بانوی اهل سیچوان به‌دلیل روشنگری حقیقت درباره آزار و شکنجه فالون گونگ، مخفیانه به یک‌سال زندان محکوم شد

8 ژوئیه 2026 | همکار مینگهویی در استان سیچوان، چین

(Minghui.org) اخیراً وب‌سایت مینگهویی مطلع شد که بانویی ۶۰ساله در شهر سوئینینگ، استان سیچوان، به‌دلیل تمرین فالون گونگ به یک‌سال زندان محکوم شده است.

حکم زندان خانم لی یوچیونگ متعاقب دستگیری اولیه او در ۲۰اوت۲۰۲۰ صادر شد، پس از آن‌که یک مأمور لباس‌شخصی او را در حال توزیع مطالب مربوط به فالون گونگ دید. او در ایستگاه پلیس ژن‌جیانگ‌سی بازجویی شد. پلیس مطالب فالون گونگ و پول او را توقیف کرد. ازآنجاکه او از پاسخ‌دادن به پرسش‌ها خودداری کرد، آن‌ها تلاش کردند با استفاده از فناوری تشخیص چهره هویت او را شناسایی کنند. آن‌ها او را زدند و درحالی‌که تقلا می‌کرد، سرش را به پایین فشار دادند، تا سرانجام توانستند چهره‌اش را اسکن کنند.

پس از آن‌که پلیس اطلاعات و نشانی خانم لی را به‌دست آورد، به همسرش گفتند به ایستگاه پلیس برود که او را نیز بازجویی کردند و از او عکس گرفتند.

آن بعدازظهر، پنج مأمور خانه او را غارت کردند و بیش از ۳۰ کتاب فالون گونگ، یک دستگاه پخش MP3 و مقداری اسکناس که اطلاعاتی درباره فالون گونگ روی آن‌ها چاپ شده بود را توقیف کردند، روشی خلاقانه که تمرین‌کنندگان برای دورزدن سانسور اطلاعات در چین و اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه باورشان به‌کار می‌برند.

ساعت ۱۰شب، پلیس خانم لی را برای معاینه جسمی (از جمله گرفتن نمونه خون) به بیمارستان برد. پس از آن، او به‌مدت ۱۰روز به بازداشتگاه شهر منتقل شد.

پس از آزادی خانم لی در ۳۰اوت۲۰۲۰، پلیس همچنان در خانه او را تحت آزارو اذیت قرار می‌داد. مأموری از ایستگاه پلیس بخش لان‌جیانگ در ۳۰دسامبر۲۰۲۰ با او تماس گرفت. مأمور خواستار دانستن نشانی او شد و دستور داد که از فالون گونگ انصراف دهد. او از اطاعت خودداری کرد.

خانم لی به‌همراه تمرین‌کننده دیگری، خانم جیانگ تایجو که در دهه ۶۰ زندگی‌اش است، در ۱۳اوت۲۰۲۱ به یک پارک محلی رفت تا با مردم درباره فالون گونگ صحبت کند. آن‌ها توسط مأموران ایستگاه پلیس ژن‌جیانگ‌سی دستگیر شدند. اندکی بعد، دو مأمور با نام خانوادگی دِنگ و لیو از اداره امنیت داخلی منطقه چوانشان رسیدند و هر دو زن را بازجویی کردند. وقتی آن‌ها سکوت کردند، پلیس پایگاه داده خود را جست‌وجو کرد و نشانی آن‌ها را یافت.

پلیس آن بعدازظهر خانه‌ هر یک از تمرین‌کنندگان را غارت کرد و آن‌ها را برای معاینه جسمی به بیمارستان برد و بعد آن‌ها را به‌مدت ۱۰روز در بازداشتگاه شهر سوئینینگ بازداشت کرد.

پس از آزادی خانم لی، پلیس تلاش کرد او را مجبور کند بیانیه‌هایی مبنی بر انصراف از فالون گونگ امضا کند. او مخفی شد.

شهردار تیان از بخش لان‌جیانگ در ۱۸مارس۲۰۲۴ به‌همراه چند مأمور پلیس برای نظارت بر خانه خانم لی رفت. وقتی او به خانه بازگشت، آن‌ها وارد شدند. از او بازجویی کردند و پرسیدند آیا همچنان فالون گونگ را تمرین می‌کند. او «سند شماره ۳۹ وزارت امنیت عمومی»، فهرست فرقه‌ها که فالون گونگ در آن ذکر نشده است، و «سند شماره۵۰ اداره کل مطبوعات و نشریات شورای دولتی» را که ممنوعیت انتشار کتاب‌های فالون گونگ را لغو کرده است، به آن‌ها نشان داد. مأموران آن روز عصر رفتند، اما هشت روز بعد، در ۲۶مارس، بازگشتند تا دوباره او را تحت آزارو اذیت قرار دهند.

خانم لی صبح ۷اوت۲۰۲۵ هنگام خرید مواد غذایی متوجه شد دو مرد جوان او را تعقیب می‌کنند. ساعت ۱۱صبح همان روز، دو نفر که خود را از کارکنان مدیریت ساختمان معرفی ‌کردند، با این بهانه که آب به واحد پایین نشت کرده است، خواستار بازرسی آپارتمان او شدند. وقتی خانواده‌اش از بازکردن در خودداری کردند، درحالی‌که دما ۴۰درجه سانتی‌گراد بود، برق آن‌ها را قطع کردند. در چند روز بعد، آن دو مرد جوان بیرون خانه خانم لی ماندند و او را تحت نظر گرفتند.

اندکی پس از این رویداد، خانم لی دستگیر شد و بعداً به یک‌سال زندان محکوم گردید.

این دومین‌بار است که خانم لی به زندان محکوم می‌شود. هنگامی‌که او در ۲۸ژوئیه۲۰۱۷ از ایست بازرسی ایستگاه قطار شهر چنگدو عبور می‌کرد تا سوار قطار به مقصد سوئینینگ شود، پلیس پس از یافتن مطالب فالون گونگ در کیفش او را دستگیر کرد. او در ۲۴نوامبر۲۰۱۷ توسط دادگاه حمل‌ونقل ریلی شهر چنگدو به یک‌سال زندان محکوم شد و در ۲۱مارس۲۰۱۸ به زندان زنان لونگ‌چوان‌یی منتقل گردید.