بود. در ۴نوامبر از دهان و بینیاش دچار خونریزی شد. پزشک که فکر میکرد او در چند روز آینده خواهد مرد، به خانوادهاش گفت فرزندش را برای آخرین دیدار بیاورند. این ملاقات تحت نظارت یک مأمور پلیس انجام شد. خانم لیو صبح روز ۸نوامبر درگذشت.
پرونده ۴: مرگ مردی مبتلا به سرطان چند روز پس از رد آزادی با ضمانت پزشکی؛ درحالیکه همچنان در غل و زنجیر بود
آقای تِنگ یوگُوو اهل شهر شنیانگ در ۱۳اکتبر۲۰۲۰ دستگیر و حدود فوریه۲۰۲۱ توسط دادگاه منطقه یوهونگ به پنج سال زندان محکوم شد. او در مه۲۰۲۲ در حالیکه در زندان دونگلینگ زندانی بود به سرطان روده بزرگ و بیاختیاری دچار شد. با وجود وضعیت وخیمش، مقامات زندان از آزادی وی با ضمانت پزشکی خودداری کردند. او آنقدر ضعیف شده بود که توان نشستن نداشت و قادر به اجابت مزاج نبود.
آقای تنگ در ۲دسامبر در ۶۷سالگی تحت نظارت شدید درگذشت. پس از مرگش، نگهبانان اجازه ندادند خانوادهاش به جسدش نزدیک شوند یا لباس بر تنش کنند. آنها شرکتی را برای آمادهسازی جسد استخدام کردند. همچنین تحت نظارت شدید، جسد آقای تنگ در ۴دسامبر به مرکز کفن و دفن برده و سوزانده شد.
همسرش روزها نتوانست بخوابد و اغلب با گریه از خواب میپرید. او گفت بهمحض اینکه چشمانش را میبندد، تصویری از شوهر نحیفش را میبیند که همچنان در غل و زنجیر است و در تخت بیمارستانی که بهشدت تحت مراقبت بود در حال مرگ است.
کپیرایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.