دادخواست دیگری با بیش از ۴۰۰۰ امضا خواستار آزادی آقای ژنگ شیانگ‌شینگ و دادرسی و مجازات افراد مسئول است (تصاویر)‏

(Minghui.org) آقای ژنگ شیانگ‌شینگ صاحب فروشگاه لوازم خانگی شینگ‌یون در مزرعه‌ی شماره‌ی ۱۰ در شهرستان تانگ‌های، استان هبی است. در تاریخ ۲۵ فوریه ۲۰۱۲، وی به‌خاطر گفتن حقیقت در مورد آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ توسط پلیس محلی بازداشت شد. در ۲۹ می، باوجود آن که دادستان‌ها قادر به پاسخگویی به دفاعیات ارائه شده توسط دو وکیل آقای ژنگ نبودند، دادگاه شهرستان تانگ‌های، آقای ژنگ را به ده سال زندان محکوم کرد. وی در تاریخ ۸ اوت به زندان بائودینگ فرستاده شد. در تاریخ ۲۶ اکتبر، آقای ژنگ در زندان دچار خونریزی مغزی شد و روز بعد به بیمارستان مرکزی شماره ۱ در بائودینگ فرستاده شد. او تحت دو عمل جراحی مغز قرار گرفت و بخشی از بافت مغزی او برداشته شد. پس از این‌که بیمارستان چندین آزمایش سی‌تی اسکن از او به عمل آورد، بر این باور شد که بیشتر سلول‌های مغزی او مرده‌اند. اما پس از آن، آقای ژنگ به طور معجزه‌آسایی به‌هوش آمد. گفته شده که کارکنان زندان بائودینگ اعلام کردند، "اگر ژنگ شیانگ‌شینگ می‌مرد، همه چیز راحت‌تر بود". طولی نکشید که معلوم شد مأموران زندان برنامه‌ریزی کرده‌اند تا آقای ژنگ را علی‌رغم وضعیت وخیمش به بیمارستان زندان منتقل کنند.

افراد بیشتر و بیشتری در جریان حوادثی که از زمان دستگیری آقای ژنگ تا وضعیت فعلی‌اش رخ داده است، قرار گرفته‌اند. آنها خشم خود را ابراز کرده و داوطلبانه حمایت‌شان را نشان داده‌اند؛ سه بار نامه‌هایی به دادگاه محلی نوشته‌اند و خواستار آزادی آقای ژنگ با ضمانت پزشکی شده‌اند. پانصد و شصت و دو نفر نامه‌ی اول را امضا کردند. در ماه اوت، بیش از ۳۰۰۰ نفر از حدود ۲۰ شهرک در چهار شهرستان، دادخواستی را امضا کردند که خواستار آزادی بی‌قید و شرط آقای ژنگ بود. اخیراً نیز، چند هزار نفر دادخواستی را امضا کرده‌اند که خواستار آزادی آقای ژنگ، و محاکمه و مجازات افرادی است که در این ماجرا دست داشته‌اند.

سوءرفتار در زندان منجر به آسیب شدید مغزی شد

در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۲، آقای ژنگ در زندان بائودینگ، متحمل ضربه‌ی سنگینی به سرش شد و با یک شکستگی در سمت چپ جمجمه، به بیمارستان مرکزی شماره ۱ در بائودینگ فرستاده شد. او تحت دو عمل جراحی مغز قرار گرفت. بنا به اظهارات پزشک معالج آقای ژنگ در بیمارستان، وی به دلیل شدت ضربه‌ی وارده، دچار آسیب شدید بافت مغزی شده بود. در جریان جراحی، پزشکان متوجه شدند که بافت مغز آقای ژنگ با خون مخلوط شده بود و بنابراین مجبور شدند بافت مغزی را در ناحیه‌ای از مغز که مسئول تکلم، بینایی و حافظه است خارج کنند.

زندان بائودینگ به خانواده‌ی آقای ژنگ گفتند که او موقع استفاده از توالت زمین خورده است. با این حال، خانواده‌ی آقای ژنگ با مشاهده‌ی فیلم‌های نظارتی، متوجه شدند که او به حدی ضعیف شده بود که نمی‌توانست خودش را نگه ‌دارد. وقتی که او زمین خورد، ابتدا باسنش به زمین اصابت کرد و سپس پشت سر او. وی بعد از اینکه افتاد به پهلو دراز کشید. سر آقای ژنگ به آرامی به کف زمین خورد. خانواده‌ی او سوال کردند که چگونه ممکن است یک چنین ضربه‌ی سبکی، باعث شکستگی جمجمه شود. اگر یک شکستگی هم وجود می‌داشت، آن باید در پشت جمجمه می‌بود، نه در منطقه‌ی چپ گیجگاه.

بیمارستان، سی‌تی اسکن‌های بسیاری بر روی آقای ژنگ انجام داد و بر این اعتقاد بودند که قسمت عمده‌ی بافت مغز مرده و شانس وی برای زنده ماندن بسیار کم است. با این حال، معجزه‌ای رخ داد و نه تنها آقای ژنگ دوباره هوشیاری‌اش را به‌دست آورد، بلکه توانایی‌های شناختی‌اش نیز در حدی طبیعی بود، حافظه‌اش بهبود پیدا کرد و توانست یک چشمش را باز کند. این بهبود دائمی او برای مقامات زندان بائودینگ کاملاً غیرمنتظره بود. سپس علی‌رغم اینکه آقای ژنگ هنوز در شرایط بحرانی بود، زندان برنامه‌ریزی کرد تا او را به بیمارستان زندان منتقل کند. خانواده‌ی او بر این باور است که زندان بائودینگ می‌خواهد بر اعمال مجرمانه‌اش سرپوش بگذارد و آنها تلاش دارند تا آقای ژنگ را به قتل برسانند.

شهروندان در برابر آزار و شکنجه می‌ایستند

عمل آزار و شکنجه‌ی شهروندی بی‌گناه توسط حکومت حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) خشم مردم را برانگیخته است. در ۱۵ دسامبر، ۴۰۱۱ شهروند دیگر از تانگ‌شان و مناطق اطراف آن، با امضای دادخواستی، خواستار آزادی آقای ژنگ شدند. کسانی که این دادخواست را امضا کردند، شامل مقامات دولتی، دانشجویان و کشاورزان بودند. بعضی از افراد هنگامی که آن را امضا می‌کردند، چشمانشان پر از اشک بود و خشم خود را درخصوص آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ توسط ح.ک.چ ابراز می‌کردند. برخی از افراد در ناباوری می‌پرسیدند که چرا آقای ژنگ آزاد نشده بود. در یکی از شهرستان‌ها، ۸۰۹ شهروند عبارت "عقیده و آرزوی قلبی شهروندان" را نوشتند و خواستار آزادی فوری آقای ژنگ شدند.

 

۸۰۹ شهروند در یک شهرستان عبارت "عقیده و آرزوی قلبی شهروندان" را نوشتند

 

تعدادی از ۴۰۱۱ امضا از تانگ‌شان و مناطق اطراف آن

شهروندی شریف و درستکار مورد آزار و شکنجه قرار می‌گیرد

آقای ژنگ صاحب یک فروشگاه لوازم خانگی در مزرعه‌ی شماره ۱۰ در شهرستان تانگ‌های است. او و همسرش هرگز کالاهای تقلبی نمی‌فروشند و خدمات کاملی مانند نصب تلویزیون به مشتری‌های‌شان ارائه می‌دهند. صداقت و درستی آنان کسب و کار بسیار خوبی را برای‌شان به ارمغان آورده است. هنگام خرید لوازم برقی و یخچال، افراد محلی فروشگاه آقای ژنگ را توصیه می‌کنند، و آنهایی که از فروشگاه او خرید می‌کنند به دلیل صداقت و خدمات وی، این کار را با خاطری آسوده انجام می‌دهند.

در تاریخ ۲۵ فوریه ۲۰۱۲، در حدود ساعت ۶ صبح، لی فوگو، رئیس بخش امنیت داخلی شهرستان تانگ‌های، رئیس اداره‌ی پلیس مزرعه شماره ۱۰ و بیش از ده پلیس‌ به خانه‌ی آقای ژنگ آمدند. یک مأمور پلیس زن تظاهر کرد که مشتری است و درخواست کرد تا آقای ژنگ وسیله‌ی برقی‌اش را تعمیر کند. آقای ژنگ بعد از باز کردن در، بازداشت شد. در طول بازداشت، یک گروه از افراد پلیس به فروشگاه آقای ژنگ ریختند و اجناسی را به سرقت بردند.

پانصد و شصت و دو شهروند محلی، نامه‌ی دادخواستی را برای آزادی آقای ژنگ امضا کردند. این دادخواست موجب واکنش‌هایی جدی در داخل و خارج از چین شد. پس از آگاه شدن از اینکه آقای ژنگ در شرایطی بحرانی بود، بیش از ۱۲۰۰ نفر از هشت شهرک در دو شهرستان در تانگ‌شان و چین‌هوانگ‌دائو نامه‌ی درخواست آزادی دیگری را امضا کردند. در مواجهه با امتناع دولت از آزاد کردن او، ۹۷۹ شهروند از شش شهرک در تانگ‌شان دوباره دادخواستی را برای آزادی آقای ژنگ امضا کردند.

از آن‌جا که آزار و شکنجه‌ی آقای ژنگ در زندان بائودینگ باعث شده است که تعداد بیشتری از افراد با تمرین‌کنندگان فالون گونگ احساس همدردی بیشتری کنند، این دادخواست اخیر با دادخواست قبلی تفاوت دارد. در این دادخواست، افراد خواستار دادرسی و مجازات افراد مسئول این پرونده شدند. برخی حتی علناً از فالون گونگ حمایت کردند. تاکنون، بیش از ۷۰۰۰ نفر از شهروندان دادخواست‌هایی را برای آقای ژنگ امضا کرده‌اند.

 

"دادخواستی برای نجات جان یک شهروند"

در یک پنهان‌کاری مجرمانه‌ی مشکوک، زندان بائودینگ می‌خواهد که آقای ژنگ را که به‌شدت آسیب دیده است، به زندان بازگرداند. "دادخواستی برای نجات جان یک شهروند" که در بالا آورده شده، برای جلوگیری از اقدام احتمالی زندان به قتل آقای ژنگ است.

لطفاً در این موضوع یاری کرده و از سازمان‌های مربوطه خواستار آزادی فوری آقای ژنگ، جبران صدمات رسیده به او و خانواده‌اش و دادرسی و مجازات قانونی کارکنان مسئول زندان شوید.

مقالات مرتبط:

مقامات زندان بائودینگ در تلاشند که تاجر بستری شده را از بخش مراقبت‌های ویژه به زندان بازگردانند
(http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/7/136559.html)

ژنگ شیانگ‌شینگ، مرده یا زنده؟ - زندان بائودینگ ملاقات با خانواده را رد می‌کند
(http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/17/136348.html)

آقای ژنگ شیانگ‌شینگ بعد از شکنجه در زندان بائودینگ در شرایط بحرانی به سر می‌برد
(http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/20/136377.html)

آقای ژنگ شیانگ‌شینگ به علت آسیب شدید در ناحیه‌ی سر در زندان بائودینگ، در شرایط بحرانی به سر می‌برد
(http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/3/136514.html)

تمرین‌کنندگان بازداشت شده پس از "رویداد دادخواست ۷۰۰ امضایی"
(http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/30/136097.html)