یادداشت ویراستار: در هر دوی فرهنگهای غرب و شرق، اصل عقوبت کارمایی، یعنی نهایتاً برای اعمال خود مسئول در نظر گرفته شدن، به طور وسیعی مورد پذیرش است. آموزش بنیادی فالون گونگ مشخصهی جهان است، "راستی- شفقت- بردباری". جهان به اعمالی که با این اصل در هماهنگی هستند پاداش خواهد داد، حال آنکه اعمالی چون ضرب و شتم، شکنجه و به قتل رساندن مردم موجب عقوبت کارمایی خواهد شد. طور دیگری بیان شود، کار خوب با خوبی پاداش داشته می‌شود، در صورتی که پلیدکاری با عقوبت مواجه می‌شود. مقالههای نظیر این مقاله به منظور یادآوری شفقتآمیز این اصل برای آن افرادی است که دست به اعمال خطا میزنند. در حالی که بسیاری از افرادی که فالون گونگ را مورد آزار و شکنجه قرار میدهند فقط در حال "پیروی از دستورات" هستند، قانون جهانی لازم میداند که آنها نیز برای اعمال خود مسئول در نظر گرفته شوند، و اینکه فقط با برگشت از مسیر خطاکاریشان ممکن است از عقوبت رهایی یابند.
مأموران اداره ۶۱۰ شهر هنگشویی در استان هبی، طی ۱۲ سال گذشته تمرینکنندگان را به روشهای گوناگون شکنجه کردهاند. "جی لیجیان" به علت نقش فعالی که در آزار و شکنجه داشت از مقام معاونت به سمت ریاست اداره ۶۱۰، و سپس به معاونت دیوان سیاسی و قضایی شهر هنگشویی ترفیع یافت. او آزار و شکنجه در سراسر شهر هنگشویی را، که متشکل از یک بخش و ده شهرستان است، شخصاً سرپرستی میکرد.
۱. اعمال شرارتآمیز مأموران اداره ۶۱۰ شهر هنگشویی
از اواسط مارس امسال، بیش از ۵۰ رویداد به وقوع پیوسته است که در آنها تمرینکنندگان شهر هنگشویی بازداشت و توقیف شده، به اردوگاههای کار اجباری فرستاده شده، و یا به زندان انداخته شدهاند. در ذیل مواردی ذکر شده است:
توقیف خانمی دارای معلولیت
خانم "وانگ یولان"، یک کشاورز ناتوان جسمی در شهرستان آنپینگ، در تاریخ ۱۵ اکتبر ۲۰۱۰ بازداشت و اندکی بعد به زندان محکوم شد. در حال حاضر او در مرکز بازداشت این شهرستان زندانی است.
معلولیت باعث خشک شدن دستهای خانم وانگ شده بود و او قادر به خم کردن آنها نبود. غذا خوردن، شستشو، لباس پوشیدن، و استفاده از توالت برای او سخت شده بودند. دختر او (که در همان زمان بازداشت شده و در همان محل بازداشت به سر میبرد) به هنگام استفاده او از توالت، به او رسیدگی میکرد. با وجود معلولیت وی، مأموران اداره ۶۱۰ او را به مدت نزدیک یک سال در زندان نگه داشتهاند.
اخاذی افسران رژیم
مأموران اداره ۶۱۰ در تاریخ ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۱، خانم "جانگ هنگلی"، تمرینکنندهای از شهرستان فوچنگ، را بازداشت کردند، و به مدت یک ماه او را در مرکز شستشوی مغزی هنگشویی نگه داشتند. آنها وی را پس از اخاذی ۳۰۰۰۰ هزار یوآن از خانوادهاش آزاد کردند. مأموران اداره ۶۱۰ در اواسط اوت ۲۰۱۱، همسر او آقای "وانگ شیهنگ" را نیز بازداشت کردند، ۶۰۰۰۰ یوآن اخاذی کردند، و در اوایل سپتامبر او را آزاد کردند.
مأموران این اداره ۶۱۰ در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۱، "فان"، تمرینکنندهای در روستای شی، دهکده وانگجی، شهرستان فوچنگ را بازداشت کردند. پس از اخاذی بیش از ۱۰۰۰۰ یوآن این تمرینکننده را آزاد کردند.
هنگامی که خانم "لیو لانیینگ"، تمرینکنندهی ناحیهی تائوچنگ، و دختر او "چن شیائویان" ساعت ۹ صبح در "منطقهی توسعه" واقع در جادهی یونگشینگ در حال توزیع مطالب روشنگری حقیقت بودند، مأموران قسمت امنیت داخلی، آنها را بازدداشت کرده و همان شب به یک مرکز بازداشت فرستادند. پس از آن افسران اداره ۶۱۰ مبلغ ۲۰۰۰۰ یوآن از این خانواده اخاذی کرده و آنها را آزاد کردند.
بازداشتها
تمرینکنندهی ناحیهی تائوچنگ، آقای جینلینگ، کارمند اداره مسکن هنگشویی است. او و همسرش خانم "شینگ مینگرو" از زمانی که آزار و شکنجه در ژوئیه ۱۹۹۹ آغاز شد با مزاحمت روبرو بودهاند. پس از اینکه این زوج در سال ۲۰۰۱ تصمیم گرفتند که از خانه دور باشند، مأموران اداره ۶۱۰ به جستجو و تعقیب آنها پرداختند. این زوج در سال ۲۰۰۷ به خانه بازگشتند.
مسئولان اداره مسکن در ۶ اوت ۲۰۱۱ با آقای وانگ تماس گرفتند و به او گفتند که به سر کار برگردد. روز بعد، مأمورانی از مرکز پلیس ههجوآنگ وی را بازداشت کرده و او را ۱۵ روز در زندان نگه داشتند.
تحت دستوراتی از سوی اداره ۶۱۰ هنگشویی، مأموران قسمت امنیت داخلی صبح روز ۲۶ اوت ۲۰۱۱ آقای وانگ را در مسیر خود به محل کار بازداشت کردند. یک ماه گذشته است، با این وجود مأموران هنوز به خانوادهی او نگفتهاند که او در کجا زندانی است.
رییس اداره ۶۱۰، جی لیجیان باید مسئول این امر باشد. برادر زن آقای وانگ، بهترین دوست جی لیجیان است.
جی لیجیان: +86-318-2065766 (اداره)، +86-318-2022518 (منزل)، +86-13932800000
۲. بسیاری از مأمورانی که سمت ریاست اداره ۶۱۰ را برعهده داشتهاند بر اثر عقوبت جرمهایشان جان خود را از دست دادهاند
در طی چند سال گذشته، موارد بیشتر و بیشتری از عقوبتها برای مأموران اداره ۶۱۰، اعضای خانوادهی آنها، افسران پلیس، و دیگر افرادی که تمرینکنندگان را مورد آزار و شکنجه قرار دادند مشاهده شده است. بیش از ۱۰۰۰۰ مورد از این رویدادها در وبسایت مینگهویی (نسخهی چینی Clearwisdom.net) افشا شده است.
در این میان، نزدیک به ۵۰۰ مورد مربوط به عقوبتهایی است که مأموران اداره ۶۱۰ تجربه کردهاند. رؤسا و معاونان بسیاری از ادارههای ۶۱۰ جان خود را از دست دادهاند. از آنجا که این امری بسیار معمول است، ریاست یک اداره ۶۱۰ "منصب مرگ" نیز نام گرفته است. در ذیل نمونههایی ذکر شدهاند.
"یو یوجین" رییس اداره ۶۱۰ شهر لاییانگ در استان شاندونگ، در تاریخ ۲۰ آوریل ۲۰۱۱ در سن ۵۴ سالگی بر اثر سکته درگذشت. از زمانی که "یو" در سال ۱۹۹۹ رییس اداره ۶۱۰ شد، تمرینکنندگان را بهشدت مورد آزار و شکنجه قرار داده است، از جمله بین سالهای ۲۰۰۱ و ۲۰۰۹، به مدت ۹ سال، جلسات شستشوی مغزی دایر کرده است. او شخصاً تمرینکنندگان را با بیرحمی مورد ضرب و شتم قرار میداد. برای مثال، یک بار موهای خانم "ما چینگچون" جوان را، که یک چشمپزشک بود، گرفته و به سر و صورت و سینهی او ضربه وارد میکرد و داد میزد، "نمیگذارم زنده بیرون بروی".
"وانگ جونگجون" رییس اداره ۶۱۰ شهرستان دینگآن در استان هاینان، یک بار گفت، "شما از عقوبت حرف میزنید، اما من چیزی ندیدهام. من تمرینکنندگان زیادی را بازداشت کردهام و هنوز صحیح و سلامت هستم". در مدت یک ماه، تنها پسر او از مسمویت بر اثر نشت گاز مرد، و همسرش در ۸ می ۲۰۰۴ دست به خودکشی زد.
"جانگ شیمینگ" رییس اداره ۶۱۰ شهر هوانگگانگ در استان هوبی، در تاریخ ۱۴ فوریه ۲۰۰۵ بر اثر یک حمله قلبی ناگهانی، در سن ۴۸ سالگی در گذشت. جانشین او، "وانگ کهوو"، مبتلا به سرطان کبد تشخیص داده شد و در اوایل آوریل سال ۲۰۰۵ جان خود را از دست داد.
"لی چون"، رییس اداره ۶۱۰ شهر یاکهشی در مغولستان داخلی، بر اثر سرطان جان باخت. جانشین او، "لین هایچینگ"، به مرضی ناعلاج دچار گشته و از کار کردن ناتوان شد.
هنگامی که "وانگ فونیان"، رییس اداره ۶۱۰ شهر میهکو در استان جیلین، و مأموران دیگر اداره ۶۱۰ ("جو" و "لیو پنگ") در تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۰۴ برای بازداشت تمرینکنندگان رفتند، ماشینشان دچار یک سانحه شده و واژگون شد. "وانگ"، "لیو" و "جو" در دم جان باختند. فرد دیگری مجروح شده و در بیمارستان بستری شد.
هنگامی که "من ییجینگ" رییس اداره ۶۱۰ شهرستان چینگیانگ و "بای کوئیچوآن" در استان گانسو در تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۰۳ برای رسیدگی به آزار و شکنجهی فالون گونگ در ماشینی در حال حرکت بودند، تصادفی روی داد و هر دو جان خود را از دست دادند.
از ماه می امسال، مینگهویی چندین رویداد عقوبت برای مأموران اداره ۶۱۰ به علت آزار و شکنجه کردن فالون گونگ را گزارش کرده است. در ذیل نمونههایی آورده شده است.
"ما سوجون"، رییس سابق اداره ۶۱۰ شهر شینمی در استان هنان، مسئول زیر نظر گرفتن، تعقیب، و بازداشت چندین تمرینکننده، و افترا به فالون گونگ بود. "ما" در سن ۴۶ سالگی مبتلا به بیماریهای فراوانی تشخیص داده شد، شامل تومور بدخیم و دیابت. او در حالی که درد میکشید از دنیا رفت.
اندکی پس از اینکه "سون بائویوآن"، رییس اداره ۶۱۰ شهرستان یانشان در استان هبی، به این مقام منصوب شد، یک برنامهریزی سالانه برای چگونگی آزار و شکنجه فالون گونگ به عمل آورد.این برنامه شامل استخدام خبرچین، زیر نظر گرفتن دقیق تمرینکنندگان، هدفگذاری برای تبدیل تمرینکنندگان، افزایش بودجه برای آزار و شکنجه، و نهادهای پاداشدهنده برای دستاوردهای آزار و شکنجهشان بود. درست پس از اینکه دور جدیدی از آزار و شکنجه آغاز شد، "سون" در تاریخ ۳۰ می با ماشین به یک کامیون برخورد کرد. او در سن ۴۴ سالگی جان خود را از دست داد.
"لیو وانگ"، مأمور اداره ۶۱۰ در دهکده شیاووچی در شهر تیانجین، یک بار در حالی که تمرینکنندگان فالون گونگ را مورد ضرب و شتم قرار میداد فریاد کشید، "شما را میزنم، حتی اگر ده سال کمتر زندگی کنم". اندکی پس از آن، لیو احساس ناراحتی کرد و در راه بیمارستان درگذشت. او ۴۷ سال داشت.
رییس کمیته سیاسی و قضایی، "جو ویهوآ" در شهرستان دان، استان هوبی، در بازداشت تمرینکنندگان و جستجو و ضبط اموال منازل آنان شرکت داشت. او در ضرب و شتم تعداد زیادی از تمرینکنندگان و اخاذی از صدها تمرینکننده دست داشت. خانهی او در ۱۲ ژوئن امسال در آتش سوخت و کاملاً از بین رفت. او شدیداً مجروح شده و در بیمارستان بستری شد.
"لی جیهوآ"، رییس اداره ۶۱۰ شهرستان تاهه در استان هیلونگجیانگ، دیگران را هدایت کرد تا به یک تمرینکنندهی خانم به نام "گائو شویینگ" مواد سمی تزریق کنند، و او را به بیمارستان روانی "بهیان" فرستاد. وقتی خانم گائو بیدار شد، دریافت که بدون لباس به صورت طاقباز به یک تخت بسته شده است. روزانه دو بار به او یک مادهی ناشناخته خورانده میشد، و داروهای دیگری نیز به غذای او اضافه میشدند. "لی جیهوآ" در ژوئن سال ۲۰۱۰ به علت سرطان کبد جان خود را از دست داد.
"هو کنگلی"، رییس اداره ۶۱۰ شهرستان پینگشان در استان هبی، متولد سال ۱۹۶۲ است و در آوریل سال ۲۰۱۱ به این مقام منصوب شد. او در حالی که همراه با رییس سابق اداره ۶۱۰، "وانگ گنتینگ"، کار میکرد، در آسایشگاه لیجوانگ، مدرسه علوم تجربی، کارخانه منیزیم، و بخشداری سابق منطقه ونتانگ جلسات شستشوی مغزی دایر کرد. "هو" تمرینکنندگان را به این مراکز شستشوی مغزی فرستاد، آنها را مورد شکنجهی بدنی قرار داد، و از آنها پول اخاذی کرد. پس از آنکه اعمال بد او در مینگهویی افشا شدند، تمرینکنندگان محلی و بینالمللی با او تماس گرفتند و حقیقت را برای او آشکار کردند. او میگفت که همیشه به هنگام جواب دادن آن تماسها دستپاچه و عصبی بود. اندکی پس از منصوب شدن به این مقام، دچار حمله قلبی شد، و برای کار گذاشتن یک استنت قلبی زیر تیغ جراحی رفت.
"یانگ هونگوی"، رییس اداره ۶۱۰ لائوچنگ در شهر لویانگ، استان هنان، بارها تمرینکنندگان را مورد آزار و شکنجه قرار داد و به مأموران بخش دستور بازداشت تمرینکنندگان را صادر کرد. آنها این تمرینکنندگان را چندین روز تحت بازداشت خانگی نگه میداشتند و از اعضای خانوادهشان پول اخاذی میکردند. آنها یک پدر و پسر را نیز در مانگشان بازداشت کردند. یانگ در ۲۵ اوت در بیمارستان جان باخت، و پزشکان نتوانستند علت را تشخیص دهند.
شواهد بالا نشان میدهند که بودن در سمت ریاست اداره ۶۱۰ پرمخاطره است، و میزان مرگ و میر بالایی دارد. از این رو بسیاری از افراد از این سمت خودداری میکنند.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
