بانویی ۵۰ساله اهل هیلونگ‌جیانگ به‌دلیل خرید یک تلفن همراه و ارسال دو پیامک، از سوی دادگاهی در استان جیانگسو به 3.5 سال حبس محکوم شد

خانه > آزار و شکنجه > شرح آزار و شکنجه

9 نوامبر 2026 | همکار مینگهویی در استان هیلونگ‌جیانگ، چین

(Minghui.org) بانویی ۵۰ساله در شهر هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ، به‌دلیل افشای آزار و شکنجه مستمر باورش، فالون گونگ، از سوی رژیم کمونیستی، در ۲۴ژوئن۲۰۲۶ به ۳ سال و نیم حبس و پرداخت ۱۰هزار یوان جریمه محکوم شد.

خانم لین جین‌لی که در ۷نوامبر۱۹۷۵ متولد شده است، در ۱۰اوت۲۰۲۵ هنگام گذراندن تعطیلات در شهر یانگژو، استان جیانگسو، بازداشت شد. او در آنجا یک تلفن همراه خرید و دو پیامک درباره فالون گونگ ارسال کرد. پلیس یانگژو با ردیابی او، در حالی که هنوز در یانگژو بود، بازداشتش کرد. سپس بیش از ۱۰ مأمور پلیس، با طی مسافتی بیش از ۱۹۳۰ کیلومتر به هاربین رفتند تا خانه‌اش را تفتیش کنند.

دو نفر از اعضای خانواده خانم لین هنگام بازرسی در خانه حضور داشتند، از جمله مادر حدوداً ۸۰ساله او که به آتروفی (تحلیل) مغز مبتلاست و همچنین برادرزاده‌اش که برای مراقبت از این زن سالمند در آنجا حضور داشت. پلیس ساعت‌ها از آن‌ها بازجویی کرد و اصرار داشت بداند که آیا در خانه، مطالب اطلاع‌رسانی مربوط به فالون گونگ پنهان شده است.

برادر خانم لین (پدر برادرزاده‌اش) زمانی به خانه رسید که پلیس همچنان مشغول بازرسی بود. مأموران سوئیچ خودروی او را به زور گرفتند. او با شماره ۱۱۰ (معادل ۹۱۱ در ایالات متحده) تماس گرفت. در این موقع پلیس کلیدش را به او بازگرداند.

پلیس هیچ‌گونه مطالب مربوط به فالون گونگ را پیدا نکرد. اما، یک جعبه مستطیل‌شکل را ضبط کرد و مدعی شد که خانم لین از آن برای مسدود کردن سیگنال‌های تلفن همراه استفاده می‌کرده است.

پلیس پس از بازگشت به یانگژو، بارها با برادر خانم لین تماس گرفت و از او خواست بگوید که آیا مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ متعلق به خواهرش را مخفی کرده است. او در حالی که از مادرش نیز مراقبت می‌کرد، به‌سختی می‌توانست بر کارش تمرکز کند.

فنگ جیه، قاضی دادگاه منطقه گوانگلینگ در یانگژو، پس از برگزاری دو جلسه دادگاه در ۲۷ژانویه۲۰۲۶ و ۲ژوئن۲۰۲۶، در ۲۴ژوئن۲۰۲۶ خانم لین را به ۳ سال‌و‌نیم حبس محکوم کرد. برای اطلاع از جزئیات محاکمه، به گزارش‌های مرتبط مراجعه کنید.در زمان نگارش این گزارش، خانم لین همچنان در بازداشتگاه شهر یانگژو نگهداری می‌شود. او در سه روز نخست بازداشت خود، در اعتراض دست به اعتصاب غذا زد. سپس او را مجبور کردند مطالبی با محتوای افتراآمیز نسبت به فالون گونگ را مطالعه کند. او همچنان بر باورش استوار ماند و یین لی‌پینگ، دادستان پرونده، او را تهدید به حکم سنگین کرد. این تهدید عملی شد و خانم لین صرفاً به‌دلیل «خرید یک تلفن همراه و ارسال دو پیامک» به ۳ سال و نیم حبس محکوم شد.