(Minghui.org) بانویی ۸۱ساله در شهر جینژو (استان لیائونینگ)، از آوریل۲۰۱۶، بهدلیل باورش به فالون گونگ، مستمری بازنشستگیاش به حالت تعلیق درآمده است، اما دادگاهی محلی از رسیدگی به شکایت او علیه نهادی که پرداخت مزایای بازنشستگیاش را متوقف کرده، خودداری کرده است.
خانم وو شیولان، متولد ۱۹۴۵، پس از ۳۴ سال کار در سِمتهای مختلف در شهرداری جینژو، اداره ساختوساز و مؤسسه حفاظت محیطزیست، در سال ۲۰۰۲ بازنشسته شد. او در ۱۳مه۲۰۱۵، هنگام نصب پوسترهای برچسبدار درباره فالون گونگ بازداشت شد. بعداً به دو سال زندان محکوم شد. از آوریل۲۰۱۶، اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی شهر جینژو مستمری او را به حالت تعلیق درآورده است. وی پس از آزادیاش در مه۲۰۱۷، با این اداره تماس گرفت و خواستار ازسرگیری پرداختها شد، اما بینتیجه بود.
خانم وو در ۵ژوئیه۲۰۱۹، زمانی که برای قرضگرفتن پول به خانه یکی از بستگان رفته بود، مجدداً دستگیر شد. او به سه سال حبس دیگر محکوم و در ژوئیه۲۰۲۲ آزاد شد. پس از آن نیز همچنان تلاش کرد مستمریاش را دوباره برقرار کند، اما بازهم به نتیجهای نرسید.
این آزار و شکنجه مالی، مشکلات فراوانی برای خانم وو؛ بانویی که فرزندی ندارد تا از او مراقبت کند؛ ایجاد کرد؛. او توان پرداخت هزینه تعمیر پنجرههای شکسته، بخاری، یا رفع نشتی سینک و بالکن خانهاش را نداشت و در سرمای زمستان اغلب از سرما میلرزید.
در ۳مارس۲۰۲۵، خانم وو یک دعوی اداری را در دادگاه راهآهن جینژو ثبت کرد و خواستار آن شد که اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی، مستمریای را که طی ۹ سال گذشته از او دریغ کرده بود بازگرداند و پرداخت مزایای بازنشستگیاش را از سر بگیرد.
یکی از کارمندان زن دادگاه، با این بهانه که خانم وو طرف اشتباهی را مورد شکایت قرار داده، از پذیرش نسخه چاپی دادخواست خودداری کرد و گفت: «او باید این شکایت را در دادگاه منطقهای علیه مرکز تأمین اجتماعی شهر جینژو مطرح کند.»
خانم وو و وکیلش با این نظر مخالف بودند، زیرا این اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی بود که در سال ۲۰۱۶، مستمری او را قطع کرده بود. افزون بر این، مرکز تأمین اجتماعی تا ۱ژانویه۲۰۲۴ تأسیس نشده بود. خانم وو به یاد آورد که در فوریه۲۰۲۵، برای درخواست تأییدیه کتبی مبلغ مستمریِ تعلیقشدهاش به مرکز تأمین اجتماعی مراجعه کرده بود، اما درخواستش رد شد. مسئول پذیرش به او گفته بود: «رئیس ما گفته که اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی به ما دستور داده که چنین تأییدیهای را صادر نکنیم. ما [مرکز تأمین اجتماعی] زیرمجموعه آنها [اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی] هستیم و باید از دستورشان اطاعت کنیم.»
کارمند دادگاه راهآهن جینژو سپس با رئیس مرکز رسیدگی به پروندهها در همان دادگاه مشورت کرد. رئیس مدارک را بررسی و تأیید کرد که این پرونده در صلاحیت دادگاه است.
سپس آن کارمند نسخه چاپی دادخواست را گرفت، اما برخلاف الزام قانونی، رسید کتبی صادر نکرد.
روز بعد، خانم وو تماسی از دادگاه دریافت کرد و از او خواسته شد دادخواست چاپیاش را پس بگیرد. دلیل ارائهشده همچنان این بود که او صلاحیت شکایت علیه اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی را ندارد و باید علیه مرکز تأمین اجتماعی در یک دادگاه منطقهای اقامه دعوی کند.
خانم وو مراجعه نکرد و از دادگاه خواست به پروندهاش رسیدگی کند. دادگاه بارها از ثبت رسمی پرونده خودداری کرد. او حوالی سپتامبر۲۰۲۵ تصمیم گرفت از شکایتش صرفنظر کند. وکیلش از دادگاه خواست تصمیمی رسمی برای رد پرونده صادر کند، اما این درخواست رد شد.
خانم وو و وکیلش در ۷آوریل۲۰۲۶، به دادگاه رفتند تا نسخه چاپی دادخواست را پس بگیرند. رئیس مرکز رسیدگی به پروندهها ادعا کرد که دادگاه هرگز دادخواست او را ندیده است؛ با اینکه شخصاً مدارک را بررسی کرده و اجازه پذیرش آن را داده بود.
خانم وو هرگز تصور نمیکرد در چنین وضعیت دشواری قرار گیرد. دادگاه راهآهن جینژو نه پرونده او را ثبت رسمی کرد و نه تصمیمی رسمی برای رد آن صادر کرد. از نظر روند حقوقی، پرونده همچنان نزد دادگاه باقی مانده است. او قصد داشت شکایتش را پس بگیرد، اما دادگاه بعداً گفت مدارک را در اختیار ندارد. به این ترتیب، او نه توانست شکایتش را دوباره ثبت کند و نه راهبردهای حقوقی دیگر را به اجرا بگذارد.
گزارشهای مرتبط:
تعلیق حقوق بازنشستگی مهندس سابق محیط زیست ۸۰ساله از سال ۲۰۱۶ و امرارمعاش او با فروش مواد بازیافتی
دستگیری بانوی ۷۴ساله بهدلیل باورش
شهر جینژو (استان لیائونینگ): مستمری تمرینکنندگان فالون گونگ بهطور غیرقانونی قطع شده است
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
