سیصد نفر در اعتراض به بی‌رحمی نگهبان زندان دست به اعتصاب غذا زدند

(Minghui.org) نگهبان مرد "چو جیا لیانگ" در زندان زنان هیلونگ‌جیانگ، در حالی که حین انجام وظیفه مست بود، حدوداً هشت بار با سیلی به صورت تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ، خانم "لو یینگ‌هوآ" کوبید و همچنین به دو تمرین‌کننده‌ی دیگر نیز سیلی زد. این سوءرفتار در حدود ساعت ۸ شب در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۱۳، هنگامی که او در بند دوم مشغول حضور و غیاب بود اتفاق افتاد. وحشیگری او خشم همه‌ی افراد حبس‌شده در زندان را برانگیخت، و روز بعد ۳۰۰ نفر در اعتراض به این اقدامات دست به اعتصاب غذا زده و از انجام کار اجباری خودداری کردند.

زمانی که نگهبان چو جیالیانگ در آن شب لو یینگ‌هوآ را فراخواند، این خانم چهل ساله را مجبور کرد تا در مقابل یک پنجره بایستد و سپس او را مجبور کرد که زانو بزند. خانم لو از پذیرش این درخواست غیرعقلانی او امتناع کرد. چو حدوداً هشت بار به صورت او سیلی زد که باعث شد صورت وی متورم شود. چو او را با لگد نیز زد.

نگهبان چو همچنین به صورت تمرین‌کننده‌ی ۶۲ ساله خانم دونگ لینگویی و تمرین‌کننده خانم جانگ دشیانگ چندین بار سیلی زد.

خانم لو پس از ضرب و شتم دچار حمله‌ی قلبی شد و او را برای مراقبت‌های فوری به بیمارستان فرستادند. فقط پس از اینکه به مدت ۳ ساعت به وی اکسیژن وصل شد از خطر رهایی یافت. فشار خون خانم دونگ به ۱۸۰ (میلیمترجیوه) رسید، در حالی که فشار خون خانم جانگ به ۱۶۰ رسید. یکی از زندانیانی که به نظارت بر خانم دونگ گمارده شده بود نیز دچار حمله‌ی قبلی شد و برای مراقبت‌های فوری به بیمارستان فرستاده شد.

تمام زندانیان در زندان از ضرب و شتم تمرین‌کنندگان بی‌دفاع توسط نگهبان برآشفته شدند. وقتی ساعت ۱۰ شب شد، هیچ کسی برای خوابیدن نرفت؛ آنها در عوض، با فریاد اعلام کردند که خواهان دیدن رئیس زندان هستند. همه‌ی افراد در کل ساختمان منتظر بودند تا ببینند این رویداد چگونه اداره خواهد شد. زمانی که زندانیان از روی نومیدی فریاد برآوردند، نیه جینگ، رئیس زندان در بخش تولید، در محل حاضر شد و به آنها ناسزا گفت.

روز بعد تمام تمرین‌کنندگان که به‌طور غیرقانونی زندانی هستند و زندانیانی که حسی از عدالت داشتند، مجموعاً سیصد تن، دست به اعتصاب غذا زدند و از انجام کار اجباری خودداری کردند. تیم انتظامات و نگهبانان ضمن سرزنش زندانیان جنایی برای نافرمانی از مدیریت و تجمع برای ایجاد مشکل، کوشیدند تا رویداد ضرب و شتم را با گفتن اینکه تمرین‌کنندگان فالون گونگ به حضور و غیاب جواب نداده بودند توجیه کنند. تمام افراد بسیار خشمگین بودند.

رئیس زندان، "بای یینگ‌شیان،" هیچ توضیحی ارائه نکرد. به جای آن، به‌عنوان مجازات تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگ و زندانیان در زندان، تمامی افراد را مجبور کرد که به هنگام حضور و غیاب در کریدور چمباتمه بزنند. در انتها، نگهبان چو جیالیانگ فقط پذیرفت که افراد را مورد ضرب و شتم قرار داده است، اما مست بودن خود را انکار کرد. مشخص شد که نوار ویدیویی حادثه‌ی آن روز پاک شده است تا بر جرایم این نگهبان سرپوش گذاشته شود.

پیش‌زمینه

نگهبانان زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ به منظور اینکه تمرین‌کنندگان فالون گونگی را که به طور غیرقانونی زندانی شده‌اند از آزادی عقاید محروم کنند انواع شیوه‌های پست را در پیش گرفته‌اند: تهدید و اجبار، تطمیع و اغوا، اعمال فشار و ارعاب، ریاکاری و فریب، محرومیت طولانی‌مدت از خواب، بستن دست‌ها از پشت و سپس حبس انفرادی، وادار کردن به ایستادن یا چمباتمه زدن برای بازه‌های زمانی طولانی، تحقیر، اهانت‌های لفظی، خوراندن اجباری، تزریق اجباری مواد زیان‌بار، ضرب و جرح، قرار دادن در معرض سرمای شدید و غیره. سوءرفتار وحشیانه‌ی فیزیکی و شکنجه‌ی روانی منجر شده است که بسیاری از تمرین‌کنندگان، مجروح، معلول و دچار فروپاشی روانی شوند. برخی جان خود را از دست داده‌اند.

خانم "شو یوچین"، تمرین‌کننده‌ای از شهر شوانگ‌چنگ در استان هیلونگ‌جیانگ، به ۱۵ سال حبس محکوم شد. او بیش از ۱۰ سال در حبس بوده است. در انگشتان خانم شو از زیر ناخن‌هایش باریکه‌های چوب بامبو فرو کرده‌اند، به او با باتون‌های الکتریکی شوک اعمال کرده‌اند، بر روی نیمکت ببر او را شکنجه کرده‌اند و او را مجبور کرده‌اند که در زیر آفتاب سوزان بدود. پس از اینکه از حال رفت، نگهبانان بر رویش آب سرد ریختند و او را دوباره مجبور به دویدن کردند.

برای جزئیات بیشتر درباره‌ی آزار و شکنجه‌ی خانم شو و خانواده‌اش لطفاً رجوع کنید به: "فرزندان پس از درگذشت پدر و مادربزرگ خود، خواهان آزادی مادرشان از زندان هستند" [نسخه انگلیسی]
http://en.minghui.org/html/articles/2008/12/1/102658.html#.UP1M0Wd2H6s

از زمانی که رئیس زندان "بای یینگ‌شیان" و معاونش "شی گنگ‌هویی" بر سر کار آمده‌اند، مسئولان زندان به شکل وحشیانه‌ای تمرین‌کنندگان را مورد آزار و شکنجه قرار داده‌اند. در سال ۲۰۱۲، آنها چندین تن از پلیدترین اشرار هر یک از بندهای زندان، از جمله رئیس و سه نگهبان یک بخش را برگزیدند و آنها را به بند ۱۱ و بند ۹ اعزام کردند تا به نگهبانان آموزش دهند که چگونه از روش‌هایی مطرود و زننده برای "تبدیل" تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده کنند. آنها تمرین‌کنندگان را از خواب منع کردند، و آنها را وادار کردند روزانه از ساعت ۵:۳۰ صبح تا ۱:۰۰ بامداد روز بعد بر روی چارپایه‌ای کوچک بنشینند. تمرین‌کنندگان را وادار کردند تا در طول روز به وی‌سی‌دی‌ها و کتاب‌هایی در اهانت به دافا گوش دهند، و آنها را وادار می‌کردند که هنگام غروب با آنها "گفتگو" داشته باشند. اگر تمرین‌کنندگان از همکاری خودداری می‌کردند، با فحاشی و اهانت روبرو می‌شدند. آنها در حال حاضر زندانیان را وادار کرده‌اند که در طی حضور و غیاب چمباتمه بزنند؛ تمرین‌کنندگان ۶۰ و ۷۰ ساله از این قاعده مستثنی نیستند. آنها اظهار کرده‌اند که چنانچه هر کسی از چمباتمه زدن امتناع کند، او را به بند بیماران، یا بند ۹ و بند ۱۱ می‌فرستند تا با شدت حتی بیشتری شکنجه شوند.