(Minghui.org) هنرهای نمایشی شن یون بهمدت ۲۰ سال خود را وقف احیای فرهنگ سنتی چین و بهاشتراکگذاری ارزشهای جهانی کرده و به پدیدهای جهانی و فرهنگی تبدیل شده است. هشت گروه تور آن هر سال هزاران اجرا را در بیش از ۲۰۰ شهر در ۳۶ کشور به روی صحنه میبرند و بهعنوان پلی حیاتی برای تبادل فرهنگی میان شرق و غرب عمل میکنند.
شن یون که در سال ۲۰۰۶، در نیویورک تأسیس شد، خود را وقف احیای ۵۰۰۰ سال تمدن چین بر صحنه نمایش کرده است. این مجموعه ازطریق رقص کلاسیک چینی، رقصهای قومی و محلی، اجراهای زنده با سازهای سنتی چینی، آثار سمفونیکِ اصیل که سنتهای موسیقاییِ شرق و غرب را درهم میآمیزند، و پسزمینههای انیمیشنی با بهرهگیری از پیشرفتهترین فناوری روز، تجربه هنری بیمانندی را به تماشاگران ارائه میدهد. این شرکت با ارائه برنامهای کاملاً جدید در هر سال، نهتنها غنای فرهنگ چین را به نمایش میگذارد، بلکه با تأکید بر ارزشهای جهانی همچون نیکخواهی، وفاداری، بردباری و اهمیت خانواده، گفتوگویی پرمعنا را با جوامع محلی برقرار میکند.
مقامات دولتی در سطوح گوناگون در سراسر ایالات متحده، بهمناسبت بزرگداشت بیستمین سالگرد شن یون و در تصدیق دستاوردهای هنری آن و پایداریاش در برابر سرکوبِ درحالوقوعش بهدست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)، بیانیهها و تقدیرنامههایی صادر و نامههای حمایتآمیزی ارسال کردهاند. بسیاری از آنان، همچنین برای موفقیت تور جهانی شن یون در سال ۲۰۲۶ بهترینها را آرزو کردهاند.
حمایت مقامات در منطقه سندیگو
مقامات منتخب در سندیگو (ایالت کالیفرنیا)، که برای گرامیداشت بیستمین سالگرد شن یون تقدیرنامه یا بیانیه صادر کردند:
ردیف اول، از چپ به راست: دِین وایت (شهردار اسکاندیدو)، برایان جونز (رهبر اقلیتِ سنای ایالت کالیفرنیا)، آکیلا وبر پیرسون (سناتور ایالت کالیفرنیا)، لوری دیویس (عضو مجمع ایالتی)؛ جیم دزموند (ناظرِ منطقهایِ شهرستان سندیگو).
ردیف دوم، از چپ به راست: مارک آراپوستاتیس (شهردار لا مِسا)، جوئل اندرسون (ناظر منطقهای شهرستان سندیگو)، جان مککان (شهردار چولا ویستا، دومین شهرِ بزرگِ شهرستان سندیگو)؛ ربکا جونز (شهردار سنمارکوس)، و جان مینتو (شهردار سانتی).
تقدیرنامهها یا بیانیههای صادرشده از سوی مقامات منتخب در ایالت کالیفرنیا، بهمناسبت بیستمین سالگرد شن یون (اسکرینشات: روزنامه اپک تایمز)
شهردار اسکاندیدو (کالیفرنیا)، شهری که مرکز هنرهای کالیفرنیا در آن قرار دارد، بههمراه همه اعضای شورای شهر، برای گرامیداشت 20 سال دستاوردهای هنری، مشارکتهای فرهنگی و روحیه پایداری و مقاومت هنرهای نمایشی شن یون، جایزهای را به این شرکت اهدا کردند. آنان همچنین روزهای ۲۷ تا ۲۹ژانویه۲۰۲۶، همزمان با تاریخ اجراها، را «روزهای بزرگداشت هنرهای نمایشی شن یون» در این شهر اعلام کردند.
برایان جونز، رهبر اقلیت سنای ایالت کالیفرنیا، با صدور بیانیهای «بیستمین سالگرد شن یون را بهسبب خدمات برجستهاش در حمایت از آزادیِ باور و بیان» گرامی داشت و تصریح کرد: «برای شن یون، 20 سال گذشته سفری از پیروزیها بر محنتها بوده و تجسمی از شجاعت و استقامتی است که تلاشهای مستمر پکن برای مداخله را به چالش میکشد.»
براساس وبسایت شن یون، رژیم حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) همزمان با تورهای جهانی این شرکت، جنگی از اطلاعات نادرست را علیه شن یون به راه انداخته است تا تلاشهای آن برای احیای فرهنگ سنتی و افشای موارد نقض حقوق بشر توسط ح.ک.چ را متوقف کند. سناتور جونز در بیانیه خود اشاره میکند: «شن یون همچنان اجازه اجرا در چین را ندارد. اما خارج از چین، اجراگران شن یون رنسانسی فرهنگی را برانگیختهاند و ارزشهای جهانی را بیدار کردهاند که مردم جهان را به هم پیوند میدهد.»
سایر مقامات در ناحیه سندیگو نیز برای گرامیداشت نقطه عطفِ بیستمین سالگرد شن یون، تقدیرنامه یا بیانیههایی صادر کردند.
ربکا جونز، شهردار شهر سنمارکوس، نیز بیستمین سالگرد شن یون را تبریک گفت و اظهار داشت: «شن یون در برابر موانع عظیم، احیای هنرهای جاودانه و سنتهای اصیل را محقق ساخته است.»
جان مککان، شهردار شهر چولا ویستا، نوشت: «ما از بازگشت شما به جنوب کالیفرنیا، مشتاقانه استقبال میکنیم. سفر ۲۰ساله شما گواهی نیرومند بر خلاقیت، پایداری و پیروزی بر ناملایمات است.»
«میراثی از شجاعت و خرد»
جیم دزموند، ناظرِ منطقهای شهرستان، ازطریق صدور تقدیرنامه، «صمیمانهترین تبریکاتش» را به شن یون تقدیم کرد. او نوشت: «تعهد شما به هنر از نظرها پنهان نمانده است، بهویژه در تلاشهایتان برای نشاندادن زیبایی و فضیلتِ چینِ پیش از کمونیسم به جهان. ما به مهارت هنریای که به نمایش گذاشتهاید بسیار افتخار میکنیم و شیوه استفاده شما از استعدادهایتان، برای بهاشتراک گذاشتن میراثی از شجاعت و خرد، برایمان الهامبخش است.»
جوئل اندرسون، ناظر منطقهای شهرستان، شن یون را بهخاطر «تعالی بخشیدن و الهامبخشی به تماشاگران در سراسر شهرستان سندیگو، ازطریق مضامین مهربانی، بردباری، وفاداری و پایبندی که در اجراهای شن یون ارائه میشود» تحسین کرد.
آکیلا وبر پیرسون، سناتور ایالت کالیفرنیا، در تقدیرنامهاش گفت: «تعهد شما به میراث فرهنگی الهامبخش است و ما از مشارکتهای شما در زنده نگهداشتن این سنتها تجلیل میکنیم.»
«استعداد و انضباطی استثنایی»
لوری دیویس، عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا، «به مناسبت گرامیداشت ۲۰ سال برتری هنریِ شرکت هنرهای نمایشی شن یون، تولید اجراهای این شرکت را که از نظر فرهنگی الهامبخش است تبریک گفت.»
او در این تقدیرنامه تصریح کرد: «دستاورد شن یون بازتابِ استعداد و انضباط استثناییِ اجراگران شن یون، نوازندگان و تیم تولید آن است. شن یون همچنان با یک تجربه بصریِ خیرهکننده و عاطفی نیرومند، تماشاگران را مجذوب خود میکند.»
حمایت مقامات در ناحیه لسآنجلس
از چپ: تری تا (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا (منطقه ۷۰))، هیلدا سولیس (ناظرِ منطقهایِ شهرستان لسآنجلس (رئیس))؛ فیلیپ چن (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا (منطقه ۵۹))؛ پیلار اسچیاوو (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا (منطقه ۴۰))؛ لتیسیا کاستیلو (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا (منطقه ۵۸))
در جریان تور شرکت هنرهای نمایشی شن یون در چند شهرِ ناحیه کلانشهریِ لسآنجلس در جنوب کالیفرنیا، از ۱۵ژانویه تا ۸فوریه۲۰۲۶، مقامات محلی با ارسال نامههایی بیستمین سالگرد شن یون را گرامی داشتند، از مشارکتهای برجسته آن در هنر و فرهنگ قدردانی و برای موفقیت اجراها، بهترینها را آرزو کردند.
تری تا، عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا، اظهار داشت که طی ۲۰ سال گذشته «شرکت هنرهای نمایشی شن یون در سراسر جهان تور برگزار کرده و با داستانها و افسانههای گویا، لباسهای باشکوه، پسزمینههای صحنه و موسیقیِ اصیل خود، بیشمار تماشاگر را مجذوب خود کرده است. شن یون نهتنها ضیافتی دیداری و شنیداری را برای مخاطبان فراهم میکند، بلکه به آنان امکان میدهد جوهره فرهنگ سنتی چین را نیز درک کنند.»
او افزود که شن یون جهانی را روشن میکند که دنیا آن را کمتر دیده است؛ درحالیکه چینِ پیش از کمونیسم، از امپراتور زردِ باستان تا سلسله پررونق تانگ و سلسله چینگ با ظرافتهای هنری ویژهاش، را به نمایش میگذارد و تاریخِ طولانی و غنی ۵۰۰۰ساله تمدن چین را برجسته میسازد. «تأثیر فرهنگیِ مثبت آن شایسته قدردانی و ستایش است.»
فیلیپ چن، عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا، در تقدیرنامه خود نوشت: «به نمایندگی از مجمع ایالتی کالیفرنیا، مایه افتخار است که از تور جهانی شن یون در سال ۲۰۲۶، در لسآنجلس استقبال کنیم.»
«شن یون ازطریق هنرنمایی در سطح جهانی، موسیقی و فناوریهای صحنه، هر سال تماشاگران را در بیش از ۲۰۰ شهر در سراسر جهان مجذوب خود میکند.»
«ما تعهد شما به برتری فرهنگی، آزادی هنری و ارزشهای جهانی را که جوامع را در سراسر جهان به هم پیوند میدهد، ارج مینهیم و برای تداوم موفقیتتان بهترینها را آرزو میکنیم.»
قدردانی مقامات در شمال کالیفرنیا از شن یون
مقامات منتخب در شمال کالیفرنیا که برای تور شن یون در این ناحیه در فصل۲۰۲۶، تقدیرنامه یا بیانیه صادر کردند (روزنامه اپک تایمز)
ردیف اول، از چپ به راست: جیم کوستا (نماینده ایالات متحده از حوزه انتخابیه ۲۱ کالیفرنیا)، جاش هوور (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا از منطقه ۷)، رودزیا رنسوم (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا از منطقه ۱۳)، آناماری آویلا فاریاس (عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا از منطقه ۱۵)
ردیف دوم، از چپ به راست: شانتی لندون (ناظرِ منطقه ۲ شهرستان پلاسر)، کندِیس اندرسن (ناظرِ منطقه ۲ شهرستان کنترا کوستا)، لیزا ام. گیلمور (شهردار سانتا کلارا)، کارمن مونتانو (شهردار میلپیتاس)
ردیف سوم، از چپ به راست: شهردار ایست پالو آلتو، وبستر لینکلن؛ شهردار دیکسون، استیون سی. برد؛ شهردار کلوویس، وونگ موآنوتوآ؛ عضو شورای شهر راکلین، کن برادوی.
هنرهای نمایشی شن یون از ۲۴دسامبر۲۰۲۵ تا ۲۹مارس۲۰۲۶، در ناحیه کلانشهریِ خلیج سانفرانسیسکو در شمال کالیفرنیا تور برگزار کرد و ۲۰ اجرا را در شش شهر به روی صحنه برد. پیش و پس از این اجراها، مقامات و شخصیتهای برجسته از مناطقی که میزبان اجراها بودند، پیامهای تقدیر و نامههای تبریک ارسال کردند؛ آنها در این پیامها، از مشارکتهای شن یون در هنر و فرهنگ تمجید، و برای موفقیت اجراها بهترینها را آرزو کردند.
تقدیرنامه نماینده کوین کیلی از حوزه انتخابیه سوم کالیفرنیا در تاریخ ۶ژانویه، که همزمان با اجرای شن یون در فولسوم (کالیفرنیا) صادر شد.
در متن این تقدیرنامه آمده است: «حوزه انتخابیه سوم کالیفرنیا قدردان شن یون است که جشنِ دارای شهرت جهانیِ هنرهای فرهنگی، رقص و موسیقی را برای جامعه بهارمغان آورده است. تبریک میگوییم!»
جیم کوستا، نماینده حوزه انتخابیه ۲۱ کالیفرنیا، نیز تقدیرنامه ویژهای از سوی کنگره ارائه کرد و ازطریق آن، از شن یون بهدلیل غنیسازی جامعه ازطریق اجراهای فرهنگیاش قدردانی کرد.
جاش هوور، عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا، در تقدیرنامه خود اظهار داشت: «شن یون ازطریق اجراهای خیرهکننده رقص و موسیقی کلاسیکِ چینی، ۵۰۰۰ سال میراث سنتی را بهزیبایی احیا میکند، الهامبخش تماشاگران است و قدردانی از ارزشهای جهانی را که فراتر از فرهنگهاست تقویت میکند. برتری هنری شما و تعهدتان به آزادی بیان، قدرت هنر در ارتقا، همبستگی و روشنی بخشیدن به روح انسان را بهوضوح به نمایش میگذارد. تبریک میگویم و به شمال کالیفرنیا خوش آمدید!»
رودزیا رنسوم، عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا، در تقدیرنامه خود بیان کرد: «تعهد شما به برتری هنری، میراث فرهنگی و ارزشهای جهانی آزادی، نیکخواهی و کرامت انسانی، همچنان الهامبخش تماشاگران از حوزه انتخابیه ما و سراسر جهان است.»
آناماری آویلا فاریاس، عضو مجمع ایالتی کالیفرنیا، در تقدیرنامه خود نوشت: «تعهد شما به احیا و بهاشتراکگذاری ۵۰۰۰ سال میراث سنتی چین ازطریق موسیقی و رقص، جوامع ما را غنا میبخشد و درک میانفرهنگی را ترویج میکند. ما برتری هنری، تعهد شما به آزادی بیان و نقشتان در بزرگداشت ارزشهای نیکخواهی، شجاعت و زیبایی را، که همگی ما را به هم پیوند میدهد، ارج مینهیم.»
شانتی لندون، ناظرِ منطقه ۲ شهرستان پلاسر، نوشت: «شن یون، بهرغم تلاشهای مستمرِ حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) برای سرکوب بینالمللیِ فعالیتهای این شرکت، همچنان به مأموریت خود برای بهاشتراکگذاری فرهنگ اصیل و سنتی چین با تماشاگران سراسر جهان پایبند مانده است. پایداریِ آنان بازتابِ قدرت هنرها در فراتر رفتن از مرزهای سیاسی و الهامبخشی به درک، قدردانی و همبستگی است. من از هنرهای نمایشی شن یون بهخاطر مشارکتهایش در حفظ فرهنگ، نوآوری هنری و گفتوگوی جهانی قدردانی میکنم. شمال کالیفرنیا خوشاقبال است که میزبان اجراهای آنان است و جوامع ما از غنا و تنوعی که آنها به چشمانداز فرهنگی میآورند، بهره فراوان میبرند.»
«لطفاً این نامه را بهعنوان ابرازِ حمایت قوی و قدردانیِ من از تلاشهای مداوم شن یون و تأثیر مثبت آن، که همچنان در سراسر منطقه ما و فراتر از آن برجای میگذارد، بپذیرید.»
نماینده ایالت جورجیا از شن یون در آتلانتا استقبال میکند
مت ریوز، نماینده ایالت جورجیا (وسط)، نامهای را شخصاً به برگزارکنندگان اجرای شن یون در آتلانتا ارائه میکند. (روزنامه اپک تایمز)
در ۱۷ژانویه۲۰۲۶، مت ریوز، نماینده ایالت جورجیا، برای استقبال از شن یون، شخصاً به «کلاب لوتوس» در آتلانتا رفت، باشگاهی که اعضای جامعه آسیایی به آن رفتوآمد دارند، و نامه تبریکی را به نمایندگان برگزارکنندگان اجرای شن یون در آتلانتا تقدیم کرد.
نماینده ریوز در نامهاش نوشت: «این شرکت ازطریق تورهای سالانهاش، ازجمله اجراها در آتلانتا و سایر شهرها، جوامع سراسر جورجیا را غنا بخشیده و درک و قدردانی فرهنگی، برتری هنری و درک میانفرهنگی را در میان مردم جورجیا با پیشینههای گوناگون تقویت کرده است؛ شن یون مضامین جهانی امید، شجاعت، درستکاری اخلاقی و هماهنگی را ترویج میکند که با ارزشهای مورداحترامِ مردم جورجیا عمیقاً همنواست؛ بازگشت شن یون به صحنههای نمایش جورجیا فرصتی الهامبخش را برای ساکنان فراهم میآورد تا زیبایی میراث سنتی چین را در قالب تولیدی مدرن و در سطح جهانی تجربه کنند.»
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اجراهای شن یون، لطفاً به این نشانی مراجعه کنید: http://shenyun.com/
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
