(Minghui.org) در روز حقوق بشر، ۱۰دسامبر۲۰۲۵، تمرینکنندگان فالون گونگ در ۴۸ کشور، فهرست دیگری از عاملان مرتبط با آزار و شکنجه فالون گونگ در چین را به دولتهای خود ارائه کردند. آنها همچنین درخواست کردند که از ورود این عاملان و اعضای خانوادهشان به کشورشان جلوگیری شود و داراییهایشان توقیف شود.
در ادامه، جزئیات آزار و شکنجهای ارائه میشود که جیانگ ژونگپینگ، معاون پیشین دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استانی لیائونینگ، مرتکب شده است.
اطلاعات عامل
نام کامل عامل: جیانگ (نام خانوادگی) ژونگپینگ (نام) (蒋中平)جنسیت: مردکشور: چینتاریخ/سال تولد: اوت۱۹۶۷قومیت: هان
عنوان یا سِمت
جیانگ پیشتر در دادستانی حوزه نفتی لیائوهه کار میکرد و بعداً به دادستانی منطقه شینگلونگتای در شهر پانجین (استان لیائونینگ) منتقل شد و سپس به معاونت اداره پلیس شهر پانجین رسید.
۲۰۰۹ – معاون اداره پلیس شهر جینژواوایل۲۰۱۷ – معاون دادستان ارشد دادستانی شهر جینژواواخر۲۰۱۸ – دبیر حزب در دادستانی شهر فوشیناوایل۲۰۱۹ – دادستان ارشد دادستانی شهر فوشین۲۰۲۱ – معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استانی لیائونینگدسامبر۲۰۲۴ – تاکنون: دبیر حزب در کالج پلیس لیائونینگ
جنایات اصلی
کمیته امور سیاسی و حقوقی بالاترین نهادی است که بر کنترل حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) بر امنیت عمومی، دادستانی، دستگاه قضایی و عملیات امنیت دولتی نظارت دارد. از سال 1999 که ح.ک.چ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، این کمیته بهعنوان سامانه فرماندهی اصلی برای این آزار و شکنجه نظاممند و نهادینهشده عمل کرده است.
جیانگ ژونگپینگ از زمان تصدی سِمت معاونت دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استان لیائونینگ در سال۲۰۲۱، بهطور فعال سیاست آزار و شکنجه ح.ک.چ مبنی بر «ازبین بردن اعتبارشان، نابودی جسمیشان و ورشکست کردن مالیشان» را اجرا کرده است.
در دوران مسئولیت او، کمیته امور سیاسی و حقوقی استان لیائونینگ و دستگاه امنیت عمومی از روشهای پیشرفته نظارتی، ازجمله شنود، رصد کردن، تشخیص چهره و ردیابی دادههای کلان، برای ردیابی تمرینکنندگان فالون گونگ استفاده کردند. این کمیته تحت عناوینی مانند «مبارزه با جرایم سازمانیافته»، «حفظ ثبات اجتماعی» و «مقابله با فرقهها»، دستگیریهای گستردهای علیه تمرینکنندگان انجام داد.
کمیته امور سیاسی و حقوقی استان لیائونینگ همچنین از رسانههای تحت کنترل دولت، برای بدنام کردن و تهمتزدن به فالون گونگ استفاده و شهروندان ناآگاه را به مشارکت در آزار و شکنجه تحریک کرد. در طول چهار سال مسئولیت جیانگ بهعنوان معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی استان لیائونینگ، این استان همواره در میان استانهایی قرار داشت که شدیدترین آزار و شکنجه در آنها رخ میداد؛ دستکم ۳۹ تمرینکننده تحت آزار و شکنجه جان باختند و نزدیک به هزار تمرینکننده دستگیر شدند یا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.
دستگیریهای گسترده و آزار و اذیت تمرینکنندگان فالون گونگ
آزار و شکنجه در سال ۲۰۲۱
در سال ۲۰۲۱، دستکم ۵۰۱ تمرینکننده دستگیر شدند و منازلشان تفتیش شد.
در اوایل ژوئن۲۰۲۱، پلیس در دالیان، دستکم ۲۹ تمرینکننده را دستگیر و منازلشان را تفتیش کرد. در میان آنها، آقای سون شیوجون حدود ساعت ۶ عصر ۲ژوئن در منزلش دستگیر شد. او فقط کمی بیش از یک ماه بعد، در ۱۹ژوئیه، تحت شکنجه جان باخت.
آزار و شکنجه در سال ۲۰۲۲
در سال ۲۰۲۲، دستکم ۴۷۶ تمرینکننده در استان لیائونینگ دستگیر شدند، منازلشان تفتیش شد یا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. پنج تمرینکننده مجبور شدند دور از خانه زندگی کنند. برخی از تمرینکنندگان بازداشتشده بعداً به زندان محکوم شدند.
از ۱۲ تا ۲۶ژوئیه۲۰۲۲، پلیس در شهر بنشی، بیش از ده تمرینکننده را دستگیر کرد، شامل آقای ژانگ گویشنگ، خانم چو کون، آقای شو شوئوفو، آقای ژونگ هونگدونگ، آقای تیان شیائوفی، خانم وانگ شوفن، آقای لیو گوئوچنگ، خانم کائو دونگمی، و خانم گوان و شوهرش آقای جیا. منازل همه این تمرینکنندگان تفتیش شد.
آزار و شکنجه در سال ۲۰۲۳
در سال ۲۰۲۳، دستکم ۳۳۶ تمرینکننده دستگیر شدند که این استان را پس از استان شاندونگ (۶۱۳)، استان جیلین (۵۶۱) و استان هیلونگجیانگ (۳۶۶)، در رتبه چهارم کشور قرار داد. افزون بر این، دستکم ۱۱۴ تمرینکننده مورد آزار و اذیت قرار گرفتند که هفتمین رقم بالای کشور بود.
در مه۲۰۲۳، یک دستگیری گروهی دیگر شامل ده تمرینکننده در شهرستان چانگتو در شهر تیِلینگ رخ داد. هشت تمرینکننده بازداشت شدند، شامل سون وانلیانگ، ژائو چونلین، شی گویمین، ژائو هونگجی، منگ گویلان، تیان وئی، هو فنگجون و ژانگ چائو.
بیش از ۲۰ تمرینکننده در شهر شینمین، در ۲۶ژوئیه۲۰۲۳ دستگیر شدند. منازل همه آنها تفتیش شد و خودرو شخصی، تلفن همراه، پول نقد و کارتهای بانکی برخی از آنها توقیف شد. بیشتر این تمرینکنندگان همچنین گزارش دادند که توسط پلیس مورد ضربوشتم و بازجویی قرار گرفتند. دندانهای یکی از تمرینکنندگان براثر ضربه شکست.
آزار و شکنجه در سال ۲۰۲۴
در سال۲۰۲۴، دستکم ۳۸۹ تمرینکننده دستگیر شدند که این استان را پس از استان جیلین (۳۹۰)، در رتبه دوم کشور قرار داد. ۲۶۶ تمرینکننده دیگر نیز مورد آزار و اذیت قرار گرفتند که لیائونینگ را در رتبه چهارم کشور قرار داد.
بین ۲۳ تا ۳۰آوریل۲۰۲۴، دستکم ۱۹ تمرینکننده در شهر جینژو دستگیر شدند، ازجمله شش تمرینکننده سالمند. منازل بیشتر آنها تفتیش شد. خانم شو چینگیان ۶۶ساله در اعتراض به بازداشت خودسرانهاش، دست به اعتصاب غذا زد. نگهبانان هر روز او را برای خوراندن اجباری به بیمارستان میبردند. او بهشدت لاغر، دچار بیاختیاری در دفع ادرار و فلج شد. سرپرستار مسئول او هشدار داد که خیلی زنده نمیماند. پلیس تا ۱۰ژوئیه۲۰۲۴، او را آزاد نکرد.
در ۱۱مه۲۰۲۴، پلیس در شهر چائویانگ، بیش از ۲۰ تمرینکننده محلی، و همچنین دو زوج از شهر چیفنگ (مغولستان داخلی)، آقای لان چینگژونگ و همسرش خانم هو شیولی، و آقای سون شیائومینگ و همسرش خانم ژانگ فنگشیا، را دستگیر کرد.
ده تمرینکننده در شهر فوشون، شامل آقای وانگ نانفانگ، آقای ژو شویو، آقای وانگ زشینگ، خانم هو فنگجو، خانم هو مینگلی، آقای لیو هایتائو، آقای وانگ گوئوگانگ، خانم هوانگ یوپینگ، خانم لی سوچین و خانم لای چونلیان، در ۱۲ژوئیه۲۰۲۴، توسط مأموران اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ، اداره پلیس شهر فوشون و اداره پلیس بخش چینگیوان دستگیر شدند. برای همه آنها کیفرخواست صادر شد و با محاکمه در دادگاه منطقه وانگهوا مواجه شدند.
صدور احکام گسترده علیه تمرینکنندگان فالون گونگ
از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۴، استان لیائونینگ از نظر تعداد تمرینکنندگان فالون گونگ محکومشده در هر سال، همواره در میان دو استان اول کشور قرار داشت.
در سال ۲۰۲۱، دستکم ۱۴۱ تمرینکننده محکوم شدند که طولانیترین حکم ۱۰ سال بود. مسنترین تمرینکننده ۸۵ساله بود و ۳۰ نفر دیگر نیز در دهه هفتاد زندگیشان بودند.
در سال ۲۰۲۲، ۸۳ تمرینکننده محکوم شدند که مسنترین آنها ۸۲ساله بود و طولانیترین حکم هفت سال بود.
در سال ۲۰۲۳، ۱۳۹ تمرینکننده محکوم شدند، ازجمله هشت زوج. طولانیترین حکم ۱۱ سال بود. مسنترین تمرینکننده ۸۶ساله بود و دستکم ۶۰ نفر از محکومان ۶۰ سال یا بیشتر داشتند.
در سال ۲۰۲۴، ۱۰۵ تمرینکننده دیگر بهطور غیرقانونی محکوم شدند.
آقای ژو شائوتانگ، اهل شهر پانجین، در ۱۳ژانویه۲۰۲۱، بهدلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ در یک نمایشگاه محلی دستگیر شد. او در ۲۸سپتامبر۲۰۲۱، توسط دادگاه شینگلونگتای محاکمه و در ۸دسامبر۲۰۲۱، به یک سال نظارت مسکونی محکوم شد. این آزار و اذیت به سلامت او آسیب زد. او دچار بیماری ریوی شد و در ۱۷نوامبر۲۰۲۲، در ۸۲سالگی درگذشت.
در جریان یک دستگیری گروهی در شهر جینژو در ۲۷نوامبر۲۰۲۱، ۱۱ تمرینکننده در منزل خانم کانگ گوییون دستگیر شدند. از میان آنها، هفت نفر پس از جلسه دادرسی در ۱۳ژوئیه۲۰۲۲، توسط دادگاه شهر لینگهای محکوم شدند. خانم ژانگ یینگلینگ ۶۱ساله، و خانم جین شیائومی ۵۲ساله، هریک به سه سال زندان و پرداخت ۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند؛ خانم کانگ گویون ۷۰ساله به ۲.۵ سال زندان و ۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد؛ خانم لیو یورونگ ۶۰ساله، خانم لی شوفانگ ۸۰ساله، و خانم چن ونشوئه ۷۷ساله، هریک به یک سال زندان و ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند؛ و خانم لیو بائولیان ۸۱ساله، به یک سال زندان با دو سال تعلیق و ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.
خانم شو چینگفانگ، معلم موسیقی ۷۵ساله در شهر جینژو، پس از جلسه دادرسی در ۴مارس۲۰۲۲، به پنج سال زندان محکوم شد. دخترش، خانم منگ تائو، و خواهرزادهاش، آقای شو چی، نیز همزمان محاکمه شدند. آنها هریک بهدلیل همراهی با خانم شو در توزیع مطالب فالون گونگ در اواسط دسامبر۲۰۲۱، به شش ماه زندان محکوم شدند. آنها خودشان فالون گونگ را تمرین نمیکنند.
چهار کارمند پالایشگاه نفت هوانشیلینگ از حوزه نفتی لیائوهه در شهر پانجین، در ۷سپتامبر۲۰۲۳، به زندان محکوم شدند. خانم لیو یان به دو سال زندان و ۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد؛ خانم لیو بنلینگ ۷۷ساله، به 1.5 سال زندان و ۴۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد؛ آقای لیو چینگجیانگ، که برادر کوچکتر خانم لیو یان است، به یک سال و سه ماه زندان و ۳۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد؛ و خانم لی چونشنگ ۷۶ساله به یک سال زندان و ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.
سه نفر از ساکنان شهر شنیانگ در ۲۷مارس۲۰۲۴، توسط دادگاه منطقه دادونگ به زندان محکوم شدند. خانم یو گویچون ۷۲ساله، به هشت سال زندان محکوم شد. خانم لی یونگمی به پنج سال زندان محکوم شد. خانم ژانگ یوجین ۷۹ساله، استاد بازنشسته دانشگاه شنیانگ لیگونگ، به 4.5 سال زندان محکوم شد. پلیس فاش کرد که پیش از دستگیری این سه زن، طی دو روز در سپتامبر۲۰۲۳، آنها را بهمدت شش ماه تحت تعقیب قرار داده و تماسهای تلفنیشان را شنود کرده بود.
شش تمرینکننده در شهر لینگهای، در ۳۰دسامبر۲۰۲۴ محکوم شدند. آقای وانگ گویلینگ ۶۹ساله، به پنج سال زندان و ۷۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. خانم منگ چونیینگ ۵۳ساله و خانم لیو یورونگ ۶۳ساله هریک به 4.5 سال زندان و ۶۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند. خانم لیو جینگجو، حدوداً ۷۰ساله، و خانم جینگ سومینگ ۷۴ساله، هریک به دو سال زندان و ۴۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند. آقای وانگ ژوشان ۵۳ساله به 1.5 سال زندان و ۳۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.
گزیدهای از موارد مرگ
مورد ۱: مرگ بانوی اهل لیائونینگ پس از آنکه مقامات تلاش کردند او را برای گذراندن حکم پنجساله زندان، بهدلیل تمرین فالون گونگ، به زندان بازگردانند
دو زن از دادگاه شهر لینگهای، در ۲۸نوامبر۲۰۲۴، به منزل خانم وئی شیویینگ رفتند تا از او بخواهند مدارکی را امضا کند. شوهرش بهشدت خشمگین شد، زیرا همسرش حدود ساعت ۱۰ شبِ روز قبل، پس از تلاشهای مکرر مقامات برای بازگرداندن او به زندان، جهت گذراندن حکم پنجساله زندانش بهدلیل تمرین فالون گونگ، درگذشته بود.
خانم وئی، حدوداً ۷۶ساله، در ۲۵مه۲۰۲۱ دستگیر شد و پس از آنکه در معاینه جسمی رد شد، با قرار وثیقه آزاد شد. او در ۲۴فوریه۲۰۲۳، به پنج سال زندان و ۱۰هزار یوان جریمه محکوم شد. دو ماه بعد درخواست تجدیدنظرش رد شد. مقامات بارها تلاش کردند او را به بازداشت بازگردانند، ازجمله همان رویداد یادشده در ۲۸نوامبر۲۰۲۴، یک روز پس از مرگش.
مورد ۲: مرد ۷۸ساله پس از آزادی از زندان در وضعیت بحرانی، هفت ماه بعد درگذشت
آقای وانگ ژونگشنگ، مدرس ارشد پیشین در بخش شینبین (استان لیائونینگ)، هنگام گذراندن حکم چهارساله حبسش بهدلیل تمرین فالون گونگ در وضعیت بحرانی قرار گرفت. او شش ماه پیش از موعد، در ۳۰آوریل۲۰۲۴ آزاد شد، اما هفت ماه بعد در ۱۶نوامبر، در ۷۸سالگی درگذشت.
آقای وانگ در ۱نوامبر۲۰۲۰ دستگیر و منزلش تفتیش شد. او در ۲۶آوریل۲۰۲۱، به چهار سال زندان و ۴۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.
پس از انتقال آقای وانگ به بخش سوم زندان دونگلینگ، او مجبور شد ساعتهای طولانی بدون حرکت روی یک چارپایه کوچک بنشیند که باعث ایجاد زخم و عفونت شدید در نشیمنگاهش شد. با ادامه وخامت وضعیتش، او را برای درمان به بیمارستان زندان بردند. زندان در ۳۰آوریل۲۰۲۴، شش ماه پیش از تاریخ مقرر آزادیاش، او را آزاد کرد.
آقای وانگ بهدلیل فشار روانی ناشی از آزار و شکنجه، پس از بازگشت به خانه، در بهبودی با مشکل مواجه شد. او در اکتبر۲۰۲۴، زمین خورد و استخوان رانش شکست. چند هفته بعد در ۱۶نوامبر درگذشت.
مورد ۳: مرد ۵۱ساله چهار ماه پس از گذراندن ۴.۵ سال زندان درگذشت
آقای ژائو چانگفو، مردی ۵۱ساله در شهر لینگیوان (استان لیائونینگ)، در ۱۸ژوئیه۲۰۲۳، چهار ماه پس از آنکه ۴.۵ سال زندان بهدلیل ایمانش به فالون گونگ را گذراند، درگذشت.
حکم زندان آقای ژائو ناشی از دستگیری او در ۲۲اوت۲۰۱۸ بود. دادستانی دو بار پرونده او را بهدلیل ناکافی بودن مدارک به پلیس بازگرداند، اما پلیس مدارک بیشتری جعل کرد و دادستانی را متقاعد کرد تا در ۹مه۲۰۱۹، علیه او کیفرخواست صادر کند. دادگاه محلی چند هفته پس از یک جلسه دادرسی مخفیانه در ۵ژوئن۲۰۱۹، او را به ۴.۵ سال زندان و ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم کرد.
آقای ژائو از روز دستگیریاش تحت شکنجههای بیرحمانه قرار گرفت و وضعیت سلامتش بهسرعت رو به وخامت گذاشت. او در طول دوران حبس، چندین بار در بیمارستان بستری شد، اما مقامات هرگز درخواست خانوادهاش برای آزادی پزشکی بهمنظور دریافت درمان بهتر را نپذیرفتند.
وضعیت آقای ژائو در اواخر۲۰۲۱ بدتر شد. یک چشمش نابینا و دیدِ چشم دیگرش تار شد. تنها میتوانست با همان یک چشم، اشیایی را در فاصله حدود سهفوتی (حدود ۰.۹متری) ببیند. پاهایش بهشدت متورم شده بود و از ساقهایش، مایع ترشح میشد. دو بیمارستان دیگر در شنیانگ، تجهیزات بهتری برای درمان وضعیت او داشتند، اما مقامات فقط اجازه دادند به بیمارستان شماره ۴ شهر شنیانگ مراجعه کند که در آن زمان بسیار شلوغ بود. درحالیکه آقای ژائو منتظر تخت بود، وضعیت چشمانش حتی بدتر شد. سپس به او اجازه داده شد با هزینه شخصیاش در بیمارستان چشم «هه»، جراحی چشم انجام دهد.
پس از آنکه حوالی آوریل۲۰۲۱ تختی در بیمارستان شماره ۴ شهر شنیانگ در دسترس قرار گرفت، آقای ژائو در آنجا بستری شد، اما بهمحض آنکه اندکی بهتر شد، مقامات او را به بیمارستان زندان شینکانگ منتقل کردند، جایی که باقیمانده حکم زندانش را گذراند.
به هر مکانی که منتقل میشد، چه بازداشتگاههای مختلف و چه بیمارستانها، همواره تعداد زیادی تزریق یا قرص به او داده میشد که عوارض جانبی شدیدی داشت و به بدنش آسیب رساند. یک زندانی یک بار دید که پرستاری تعداد زیادی قرص به او داد، و پس از رفتن پرستار، به آنها نگاه کرد. او به آقای ژائو گفت قرص خاصی را مصرف نکند، زیرا آن را قبلاً دیده بود و میدانست برای آقای ژائو مناسب نیست. این زندانی پیشتر دادستان بود و درباره نحوه استفاده رژیم از تجویز اجباری دارو، بهعنوان ابزاری برای آزار و شکنجه افراد، اطلاعاتی داخلی داشت.
آقای ژائو پس از آزادی در ۲۱فوریه۲۰۲۳ هرگز بهبود نیافت و همچنین از ترس اینکه همسرش، که او نیز تمرینکننده فالون گونگ است، دوباره دستگیر شود دچار آسیب روانی شده بود. همسرش در ۲۲اوت۲۰۱۸ همراه او دستگیر شده بود، اما خیلی زودتر، در ۳۰ژانویه۲۰۱۹ آزاد شد. پیش از آن نیز طی سالها، چندین بار بهدلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شده بود. رنج جسمی خود او و نگرانی درباره وضعیت همسرش سرانجام در ۱۸ژوئیه۲۰۲۳ جانش را گرفت.
مورد ۴: بانویی که بهناحق محکوم شد چند روز پس از محرومشدن از آزادی پزشکی درگذشت
خانم لیو هونگشیا، اهل شهر دالیان، با وجود وضعیت بحرانیاش، از آزادی پزشکی محروم شد و در ۸نوامبر۲۰۲۲ درگذشت. او ۴۷ساله بود.
خانم لیو در ۲۸اکتبر۲۰۲۱، بهدلیل نصب پوسترهایی درباره فالون گونگ دستگیر شد. او در ۱۴فوریه۲۰۲۲، برای اعتراض به آزار و شکنجه، دست به اعتصاب غذا زد و بعداً به بیمارستان شینهوا منتقل شد، جایی که او را به تخت بستند، تحت خوراندن اجباری قرار دادند و داروهای نامعلومی به او تزریق کردند. همچنین اجازه هیچگونه ملاقات، ازجمله با وکیل و خانوادهاش، به او داده نشد.
در ۱۳ژوئیه، شش روز پس از آنکه او را به بازداشتگاه بازگرداندند، دادگاه منطقه گانجینگزی او را به چهار سال زندان محکوم کرد. هنگامی که پس از صدور حکم، سرانجام به وکیلش اجازه داده شد او را ملاقات کند، او بستری شدنش در بیمارستان را به خاطر نمیآورد، اما میدانست که تحت خوراندن اجباری قرار گرفته و داروهایی به او تزریق شده است.
خانم لیو در اواخر اوت، بار دیگر در بیمارستان شینهوا بستری و در اواخر اکتبر، به بخش مراقبتهای ویژه منتقل شد. پزشکان برای او، اعلامیه وضعیت بحرانی صادر کردند. خانوادهاش در ۲۵اکتبر، برای او درخواست آزادی پزشکی کردند، اما دادگاه و بازداشتگاه این درخواست را رد کردند.
وقتی در ۲۹اکتبر، به خانواده خانم لیو اجازه ملاقات داده شد، خانم لیو بهشدت ضعیف بود. او در ۴نوامبر، از ناحیه دهان و بینی دچار خونریزی شد. پزشک با این تصور که وی ظرف چند روز خواهد مرد، به خانوادهاش گفت فرزندش را بیاورند تا برای آخرین بار او را ببیند. این ملاقات تحت نظارت یک مأمور پلیس انجام شد. خانم لیو در صبح ۸نوامبر درگذشت.
مورد ۵: مرد مبتلا به سرطان، چند روز پس از محرومشدن از آزادی پزشکی درگذشت و هنگام مرگ همچنان در زنجیر بود
آقای تنگ یوگوئو، اهل شهر شنیانگ، در ۱۳اکتبر۲۰۲۰ دستگیر شد و حوالی فوریه۲۰۲۱ توسط دادگاه منطقه یوهونگ به پنج سال زندان محکوم شد. او حوالی مه۲۰۲۲ درحالیکه در زندان دونگلینگ زندانی بود، به سرطان روده بزرگ و بیاختیاری در دفع ادرار مبتلا شد. با وجود وضعیتش، مقامات زندان از آزادی او به قید ضمانت پزشکی خودداری کردند. او آنقدر ضعیف شده بود که توان نشستن نداشت. همچنین قادر به دفع نبود.
آقای تنگ در ۲دسامبر، درحالیکه تحت نظارت شدید بود، در ۶۷سالگی درگذشت. پس از مرگش، نگهبانان اجازه ندادند خانوادهاش به پیکرش نزدیک شوند یا به او لباس بپوشانند. آنها شرکتی را برای آمادهسازی پیکرش استخدام کردند. همچنین تحت نظارت شدید، پیکر آقای تنگ به مرکز کفنودفن منتقل و در ۴دسامبر سوزانده شد.
همسرش چندین روز نمیتوانست بخوابد و اغلب گریه میکرد. میگفت بهمحض آنکه چشمانش را میبندد، شوهر لاغر و نحیفش را میبیند که همچنان در زنجیر است و در تخت بیمارستان، تحت نگهبانی شدید درحال مرگ است.
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
