(Minghui.org)

[یادداشت هیئت تحریریه: سایتی که در زیر شرح داده شده، فقط به‌ زبان چینی راه‌اندازی شده است.]

از اکتبر 2002، مینگهویی شاهد افزایش مداوم خوانندگان جدیدش بوده که مایلند درباره فالون گونگ بیشتر بدانند و درباره آنچه در چین درخصوص فالون گونگ اتفاق می‌افتد، نگرانند. وب‌سایت مینگهویی برای اینکه به مردم از تمام اقشار جامعه کمک کند تا مستقیم‌تر و راحت‌تر به اطلاعات دسترسی داشته باشند، وب‌سایت «هویی‌یوآن» را راه‌اندازی کرده است. لینک سایت مذکور http://huiyuan.minghui.org است.

جملات در تصویر بالا: «در طول زمانی بسیاربسیار طولانی، ماجراهایی در طول اعصار دور، مردم را سردرگم کرد. هرکسی ادعای هوش و خردی بالا دارد، مهارتش را بسیار ماهرانه به‌کار می‌گیرد، اما همگی در میان احساسات انجام می‌شود.» (شعر استاد، نگاه به عقب)

هویی‌یوآن شامل بخش‌های مختلفی است، ازجمله: برای معرفی ماجراهای تمرین‌کنندگانی که فالون دافا را کسب کردند و از مزایای این تمرین بهره‌مند شدند، برای به‌اشتراک گذاشتن ماجراهای تمرین‌کنندگانی که طی دوره تزکیه‌شان رشد کردند، برای مستند کردن گسترش فالون دافا در سراسر جهان و برای افشای آزار و شکنجه وحشیانه فالون گونگ به‌دست رژیم جیانگ. این سایت همچنین اطلاعاتی را ارائه می‌دهد درباره درک و تصدیق مردم درخصوص فرهنگ و ارزش‌های اخلاقی سنتی، تزکیه، کیهان، زندگی و انسانیت. تفاوت اصلی بین هویی‌یوآن و مینگهویی این است که مخاطبین درنظر گرفته‌شده برای هویی‌یوآن عموم مردم هستند که ممکن است با فالون گونگ آشنا نباشند و مخاطبین درنظر گرفته‌شده برای مینگهویی تمرین‌کنندگان فالون گونگ، مردم جهان، همچنین نیروهای کهن که دافا و تمرین‌کنندگان دافا را تحت آزار و شکنجه قرار می‌دهند نیز هستند. مقالات هویی‌یوآن عمدتاً از مینگهویی انتخاب می‌شوند.

ما از هرگونه پیشنهاد و نظری استقبال می‌کنیم.

هیئت تحریریه هویی‌یوآن

11 ژانویه 2003