اعضای پارلمان اروپا خواستار عدالت برای فالون گونگ شدند

(Minghui.org) چین آزاد: شهامت باور داشتن فیلم مستندی است که در سال ۲۰۱۲ درباره‌ی آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی مایکل پرلمن، داستان‌ دو تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ را بازگو می‌کند که به‌خاطر باورشان زندانی شده و مورد آزار و شکنجه قرار گرفتند.

این فیلم مستند در عصر روز ۲۷ مارس ۲۰۱۳، در سالن کنفرانس پارلمان اروپا به نمایش گذاشته شد. نمایش این فیلم با حمایت آقای ادوارد مک‌میلان– اسکات، نائب رئیس پارلمان اروپا، پروفسور جرزی بوزک، رئیس سابق پارلمان اروپا و آقای تون کلام، عضو پارلمان اروپا از کشور سابقاً کمونیستی استونی، به انجام رسید.

چین آزاد برنده‌ی بسیاری از جشنواره‌های فیلم، از جمله جشنواره‌ی فیلم آزادی بیان ۲۰۱۲ امریکن اینسایت و جشنواره‌ی فیلم ۲۰۱۲ ورلد‌فست شده است.

این فیلم در بسیاری از جشنواره‌های بین‌المللی فیلم و پارلمان‌ها و کنگره‌های کشورهای زیادی از جمله ایالات متحده، کانادا، ژاپن، سوئد و همچنین در سراسر اتحادیه‌ی اروپا به نمایش درآمده است.

 

فیلم مستند چین آزاد: شهامت باورداشتن در سالن کنفرانس پارلمان اروپا به نمایش درآمد

مخاطبان این نمایش، شامل اعضای پارلمان اروپا از کشورهای عضو اتحادیه‌ی اروپا، اعضای کارکنان سه سازمان اصلی اتحادیه‌ی اروپا، نمایندگانی از سازمان‌های غیردولتی و دیگر شخصیت‌های برجسته بودند.

مستند چین آزاد حقایق وحشتناک آزار و شکنجه در چین توسط حزب کمونیست چین را افشا می‌کند. این فیلم قدرت باور و ایمان را نشان می‌دهد و مخاطبان را به حمایت از عدالت ترغیب می‌کند.

نباید گذشته را فراموش کنیم؛ باید از عدالت حمایت و آزار و شکنجه را متوقف کنیم

 

پروفسور جرزی بوزک، رئیس سابق پارلمان اروپا

پروفسور جرزی بوزک از لهستان، کشوری سابقاً کمونیستی، در سخنرانی‌ خود در مراسم قبل از نمایش گفت: "هنوز کشورمان را در روزهای رژیم کمونیستی به‌خاطر دارم، در آن زمان باور داشتن، ابراز باور‌مان و عمل کردن به اعتقاداتمان چقدر برای‌مان مشکل بود. از همگی شما متشکرم، می‌توانیم تصویری از واقعیت چین را ببینیم."

 

آقای تون‌ کلام، عضو پارلمان اروپا از استونی

آقای تون کلام، عضو پارلمان اروپا، یکی از حامیان این نمایش، گفت: "ما از کشوری هستیم که سابقاً دیکتاتوری بود. می‌دانیم که تلاش برای زندگی بر طبق اعتقادمان چه معنایی دارد. با پیوستن به اروپای آزاد، وظیفه‌ی ماست که امروز همبستگی خود را با میلیون‌ها نفر از افرادی که فاقد این آزادی‌اند، نشان دهیم، به‌طوری که آنها هم این امکان را داشته باشند تا به آنچه احساس می‌کنند خوب و درست است، عمل کنند."

آنا گومز، عضوی از پارلمان اروپا از پرتغال، گفت: "ما کاملاً ارزش‌هایی را که تمرین‌کنندگان فالون گونگ به آنها اعتقاد دارند درک می‌کنیم. آنها ارزش‌های ما نیز هستند. آنها ارزش‌های هر انسانی هستند، ارزش‌هایی که ما اروپایی‌ها اغلب اوقات قدردان آنها نیستیم، اما باید برای آن‌ها مبارزه کنیم تا اصول بنیادین‌مان درنظرگرفته شوند و در حقیقت تبدیل به ارزش‌های جهانی شوند."

گومز، عضو پارلمان اروپا، ادامه داد، "در جوانی حزب مارکسیست- لنین- مائوئیست را در کشور خود تجربه کردم. درک می‌کنم که تمرین‌کنندگان فالون گونگ متحمل چه وضعیت‌های دشواری شده‌اند. درک می‌کنم که ح‌ک‌چ سعی دارد از چه نوع روش‌هایی بر روی آنها و تمامی تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده کند تا مقاومت‌شان را درهم شکند، تا اراده‌شان را خرد کند."

باید از افرادی که برای دفاع از آزادی عقیده مبارزه می‌کنند حمایت کنیم

پروفسور جرزی بوزک گفت: "دفاع از اعتقادات و باورهای‌مان در یک نظام دیکتاتوری آسان نیست، چرا که این به ‌معنی دفاع از ‌شأن و منزلت‌مان، به ‌معنی ایستادگی در برابر رژیم، ایستادگی در برابر رژیم کمونیستی است. این در زمان ما بسیار مهم و بسیار دشوار است."

"کسانی که به باورهای‌شان عمل می‌کنند سزاوار احترام و حمایت ما هستند. باید به‌‌یاد داشته باشیم که همه‌ی ما کارهای زیادی را باید در چین و بسیاری از مکان‌های دیگر در سراسر دنیا انجام دهیم. در حال حاضر ما نه تنها به شهامت باور داشتن و شهامت عمل کردن به آن، بلکه همچنین به شهامت برای عمل کردن به روشی سازمان‌یافته نیازمندیم."

آقای تون کلام فیلم چین آزاد را سه بار تماشا کرده است. او گفت هر بار که آن را تماشا ‌کرده، درک عمیق‌تری از آن داشته است: "فکر می‌کنم که برای اعضای پارلمان اروپا و کارکنان بسیار مهم است که بیشتر بدانند و آگاهی‌شان را درباره‌ی شرایط واقعی در چین افزایش دهند."

او گفت، "ما در تصمیم‌گیری‌هایمان با چین سر و کار داریم. اما هنوز، به‌عنوان نمایندگان ملت‌های اروپایی، مأموریت ما دانستن حقایق است، حقایقی که گاهی اوقات می‌توانند بسیار وحشتناک باشند. فکر می‌کنم این حقیقت نیز در حال آشکار شدن است که با چه کسانی روبرو هستیم."

"اگر آنها دیکتاتور هستند، اگر یک دیکتاتوری وجود دارد، علی‌رغم پیشرفت‌ اقتصادی و قدرت رو به رشد چین، ما باید آن را دیکتاتوری بنامیم و با آن به نحوی که سزاوارش است برخورد کنیم. این بدین معنی است که اجازه ندهیم منافع و مصالح اقتصادی از نگرانی‌ها و ارزش‌های رسمی‌مان درباره‌ی حمایت از حقوق بشر و اجرای قانون، مهم‌تر شوند."

آقای کلام، عضو پارلمان اروپا، تأکید کرد: "در یک نظام دیکتاتوری، هیچ‌کس نمی‌تواند کاملاً از خودش حمایت و محافظت کند. تمرین‌کنندگان فالون گونگ نیازمند قدری همدردی و حمایت از طرف دیگران هستند. این عامل مهمی است... تا بتوانیم شرایط آنجا را در جهت بهتر شدن تحت تأثیر قرار دهیم. اگر کشورهای غربی واقعاً به ارزش‌های خودشان اهمیت می‌دهند، باید فشار بیشتری را اعمال کنند."

یکی از اعضای روتاری بین‌الملل تایلند درباره‌ی درکش از فیلم گفت: "این فیلم مرا شدیداً متأثر کرد، وظیفه‌ی من است که نه تنها از شما، بلکه از همه، برای انجام کاری درست تمجید و قدردانی کنم."

گومز، عضو پارلمان اروپا، گفت: "با دیدن این فیلم در اروپا، مهم است به این درک برسیم که باید آنهایی را که برای آزادی‌های اولیه مبارزه می‌کنند حمایت کنیم، افرادی که برای آزادی عقیده و برای ارزش‌هایی همچون بردباری، صلح و نیک‌خواهی که تمرین‌کنندگان فالون گونگ خواهان توسعه‌ی آن هستند، مبارزه می‌کنند."

پروفسور جرزی بوزک افزود: "وظیفه و مسئولیت ماست که این را به‌یاد داشته باشیم و به تمامی آن افراد در چین، در این نبرد بزرگ علیه آن نظام دیکتاتوری کمک کنیم."

تأملاتی پس از اکران فیلم

گومز، عضو پارلمان اروپا، بعد از تماشای این فیلم مستند گفت: "این باعث تعجب من است: ح.ک.چ از چه چیزی می‌ترسد؟ آن‌ها از چه چیزی درباره تمرین‌کنندگان فالون گونگ می‌ترسند؟ این حقیقت که آنها فالون گونگ را سرکوب می‌کنند، نشان می‌دهد که در مورد توانایی‌شان در تحمیل دیدگاه‌های خود، در مورد قدرت اعتقادات‌ خود و در مورد جاذبه‌ی تئوری‌های خود در رویارویی با چنین تمرین صلح‌آمیز و منطقی مانند فالون گونگ، اطمینان ندارند."

کلام، عضو پارلمان اروپا، گفت: "فکر می‌کنم مردم غرب اول از همه باید متوجه شوند که بسیاری از این محصولات چینی از کجا می‌آیند. این نتیجه‌ی کاری برده‌وار است و ما خیلی اوقات به آن توجهی نمی‌کنیم."

آقای بوزک گفت: "چشم‌اندازی از چین که به‌طور مستقل ارائه شده باشد برای همگی ما مهم است، به‌واسطه‌ی آن می‌توانیم واقعیت چین امروز را به اتحادیه اروپا نشان داده و آن را از طریق دنیایی آزاد، به جهان دموکراتیک و به شهروندان چینی نشان دهیم.

"از سوی دیگر، این فیلم برای همه‌ی ما بسیار حائز اهمیت است، چرا که گاهی اوقات از یاد می‌بریم که زندگی در کشوری آزاد و دموکراتیک، همراه با آزادی بیان چه معنایی دارد، چنین فیلمی حافظه‌ی ما را برمی‌گرداند، مخصوصاً برای کسانی که از مرکز و شرق اروپا هستند."

او ادامه داد، "شباهت‌هایی بین وضعیت چین و وضعیت کشور ما بعد از جنگ جهانی دوم، وجود دارد. متأسفانه، شاید وضعیت در چین حتی بدتر از وضعیت در کشورمان بعد از جنگ جهانی دوم است. اما ما می‌توانیم تصور کنیم که باور داشتن در چین، دنبال کردن باورها در چین و همچنین عمل بر طبق باورها چقدر دشوار است."

روشنگری حقیقت و افشای دروغ‌ها بسیار حیاتی است

گومز، عضو پارلمان اروپا، گفت که دیدن این فیلم برای غربی‌ها بسیار حائز اهمیت است، چرا که ح‌ک‌چ نه تنها در چین در حال نشر اکاذیب و تهمت زدن به فالون گونگ بوده‌، بلکه همان کار را در کشورهای غربی نیز انجام داده است.

"این بسیار مهم است که حقیقت را شرح دهیم و انواع اقدامات‌شان را نسبت به افرادی که تصمیم به تمرین فالون گونگ دارند فاش کنیم و به‌خصوص این نوع از سوء رفتارها و موارد نقض فاحش حقوق بشر را که بر تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین تحمیل می‌شود افشا کنیم."

کلام، عضو پارلمان اروپا، دیدگاه مشابهی را مطرح کرد: "درک عمیق‌تری به من داده است. واقعاً ارزشمند است. پیشنهاد می‌کنم که هر کسی زمانی بگذارد تا این فیلم را برای دو یا سه بار ببیند. برای من خیلی آموزشی و مفید بوده است و امیدوارم برای دیگران نیز این‌چنین باشد."