مرگ بانوی ۷۷ساله‌ اهل هونان پس از سال‌ها زندان و شکنجه به‌دلیل تمرین فالون گونگ

18 اوت 2026 | همکار مینگهویی در استان هونان (چین)

(Minghui.org)

نام: هو دونگ‌شیانام چینی: 胡东霞جنسیت: زنسن: ۷۷شهر: شیانگ‌تاناستان: هونانشغل: کارمند بازنشسته کارخانهتاریخ مرگ: ۲۱فوریه۲۰۲۶تاریخ آخرین دستگیری: ۷آوریل۲۰۲۱آخرین محل بازداشت: نامعلوم

خانم هو دونگ‌شیا از شهر شیانگ‌تان (استان هونان)، درحالی‌که دوران محکومیت خود به‌دلیل باورش به فالون گونگ را در بیرون از زندان می‌گذراند، مجبور بود روزی دو بار ازطریق برنامه‌ای که مقامات روی تلفن همراهش نصب کرده بودند به آن‌ها گزارش دهد. آن‌ها گفتند که برای پرداخت مستمری ماهانه ۱۱۰۰یوانی او، لازم است از تمام رفت‌وآمدهایش مطلع باشند.

مستمری خانم هو پیش‌تر در اوت۲۰۲۰ قطع شده بود، زیرا او قادر به بازپرداخت مزایای بازنشستگی دریافتی بین سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۲ نبود؛ دوره‌ای که طی آن به‌دلیل تمرین فالون گونگ، محکومیت پنج‌ساله قبلی خود را می‌گذراند. این کارمند بازنشسته شرکت الکترومکانیک سنگ معدن منگنز برای بازپس‌گیری مستمری خود اقدام کرد، اما در ۷آوریل۲۰۲۱ دستگیر و در مه۲۰۲۲ به سه سال زندان محکوم شد. اگرچه آزاد شد و اجازه یافت دوران محکومیت را در خانه بگذراند، اما تحت نظارت دائمی قرار داشت.

این فشار روانی به‌شدت بر سلامت او ‌تأثیر گذاشت. تعادل خود را از دست داد و هنگام راه‌رفتن تلوتلو می‌خورد. خانواده‌اش قادر به مراقبت از او نبودند و در سال ۲۰۲۴، او را به خانه سالمندان منتقل کردند. مشخص نیست که این اتفاق پیش از پایان محکومیت سه‌ساله‌اش در آوریل۲۰۲۴ رخ داده است یا پس از آن. وضعیت او در خانه سالمندان رو به وخامت گذاشت و درنهایت زمین‌گیر شد. او در ۲۱فوریه۲۰۲۶، در ۷۷سالگی در همان‌جا درگذشت.

درگذشت خانم هو نتیجه سال‌ها آزار و شکنجه به‌دلیل پایبندی به باورش بود. او در سپتامبر۱۹۹۶ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد و به‌سرعت از بیماری‌های شدید قلبی و کلیوی بهبود یافت. پس از آنکه ح.ک.چ در ژوئیه۱۹۹۹ دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، او به‌دلیل رها نکردن باورش بارها دستگیر و بازداشت شد. علاوه‌بر دو دوره زندان ذکرشده، به دو سال کار اجباری نیز محکوم شد. در طول بازداشت‌های متعدد، به‌شدت شکنجه شد. پایش پس از ضرب‌وشتم در اردوگاه کار اجباری شکست. در طول محکومیت پنج‌ساله‌اش، تحت تزریق ماده‌ای سمی قرار گرفت که باعث بروز حملات وحشت در او شد.

شکستن پا در اردوگاه کار اجباری

خانم هو در ۱۹آوریل۲۰۰۴، در خانه‌اش دستگیر و به بازداشتگاه شهر شیانگ‌تان منتقل شد. ۳۷ روز بعد، به دو سال کار اجباری محکوم و به اردوگاه کار اجباری زنان بایمالونگ منتقل شد.

در ساعت ۷صبح ۱۴دسامبر۲۰۰۴، خانم هو در اعتراض به آزار و شکنجه فریاد زد: «فالون دافا خوب است» و توسط چهار فرد معتاد به مواد مخدر که مأمور نظارت بر او بودند، ازجمله گان ویهونگ، فنگ یون، هو جینگ و ژائو کویچون شکنجه شد.

آن‌ها او را به یک اتاق انبار بردند و دهانش را با نوارچسب بستند. او به‌سختی نفس می‌کشید. او را روی زمین محکم نگه داشتند و پاهایش را به‌زور در دو جهت مخالف به شدت از هم باز کردند. دست‌ها و پاهایش را در چهار جهت کشیدند (تصویر زیر را ببینید)، سرش را به پاهایش فشار دادند و سوزن‌هایی فلزی را در انگشتانش فرو کردند. گان حتی روی پای چپ او نشست و مدام می‌خندید.

تصویر شکنجه: کشیدن بدن در چهار جهت

انگشتان خانم هو به‌شدت خونریزی می‌کرد و آن‌ها با پارچه‌ای کثیف خون را پاک می‌کردند. شکنجه بازکردن پاها به حالت ۱۸۰ درجه، تا ساعت ۸ صبح ادامه داشت. سپس به پشت او لگد زدند و هشدار دادند: «این فقط آغاز کار است!»

خانم هو بیهوش شد. وقتی به‌ هوش آمد، خود را بر پشت یکی از زندانیان دید. آن‌ها او را به درمانگاه داخلی اردوگاه می‌بردند. پس از رسیدن، ژائو پای چپ شکسته او را به جلو و عقب مالش داد. او از درد فریاد می‌کشید و درخواست عکس‌برداری کرد. دکتر رن گفت دستگاه اشعه ایکس وجود ندارد و برایش داروی خوراکی و پماد تجویز کرد. سپس به آن چهار زندانی گفت که خانم هو بیماری قلبی و فشار خون بالا نیز دارد.

سرگروه اویانگ شیو به خانم هو اجازه نداد با خانواده‌اش تماس بگیرد یا نامه‌ای بنویسد تا آن‌ها را از این حادثه مطلع کند. مراقبت از خود با پای شکسته برایش بسیار سخت بود.

تا مارس۲۰۰۵ طول کشید تا نگهبانان اردوگاه سرانجام او را برای عکس‌برداری به یک بیمارستان پزشکی قانونی ببرند. سپس او را به بیمارستان شماره 2 ژوژو ارجاع دادند. پزشکان پرسیدند چرا زودتر او را نیاورده‌اند و سرگروه فان پاسخ داد: «او زمین خورد و پایش شکست.» خانم هو این ادعا را رد کرد و دوباره به اردوگاه بازگردانده شد.

بعدازظهر همان روز، یکی از نگهبانان به خانم هو دستور داد بیانیه‌ای بنویسد مبنی بر اینکه شکستگی پایش هیچ ارتباطی با اردوگاه ندارد. او از این کار خودداری کرد. سرگروه اویانگ به او هشدار داد که اگر شکایتی علیه اردوگاه مطرح کند، در آن روز با آزادی مشروط آزاد نخواهد شد.

خانم هو پس از بازگشت به خانه، برای عکس‌برداری به بیمارستان مراجعه کرد. نتیجه نشان داد که بین قطعات استخوان شکسته ۰٫۷ سانتی‌متر (۷ میلی‌متر) فاصله وجود دارد (که جابه‌جایی قابل‌توجهی محسوب می‌شود). او تمرینات فالون گونگ را انجام داد و به‌تدریج توانست بایستد و قدم بردارد، اما تا پایان عمر با لنگیدن راه می‌رفت.

محکومیت به ۵ سال زندان و تزریق ماده سمی

خانم هو در ۳۱ژوئیه۲۰۰۷، هنگام سوارشدن به یک خودرو دستگیر شد. پلیس کلید او را گرفت و خانه‌اش را تفتیش کرد. او را به بازداشتگاه شهر شیانگ‌تان منتقل کردند. خانواده‌اش از ملاقات با او محروم شدند.

دادگاه منطقه یوهو در زمانی نامشخص، او را به پنج سال زندان محکوم کرد. قاضی رئیس، وِی وِی، و دادستان ژو سانگ حکم را امضا کردند.

خانم هو در ژانویه۲۰۰۸، به زندان زنان استان هونان منتقل شد. نگهبانان با باتوم‌های برقی به او شوک وارد می‌کردند، او را مجبور می‌کردند تمام روز بایستد، درحالی‌که تنها یک ساعت اجازه خواب داشت و حتی اجازه استفاده از سرویس بهداشتی را از او سلب می‌کردند.

یک روز، رئیس بخش ژو دان، همراه با ژو شیائولان و تانگ یینگ، او را به بیمارستان زندان بردند تا «پایش و فشار خونش را بررسی کنند». دکتر دنگ، که معاون رئیس زندان نیز بود، او را معاینه کرد و گفت باید برای کاهش فشار خونش، دارو به او تزریق کند. او مقاومت کرد، اما آن‌ها موفق شدند تزریق را انجام دهند.

خانم هو در ژوئن۲۰۱۵، هنگام حمام‌کردن، ناگهان موج شدیدی از ترس را تجربه کرد و صدای آب باعث تپش قلب و توهم در او می‌شد. این وضعیت یک هفته کامل ادامه داشت و در ژوئن۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ نیز تکرار شد. او گمان می‌کرد که این حملات وحشت و توهمات نتیجه همان تزریق سمی بوده است.

دو دستگیری دیگر در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴

خانم هو در ژوئیه۲۰۱۲ آزاد شد، اما در ۹مه۲۰۱۳ دوباره دستگیر شد. پلیس تهدید کرد اگر در را باز نکند، آن را خواهند شکست. آن‌ها خانه‌اش را به‌طور کامل زیرورو کردند. مأموران هوانگ یی و چنگ لیکه مسئول این پرونده بودند. او به اداره امنیت داخلی منطقه یوهو منتقل و سپس در یک بازداشتگاه محلی حبس شد. وی در ۲۴مه۲۰۱۳ آزاد شد.

پلیس حدود ساعت ۱۰:۳۰ شب ۱۵ژانویه۲۰۱۴ به منزل خانم هو یورش برد. آن‌ها او را برای بازجویی به ایستگاه پلیس هلینگ بردند. کمی پس از ساعت ۱ بامداد، او را برای معاینه پزشکی به بیمارستان پزشکی قانونی بردند. فشار خون سیستولیک او ۱۸۰ میلی‌متر جیوه بود (درحالی‌که محدوده طبیعی ۱۲۰ یا کمتر است). دو ساعت بعد، او را به بیمارستان مرکزی شیانگ‌تان بردند و فشار خونش به بیش از ۲۰۰ میلی‌متر جیوه رسید. با وجود وضعیت جسمی‌اش، پلیس او را به بازداشتگاه جینتانگ‌وان برد. از پذیرش او خودداری شد و او را به ایستگاه پلیس هلینگ بازگرداندند. او در اعتراض دست به اعتصاب غذا زد و روز بعد در اوایل بعدازظهر آزاد شد.

محکومیت به ۳ سال زندان به‌دلیل پیگیری بازگرداندن مستمری

در ۱۱اوت۲۰۲۰، به خانم هو اطلاع داده شد که مستمری‌اش قطع خواهد شد، مگر اینکه مزایای دریافتی در طول محکومیت پنج‌ساله‌اش بین سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۲ را بازپرداخت کند. او برای بازگرداندن مستمری خود اقدام کرد، اما در ۷آوریل۲۰۲۱ دستگیر و در مه۲۰۲۲ به سه سال زندان محکوم شد. وضعیت سلامتی او در دوران تحمل محکومیت خارج از زندان رو به وخامت گذاشت. او در ۲۱فوریه۲۰۲۶ در خانه سالمندان درگذشت.