(Minghui.org) خطاب به سردبیران رسانهها، کانالهای رسانهای مستقل و تولیدکنندگان فردی:
نخست، مایلیم از افرادی که در رسانهها و کانالهای مستقل فعالیت میکنند بهخاطر نقش مهمی که در این سالها در اطلاعرسانی درباره فالون دافا و پاسداری از عدالت در جریان آزار و شکنجه ایفا کردهاند، قدردانی کنیم. درعینحال، مشاهده کردهایم که برخی پلتفرمهای رسانهای و تولیدکنندگان مستقل بهطور آشکار از هنجارهای صنعت در زمینه حقنشر منحرف شدهاند.
برای حفظ اعتبار، قابلاعتماد بودن و جایگاه مرجع وبسایت مینگهویی و همچنین برای صیانت از اصالت، جدیت و مالکیت محتوای ما، اطلاعیه زیر را صادر میکنیم:
۱. ضرورت ذکر صحیح منابع
هر گزارش و مقاله اصلی در وبسایت مینگهویی حاصل شجاعت و تلاش نویسندگان آن و نیز داوطلبانی است که روی این وبسایت کار میکنند. تمرینکنندگان فالون دافا در چین با بهخطر انداختن جان خود، اطلاعات دستاول را به وبسایت مینگهویی؛ وبسایتی که به آن اعتماد دارند؛ ارائه میدهند. تمرینکنندگان خارج از چین که در وبسایت مینگهویی فعالیت میکنند، با احساس مأموریت و مسئولیت، سالها بیصدا تلاش کردهاند تا این محتوا را به دست عموم برسانند.
کسانی که محتوای وبسایت مینگهویی را بازنشر میکنند باید ذکر منبع و ارجاعدهی مناسب را رعایت کنند؛ این کار نهتنها بهخاطر احترام به نویسندگان اصلی، بلکه برای حفظ اعتبار وبسایت مینگهویی و حمایت از انتشار اطلاعات آن نیز ضروری است. انتظار میرود همه رسانهها این استاندارد اخلاقی را رعایت کنند.
۲. مسائل اصلی
انواع تخلفاتی که مشاهده کردهایم عمدتاً شامل موارد زیر است:
الف. پنهان کردن منبع: بازنشر اخبار، دادهها یا موارد از وبسایت مینگهویی بدون اشاره روشن به منبع در متن.
ب. تصاحب: کپیبرداری از مقالات وبسایت مینگهویی (ازجمله عنوان، نویسنده و محتوا) بدون ذکر صریح «بازنشر ازMinghui.org » یا «از Minghui.org» مطابق با رویههای رایج صنعت. این حذف باعث میشود خوانندگان بهاشتباه تصور کنند که مقالات، آثار اصلی همان پلتفرمی هستند که در آن منتشر شدهاند و درنتیجه دامنه نفوذ و اعتبار وبسایت مینگهویی تضعیف میشود.
ج. خارج کردن از زمینه و ایجاد سردرگمی در برند: تقسیم محتوای وبسایت مینگهویی به بخشهای مختلف، بازنویسی آن برای تطبیق با سبک و استانداردهای کیفی محصولات شخصی، یا استفاده از نام مینگهویی برای ترویج برندها یا محصولات شخصی. این اقدامات نهتنها بیاحترامی به منبع اصلی است، بلکه بهطور عینی به تصویر و تأثیر عمومی وبسایت مینگهویی آسیب میزند.
۳. الزامات بازنشر و ارجاع به محتوای مینگهویی
از امروز، از همه پلتفرمهای رسانهای میخواهیم هنگام بازنشر یا نقلقول از محتوای وبسایت مینگهویی بهطور دقیق از دستورالعملهای زیر پیروی کنند:
ذکر واضح منبع: هنگام بازنشر کامل یا نقل بخشهای گسترده، باید در ابتدای مقاله یا در بالای آن بهطور واضح ذکر شود: «بر اساس گزارش Minghui.org»، «منبع: Minghui.org» یا «این مقاله از Minghui.org بازنشر شده است.»
حفظ یکپارچگی محتوا: بازنشرها باید معنای اصلی محتوا را حفظ کنند و نباید بهطور خودسرانه عنوان یا محتوا را برای گمراه کردن خوانندگان یا جذب کلیک تغییر دهند.
حفظ دقیق نام نویسنده: نام نویسنده اصلی مقاله (ازجمله نامهای مستعاری که هیئت تحریریه مینگهویی برای نویسندگان تعیین کرده است) باید حفظ شود. پیش از بازنشر کل مقاله یا بخش بزرگی از آن، عنوان و نویسنده اصلی از وبسایت مینگهویی باید بهطور واضح ذکر شوند.
ارائه لینک اصلی: هنگام انتشار در پلتفرمهای آنلاین، توصیه میکنیم پیوندی به مقاله اصلی وبسایت مینگهویی درج شود تا خوانندگان بتوانند منبع را بررسی کنند.
همکاری: افرادی که دارای مهارتهای حرفهای تولید محتوا هستند و مایل به همکاری عمیقتر میباشند، میتوانند از طریق صفحه «تماس با ما» یا صفحه ارسال مقاله در وبسایت چینی مینگهویی با هیئت تحریریه مینگهویی ارتباط برقرار کنند.
۴. جمعبندی
حفاظت از وبسایت مینگهویی و رساندن حقیقت به عموم، مسئولیتی مقدس است که بر پایه احترام و صداقت استوار است. امیدواریم رسانهها و تولیدکنندگان فردی بهطور فعال این استانداردها را رعایت کنند. با همکاری یکدیگر میتوانیم محیطی سالم و جدی برای اشتراکگذاری اطلاعات حفظ کنیم. همچنین مایلیم به نویسندگان یادآوری کنیم که بهمنظور رعایت هنجارهای صنعت و احترام به هیئت تحریریه مینگهویی، یک مقاله را بهطور همزمان به چند پلتفرم رسانهای ارسال نکنند.
ما این حق را برای خود محفوظ میداریم که علیه کسانی که بهطور عمدی قوانین حقنشر را نقض میکنند—ازجمله استفاده از محتوای وبسایت مینگهویی برای منافع برندهای شخصی—اقدامات بیشتری انجام دهیم.
هیئت تحریریه مینگهویی
۱۸مارس۲۰۲۶
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
