(Minghui.org) مردی ۵۱ ساله در شهرستان یشویی، استان شاندونگ، در حین گذراندن دوران محکومیت چهار ساله خود، تحت شکنجه مداوم و مدیریت سختگیرانه قرار داشته است.
آقای ژانگ شیوکیانگ در ۸ فوریه ۲۰۲۲، پس از آن دستگیر شد که گزارش شد برچسبهایی با نوشته «فالون دافا خوب است» نصب کرده است. او در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۲ توسط دادگاه شهرستان یینان به چهار سال زندان محکوم و در ۲۹ مارس ۲۰۲۳ به زندان استان شاندونگ منتقل و در ۸ فوریه ۲۰۲۶ آزاد شد.
پس از پذیرش در زندان، آقای ژانگ ابتدا در گروه زندانیان جدید نگهداری شد. سه روز بعد، به بخش یازدهم منتقل شد. از آنجایی که از ترک تمرین فالون گونگ خودداری کرد، نگهبانان او را به سلولهای مختلف منتقل کردند و تحت نظارت دقیق قرار دادند.
در ابتدا، آقای ژانگ در سلول انفرادی نگهداری میشد. زندانی وانگ گوانگجین مأمور مراقبت از او بود. آقای ژانگ اجازه خروج از سلول را نداشت و مجبور بود به مدت ۱۶ ساعت بدون حرکت روی یک چهارپایه کوچک بنشیند. فقط در نیمهشب به او اجازه داده میشد که خود را بشوید و به رختخواب برود. سه زندانی دیگر، وو مینگمینگ، چه میائو و هوانگ زایچیان، به نوبت به او دستور میدادند که فالون گونگ را انکار کند.
آقای ژانگ در اعتراض به آزار و شکنجه، از ۱۹ مه تا ۲۳ مه ۲۰۲۴ دست به اعتصاب غذا زد. زندانی وو با کتاب به دستانش ضربه زد و هوانگ آنقدر دستانش را خاراند که خونریزی کردند. پس از اینکه دوباره شروع به غذا خوردن کرد، آنها فقط برای هر وعده غذایی نصف قاشق غذا به او میدادند و میزان مصرف آب او را به شدت محدود کردند. او در ۷ ژوئن ۲۰۲۳ به یک سلول معمولی منتقل شد.
مدیریت سختگیرانه
آقای ژانگ مجبور شد برخلاف میلش، بیانیهای مبنی بر انکار فالون گونگ بنویسد. او بعداً پشیمان شد و در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، بیانیهای در رد گفتههایش نوشت. نگهبانان در تلافی، او را از خواب محروم و مجبورش کردند روی یک چهارپایه کوچک بنشیند.
در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۳، آقای ژانگ به منطقه فوق امنیتی در طبقه ششم بخش یازدهم منتقل شد. زندانیان لیو گویان و شیائو پیبائو با نظارت دقیق او را تحت نظر داشتند.
یک هفته بعد، در ۲۲ اکتبر، آقای ژانگ به سلولی در طبقه پنجم منتقل و به او دستور داده شد که بودیسم را مطالعه کند. وقتی او امتناع کرد، زندانی وو جیندا او را مجبور کرد که به مدت دو هفته در یک جلسه شستشوی مغزی دیگر شرکت کند. آقای ژانگ همچنان از خواندن یا گوش دادن به اطلاعات بودایی خودداری کرد. در ۸ نوامبر او را به ناحیه شرقی بخش دوم منتقل کردند و سپس در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳ برای انجام کار اجباری به ناحیه غربی بخش دوم برده شد.
مجبور به ایستادن در بخش دوم
در بخش دوم، آقای ژانگ مجبور بود هر روز ساعتها بایستد، زیرا حاضر به انکار ایمانش نبود.
چندین زندانی، از جمله ژو بو و ما یینگون، در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۴ آقای ژانگ را از ناحیه صورت و سینه مورد ضرب و شتم قرار دادند. او به سختی نفس میکشید و دندانهایش خونریزی داشت. او این حادثه را به نگهبانان گزارش داد، که آنها فقط از روی ناچاری و با لحنی ملایم زندانیان را توبیخ کردند.
آقای ژانگ مجبور بود برف پارو کند و بارهای سنگین را حمل کند. در ۱۴ مارس ۲۰۲۴ انگشتانش توسط یک دستگاه آسیب دید، اما نگهبانان او را مجبور کردند بدون وقفه به کار خود ادامه دهد.
مدیریت سختگیرانه ادامهدار
آقای ژانگ در ۲۰ مارس ۲۰۲۴ به ناحیه شرقی بخش دوم بازگردانده شد. وقتی او را در حال انجام تمرینات فالون گونگ دیدند، در ۱۸ آوریل ۲۰۲۴ برای «تبدیل» بیشتر به بخش یازدهم منتقل کردند.
نگهبانان مرتباً آقای ژانگ را به سلولهای مختلف منتقل میکردند، جایی که زندانیان ارشد، از جمله شو چائو، ژانگ گوانگوی، ژائو چوانفنگ، وو جینفا، گونگ چیژونگ، هائو چنگلونگ و شیائو پیبائو، در «تبدیل» تمرینکنندگان فالون گونگ تجربه داشتند. آنها مرتباً با آقای ژانگ صحبت میکردند و سعی میکردند او را برای تسلیم شدن تحت فشار قرار دهند. وقتی او در حفظ ایمان خود راسخ ماند، او را از خواب محروم کردند، مجبورش کردند ساعتها روی یک چهارپایه کوچک بنشیند و او را مجبور به تماشای ویدیوهای تبلیغاتی کردند.
بین ۲۶ اوت و ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴، آقای ژانگ اجازه نداشت تا ساعت ۱۱ شب به رختخواب برود. سپس زندانیان او را ساعت ۱ بامداد بیدار میکردند، به او اجازه میدادند دوباره ساعت ۳ بامداد بخوابد و او را مجبور میکردند دوباره ساعت ۵ صبح بیدار شود.
در ۳۰ دسامبر، آقای ژانگ به بخش شمالی در طبقه ششم منتقل شد. او دوباره مجبور شد هر روز ساعتهای طولانی روی یک چهارپایه کوچک بنشیند و تا نیمهشب اجازه خوابیدن نداشت.
در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۵، ۱۲ روز قبل از سال نو چینی، آقای ژانگ به منطقه فوق امنیتی منتقل شد و به مدت ۶۹ روز تحت نظارت شدید قرار گرفت.
در این مدت، او روزانه مورد آزار و اذیت کلامی و ضرب و شتم قرار میگرفت و مجبور بود بدون حرکت روی یک چهارپایه کوچک بنشیند. همچنین از خواب محروم و مجبور بود مطالب تبلیغاتی افتراآمیز علیه فالون گونگ را تماشا کند.
آقای ژانگ در ۲۶ مارس ۲۰۲۵ به سلولی که سرپرستی آن را زندانی لیو گویان بر عهده داشت، منتقل و به مدت ۹۰ روز در آنجا نگهداری شد. سپس در ۲۵ ژوئن به سلولی در طبقه پنجم منتقل و مجبور شد شبها هفت ساعت و نیم بیدار بماند.
به دلیل محرومیت شدید از خواب، آقای ژانگ دچار بیماری قلبی شدید و سردردهای شدید شد. تنها در آن زمان بود که نگهبانان به او اجازه دادند زودتر به رختخواب برود.
زندانیان لیو گویاشان، سان یودا و هائو چنگلونگ در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۵، پس از اینکه آقای ژانگ در سلول فریاد زد «فالون دافا خوب است»، او را مورد ضرب و شتم قرار دادند.
در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵، نگهبانان سعی کردند آقای ژانگ را مجبور به نوشتن بیانیهای کنند که در آن گفته شده بود وضعیت جسمیاش هیچ ارتباطی با زندان ندارد. او از این کار خودداری کرد. نگهبانان دوباره او را از خواب محروم کردند و او را به «نافرمانی از مدیریت زندان» متهم کردند.
محدودیت در حقوق اساسی
علاوه بر آزار و اذیت جسمی، آقای ژانگ از سایر حقوق اولیه خود نیز محروم بود. او فقط اجازه داشت سالی یک بار با خانوادهاش تماس بگیرد. او باید درخواست رسمی برای تماس ارائه میداد و مکالماتش توسط نگهبانان کنترل میشد. خانوادهاش هرگز اجازه نداشتند در زندان او را ملاقات کنند.
زندانیان عادی میتوانستند هر ماه ۳۶۰ یوان برای غذای اضافی یا مایحتاج روزانه خرج کنند، اما آقای ژانگ فقط مجاز به خرج کردن ۳۶ یوان بود، به شرطی که درخواستش تأیید میشد. از آنجایی که فرم درخواست حاوی الفاظ توهینآمیز به فالون گونگ بود، او از پر کردن آن خودداری کرد و بنابراین از حق خرید اقلام محروم شد.
در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۵، زندانی وانگ جینفنگ از آقای ژانگ خواست که «سخنرانی آزادی از زندان» را ایراد کند. آقای ژانگ امتناع ورزید، زیرا یکی از الزامات این سخنرانی، افترا به فالون گونگ بود.
در ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶، به آقای ژانگ دستور داده شد که یک گزارش سالانه بنویسد که شامل قسمتی دربارۀ «جرم» او بود. او از نوشتن آن خودداری کرد. در ۶ فوریه، نگهبانان دوباره از او درخواست کردند تا «سخنرانی آزادی از زندان» را بنویسد. او مجدداً امتناع کرد.
آقای ژانگ در ۸ فوریه ۲۰۲۶ آزاد شد.
گزارش مرتبط:مرد اهل شاندونگ، حدوداً ۵۱ ساله، به دلیل ایمانش به فالون گونگ به چهار سال زندان محکوم شد
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
