(Minghui.org) سه تمرین‌‏کننده فالون گونگ به نام‌‏های خانم چی شویان، پزشک؛ خانم یان سی‌‏هوآ، معلم؛ و خانم وانگ یوژو، پزشک؛ از شهر شوانگ‌یاشان در استان هی‌لونگ‌‏جیانگ دوران محکومیت غیرقانونی خود را در اواخر آوریل/ اوایل می ۲۰۱۲ به پایان رساندند. مأموران اداره ۶۱۰ شهر شوانگ‌یاشان در استان هیلونگ‌‏جیان با خانواده چی تماس گرفتند و به آنها اجازه ندادند که وی را از زندان زنان هاربین در استان هی‌لونگ‌‏جیانگ خارج کنند. این مأموران سعی کردند تا وی را برای ادامه آزار و شکنجه به یک مرکز شستشوی مغزی منتقل کنند.

خانم چی و یان هردو در ۲۵ آوریل ۲۰۰۹ به‌‏طور غیرقانونی بازداشت، و به سه سال زندان محکوم شدند. در ۱۹ اوت ۲۰۰۹، به زندان زنان در استان هی‌لونگ‌‏جیانگ منتقل شدند. در ۲۹ آوریل ۲۰۱۲ دوران محکومیت آنها به سر رسید.

خانم چی ۵۳ ساله، پزشکی معروف در ناحیه خود بوده و از کادر سابق بیمارستان بخش حمل و نقل اداره معدن در شهر شوانگ‌یاشان بود. پس از اینکه حزب کمونیست چین در سال ۱۹۹۹ اقدام به آزار و اذیت فالون گونگ کرد، وی به خاطر اعتقادش به فالون گونگ، چندین بار، به‌‏طور غیرقانونی دستگیر شد. درست بعد از سال نوی چینی در سال ۲۰۰۲ به دو سال زندان در اردوگاه کار اجباری شهر جیاموسی محکوم شد که در آنجا به طرز بیرحمانه‌‏ای تحت آزار و شکنجه قرار گرفت.

خانم یان سی‌‏هوآ یک معلم بود. او پس از آغاز تمرین فالون گونگ که به بیش از ۱۰ سال پیش برمی‌‏گردد، خود را برطبق اصول حقیقت، نیک‌‏خواهی و بردباری اداره می‌‏کرد. با خود ‌اندیشید که اگر همه می‌توانستند خود را برطبق این اصول اداره کنند، دیگر چیزهایی نظیر اجناس تقلبی یا عدم اعتماد بین مردم وجود نخواهند داشت. پس از آغاز آزار و اذیت در سال ۱۹۹۹، خانم یان به خاطر عقایدش به دفعات بسیاری بازداشت و به سه سال کار اجباری محکوم شد.

خانم وانگ یوژو، حدوداً ۵۰ ساله، پزشک بخش نوار قلب در بیمارستان خلق شوانگ‌یاشان بود. وی در دوم می ۲۰۰۲ بازداشت، و به ۱۰ سال زندان محکوم شد. در زندان زنان استان هی‌لونگ‌‏جیانگ شدیداً شکنجه شد. دوره محکومیت وی در یکم می ۲۰۱۲ به پایان رسید. مقامات زندان با خانواده‌‏ خانم وانگ تماس گرفتند تا برای بردن وی مراجعه کنند. خانم وانگ اطلاع نداشت که در دوران زندانی‌‏شدن وی پدرش درگذشته بود.

سال گذشته تمرین‌‏کننده دیگری به نام خانم ژانگ لی، که نه سال در زندان زنان استان هی‌لونگ‌‏جیانگ زندانی شده بود، پس از گذراندن دوره‌‏ای مازاد بر مدت محکومیت خود آزاد شد. دو افسر از مرکز پلیس ووهونگ‌‏چیائو و یک افسر دیگر از محل زندگی وی، به زندان رفتند و سعی کردند او را به یک مرکز شستشوی مغزی منتقل کنند. وقتی با مقاومت شدید اعضای خانواده خانم ژانگ لی مواجه شدند، نتوانستند او را ببرند.

مقالات مرتبط:

"خانم چی شویان و خانم یان سی‌‏هوآ در استان هی‌لونگ‌‏جیانگ بازداشت و به‌‏طور وحشیانه‌‏ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند"

http://en.minghui.org/html/articles/2009/10/20/111731.html#.T5qpRfkrpTI 

جناح‌های درگیر در این آزار و شکنجه:

بند هفتم زندان زنان استان هی‌لونگ‌‏جیانگ:
چانگ سیائولی، رئیس: ۱۵۰۰۴۶۳۴۴۸۸-۸۶+‎
یو هویی‌‏دان، نایب رئیس: ۱۵۸۴۶۳۸۱۹۸۱-۸۶+‎

برای سایر جناح‌های درگیر در این آزار و شکنجه لطفاً به مقاله اصلی چینی رجوع کنید.