(Minghui.org) [یادداشت سردبیر: در هر دو فرهنگ غربی و چینی، اصل مجازات کارمایی، یعنی پاسخگو بودن نهایی هر فرد در برابر اعمال خودش، بهطور گستردهای پذیرفته شده است. آموزه بنیادی فالون گونگ حقیقت، نیکخواهی، بردباری است. جهان به اعمالی که با این اصول هماهنگ باشند پاداش میدهد، درحالیکه کتکزدن، شکنجهکردن و کشتن انسانها عقوبت کارمایی در پی خواهد داشت. بهبیان دیگر، نیکی با نیکی پاداش داده میشود و شرارت، کیفر متناسب خود را بهدنبال دارد. مقالاتی مانند این مقاله، با نیتی نیکخواهانه، برای یادآوری این اصل به کسانی نوشته میشود که ممکن است دست به اعمال نادرست بزنند.]
وقتی حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در ژوئیه۱۹۹۹، دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، سراسر کشور را برای مشارکت در این کمپین بسیج کرد. درحالیکه پلیس، دادستانها، قضات و نگهبانان مراکز بازداشت بهطور فعال به دستگیری، صدور کیفرخواست، صدور حکم و شکنجه تمرینکنندگان فالون گونگ میپردازند، عموم مردم و کارکنان کمیتههای اماکن نیز تشویق شدهاند تا تمرینکنندگان را تحتنظر بگیرند و گزارش دهند.
بسیاری از این عاملان ادعا میکردند که به عقوبت کارماییِ ناشی از ارتکاب اعمال بد باور ندارند. بااینحال از زمان آغاز آزار و شکنجه، بیش از ۱۰هزار مورد از عقوبت کارماییِ مقامات مختلف دولتی، دادستانها، قضات، مأموران پلیس و شهروندان عادی توسط وبسایت مینگهویی مستندسازی شده است. برخی از عاملان براثر بیماری جان باختند، برخی دراثر اصابت صاعقه جان خود را از دست دادند، برخی در تصادفات رانندگی فوت کردند، برخی خودکشی کردند، و برخی دیگر شغل خود را از دست دادند یا بهدلیل ارتکاب جرائم محکوم شدند.
این مقاله ۱۳ مورد عقوبت کارمایی اعضای ح.ک.چ و یک روستایی را که بهدلیل مشارکت در آزار و شکنجه با این عقوبت روبهرو شدند، ارائه میکند.
مورد ۱. گائو ییچن، معاون پیشین اداره ۶۱۰ مرکزی، متهم شد
گائو ییچن، معاون پیشین اداره ۶۱۰ مرکزی، نهادی فراقانونی که بهطور خاص برای آزار و شکنجه فالون گونگ ایجاد شده است، در ۹ژوئن۲۰۲۵ تحت تحقیق قرار گرفت. او در ۲۰ژانویه۲۰۲۶ متهم شد.
در دوران تصدی گائو بهعنوان معاون مدیر اداره ۶۱۰ مرکزی از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵، آزار و شکنجه فالون گونگ در سراسر چین شدید بود. دستکم ۱۲۷۲ تمرینکننده در این دوره، در نتیجه آزار و شکنجه جان باختند. برخی از تمرینکنندگان در بازداشت، چند روز یا چند ماه پس از دستگیری، تا سرحد مرگ مورد ضربوشتم قرار گرفتند. پیکر برخی از آنها بدون اطلاع خانوادههایشان سوزانده شد. هزاران نفر دیگر نیز دستگیر شدند، مورد آزارواذیت قرار گرفتند یا به زندان محکوم شدند.
مورد ۲. تانگ هوایجون، دبیر پیشین کمیته امور سیاسی و حقوقی، براثر سرطان جان باخت
تانگ هوایجون بهمدت ده سال دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی شهرستان دومِنگ در استان هیلونگجیانگ بود. در دوران تصدی او، دهها دستگیری گروهی تمرینکنندگان محلی سازماندهی شد و بسیاری بهطور غیرقانونی به زندان محکوم شدند. تانگ بعدها به سرطان ریه مبتلا شد که به استخوانهایش گسترش یافت. او در ۲۹ژوئن۲۰۲۵، در ۷۰ سالگی درگذشت.
مورد ۳. وان سونگ، مدیر پلیس کلانداده، بهطور ناگهانی درگذشت
وان سونگ، فارغالتحصیل رشته علوم رایانه از دانشگاه علم و فناوری هواژونگ، مدیر بخش اطلاعات علمی و فناوری اداره پلیس شهر ووهان در استان هوبِی بود. او نقشی کلیدی در کمک به پلیس محلی برای ایجاد شبکههای نظارتی مبتنی بر کلانداده داشت؛ شبکههایی که بهطور مستقیم به دستگیری و محکومیت بسیاری از تمرینکنندگان فالون گونگ انجامید.
وان در ۲۶مه۲۰۲۵، در محل کارش غش کرد و صبح ۲۷مه، در ۵۰ سالگی در بیمارستان جان باخت.
مورد ۴. لیو یان، از ایستگاه پلیس شاهی در شهر جیوجیانگِ استان جیانگشی، بهطور ناگهانی درگذشت
از سال ۲۰۱۵، لیو یان، مأمور ایستگاه پلیس شاهی در شهر جیوجیانگِ استان جیانگشی، بهطور فعال بسیاری از تمرینکنندگان فالون گونگ را مورد آزارواذیت قرار میداد و اعضای خانوادهشان را مرعوب میکرد. او در فوریه۲۰۲۵، در خانه دچار سکته مغزی شد. زمانی که خانوادهاش برای نجات او به آنجا رسیدند، وی جان باخته بود.
مورد ۵. بی لیهِنگ، معاون دادستان ارشد، به سرطان گلو مبتلا شد
بی لیهِنگ در ژانویه۲۰۲۴، بهعنوان معاون دادستان ارشد دادستانی شهرستان داچانگ در شهر لانگفانگِ استان هبی منصوب شد. او دستکم ۱۵ تمرینکننده را متهم کرد که همگی بعداً به زندان محکوم شدند. در مارس۲۰۲۵، تشخیص داده شد که وی به سرطان گلو مبتلاست.
مورد ۶. ژانگ مِیشین، معاون پیشین دادگاه، تحت تحقیق قرار گرفت
ژانگ مِیشین بین سپتامبر۲۰۱۵ تا آوریل۲۰۲۱، معاون رئیس دادگاه میانی شماره ۳ شهر پکن بود. او بهطور فعال در آزار و شکنجه مشارکت داشت و بسیاری از احکام غیرقانونیِ صادرشده علیه تمرینکنندگان را تأیید کرد. او از ۳۰مه۲۰۲۵ تحت تحقیق قرار گرفت.
مورد ۷. تانگ ییجون، وزیر پیشین دادگستری، تحت تحقیق انضباطیِ جدی قرار گرفت
تانگ ییجون، وزیر پیشین دادگستری، در ۲آوریل۲۰۲۴، تحت تحقیق انضباطی قرار گرفت. او سومین وزیر دادگستری بود که از سال ۲۰۱۷، پس از وو آییینگ و فو ژنگهوا، با تحقیق انضباطی مواجه شد.
تانگ در اوت۲۰۱۶، بهعنوان شهردار شهر نینگبو در استان ژجیانگ منصوب شد. سپس بین سالهای ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰، بهترتیب بهعنوان معاون دبیر حزب استان ژجیانگ و فرماندار استان لیائونینگ خدمت کرد. او در آوریل۲۰۲۰، بهعنوان وزیر دادگستری به کار گمارده شد و تا فوریه۲۰۲۳ در این سِمت بود، تا اینکه برکنار شد. آخرین سِمت او پیش از سقوطش، ریاست کمیته کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین در استان جیانگشی (CPPCC) بود.
تانگ در همه این سِمتها، بهطور فعال در آزار و شکنجه فالون گونگ مشارکت داشت که در نتیجه آن، شمار زیادی از تمرینکنندگان دستگیر، محکوم و شکنجه شدند.
مورد ۸. چا ژونگوانگ، مدیر اداره دادگستری استان یوننان، تحت تحقیق قرار گرفت
چا ژونگوانگ، مدیر اداره دادگستری استان یوننان، در ۶مه۲۰۲۵ تحت تحقیق قرار گرفت.
او پیشتر، بین ژانویه۲۰۱۹ تا دسامبر۲۰۲۲، معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استان یوننان بود و سپس به سِمت فعلی خود منصوب شد. او در هر دو سِمت بهطور فعال در آزار و شکنجه مشارکت داشت.
مورد ۹. ژانگ زولین، معاون پیشین فرماندار یوننان، به حبس ابد محکوم شد
ژانگ زولین بین سال ۲۰۰۵ تا اوت۲۰۱۴، در شهرهای لیجیانگ، کونمینگ و یوشیِ استان یوننان بهعنوان معاون شهردار و شهردار فعالیت داشت. او از اوت۲۰۱۴ تا ۲۰۱۸، معاون فرماندار استان یوننان بود. او در دوران تصدیاش، سیاستهای آزار و شکنجه را بهطور فعال دنبال کرد که به دستگیری و محکومیت شمار زیادی از تمرینکنندگان انجامید. وی در اوایل سال ۲۰۲۴، تحت تحقیق قرار گرفت و در ۲۶ژوئن۲۰۲۵ به حبس ابد محکوم شد.
مورد ۱۰. ژو دِرویی، مدیر اداره سازماندهیِ کمیته شهری تیانجین، تحت تحقیق قرار گرفت
ژو دِرویی از مه۲۰۱۳ تا مارس۲۰۲۱، بهعنوان معاون دبیر دولت شهر چانگده، شهردار، و دبیر کمیته حزب شهر چانگده خدمت کرد. او در مارس۲۰۲۱، بهعنوان معاون شهردار تیانجین، مدیر اداره تبلیغات و مدیر اداره سازماندهی منصوب شد و تا زمان سقوطش در مارس۲۰۲۵، این سِمتها را برعهده داشت.
مورد ۱۱. یانگ بینگیو، معاون رئیس دانشگاه طب سنتی چینیِ هیلونگجیانگ، بهطور ناگهانی درگذشت
یانگ بینگیو از سال ۲۰۰۸ تا ژوئن۲۰۲۰، در دانشگاه طب سنتی چینیِ هیلونگجیانگ بهعنوان معاون اداره امور آموزشی، رئیس دانشکده داروسازی و دبیر حزب دانشکده داروسازی فعالیت داشت. او در ژوئن۲۰۲۰، سِمت معاون رئیس دانشگاه طب سنتی چینیِ هیلونگجیانگ را برعهده گرفت.
او در دوران تصدی خود، ازطریق ترویج کمپینهای افترا علیه فالون گونگ یا جلوگیری از حضور دانشجویانی که فالون گونگ را تمرین میکردند در دانشگاه، در آزار و شکنجه بهطور فعال مشارکت داشت. او در ۲۱مارس۲۰۲۵ بهطور ناگهانی درگذشت، درحالیکه ۵۴ سال داشت.
مورد ۱۲. گوئو فِنگفو، مدیر مرکز پیوند اعضای بیمارستان خلق لینیی، بهطور ناگهانی درگذشت
گوئو فِنگفو بیش از ۲۰ سال بهعنوان مدیر مرکز پیوند اعضای بیمارستان خلق لینیی فعالیت و در پیوند کلیه تخصص داشت. با توجه به جنایت برداشت اعضای بدن تمرینکنندگان زنده فالون گونگ در چین، او بخش کلیدیِ این صنعت پرسود بهشمار میرفت. وی در اوت۲۰۲۵، دچار حمله قلبی شد و جان باخت.
مورد ۱۳. مائو زیرونگ، مدیر کمیته امور بودجهِ کمیته دائمی کنگره خلق استان ژجیانگ، تحت تحقیق قرار گرفت
مائو زیرونگ بین مارس۲۰۰۵ تا مارس۲۰۱۷، سِمتهای مختلفی را در شهر لیشویی و شهرستان جینیون در استان ژجیانگ برعهده داشت. او سپس بهعنوان معاون مدیر اداره حسابرسی استان ژجیانگ منصوب شد و در مارس۲۰۲۳، به سِمت مدیر کمیته امور بودجهٔ کمیته دائمی کنگره خلق استان ژجیانگ رسید.
مائو مسئول دستگیری شمار زیادی از تمرینکنندگان فالون گونگ بود. او همچنین دستور رویدادها و کمپینهای عمومی برای افترا زدن به فالون گونگ را صادر کرد و برای گزارشدادن تمرینکنندگان از سوی عموم مردم، پاداش تعیین کرد. وی از ۲۷سپتامبر۲۰۲۵ تحت تحقیق قرار گرفت.
مورد ۱۴. مرگ یک روستایی یک روز پس از پارهکردن پوسترهای فالون گونگ
یین شونیی، یک روستایی در بخش شنلونگ در شهر بائوجیِ استان شآنشی، در ۴دسامبر۲۰۲۵، پوسترهای فالون گونگ نصبشده در منطقه دیدنی گو یو را گوئو پاره کرد. او روز بعد هنگام کمک به خواهرش برای تعمیر سقف خانهاش، زمین خورد و سرش به تبر برخورد کرد و همانجا جان باخت.
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
