مرگ خانم لین شائونا پس از سوء‌رفتار در زندان و عدم برخورداری از آزادی به قید ضمانت پزشکی

نام: لین شائونا (林少娜)
جنسیت: زن
سن: نامعلوم
آدرس: نامعلوم
شغل: نامعلوم
تاریخ مرگ: ۲۶ ژوئن ۲۰۱۳
تاریخ آخرین بازداشت: ۲ سپتامبر ۲۰۰۹
آخرین محل حبس: زندان زنان استان گوانگ‌دونگ (广东省女子监狱)
شهر: جی‌‌‌‌یانگ
استان: گوانگ‌دونگ
آزار و شکنجه‌ی متحمل شده: کار اجباری، محکومیت غیرقانونی، حبس، شکنجه، محرومیت از ملاقات و محرومیت از درمان‌های پزشکی.

(Minghui.org) خانم لین شائونا در تاریخ ۲ سپتامبر ۲۰۰۹، به دلیل گفتن حقایق فالون گونگ به مردم بازداشت شد. با وجودی که قاضی در محاکمه‌اش بی‌گناهی وی را تصدیق کرد، اما باز هم در پایان سپتامبر، به سه سال زندان محکوم و در زندان زنان استان گوانگ‌دونگ محبوس شد. در ۱۰ فوریه‌ی ۲۰۱۰ به خانواده‌اش اطلاع دادند که وی مبتلا به سرطان سینه است، و پس از عمل جراحی، وی را به مدت دو سال دیگر نیز در زندان نگه داشتند. وقتی وضعیت سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشت، مقامات زندان برای اینکه از پذیرش هر گونه مسئولیتی اجتناب کنند، او را آزاد کردند. خانم لین نتوانست بهبود یابد و در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۳، درگذشت.

فالون گونگ خانم لین را نجات داد

خانم لین شائونا ساکن شهر جی‌یانگ از استان گوانگ‌دونگ بود. او به دلیل سیاست کنترل زاد و ولد چین، چندین بار مجبور به سقط جنین شده و پس از آن سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشته بود. باوجودی که پدرش یک پزشک طب چینی بود، اما قادر به درمان وی نبود.

خانم لین در سال ۱۹۹۸ به ملاقات یکی از خویشاوندانش رفت و در آنجا یکی از بستگانش را در حین انجام تمرین‌های فالون گونگ دید. کنجکاو شد و حرکات او را دنبال کرد. بعد از انجام تمرین‌ها، در بدنش احساس گرما و راحتی زیادی کرد. وی پس از آن، تمرین کردن فالون گونگ را آغاز کرد و متعاقباً تمام بیماری‌هایش ناپدید شدند.

بعد از اینکه آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ در سال ۱۹۹۹ شروع شد، خانم لین متوجه نمی‌شد که چرا چنین تمرین خوبی مورد تهمت و افترا قرا می‌گیرد. غالباً در مورد فوایدی که از تمرین کسب کرده بود به مردم می‌گفت و دروغ‌های پخش شده در رسانه‌های حکومت چین را افشا می‌کرد.

محکومیت به سه سال زندان

در تاریخ ۲ سپتامبر ۲۰۰۹، زمانی که خانم لین در روستای ‌شان‌چیان، در شهر شیان‌چیائو، منطقه‌ی رونگ‌‌چنگ واقع در جی‌یانگ در حال گفتن حقیقت فالون گونگ و آزار و شکنجه به روستائیان بود، به مقامات گزارش داده شد. مأموران از اداره‌ی پلیس شیان‌چیائو وی را بازداشت کرده و در بازداشتگاه شهر جی‌یانگ حبس کردند.

در طول بازداشت، خانواده‌اش اجازه‌ی ملاقات با وی را نداشتند و از زمان محاکمه‌اش بی‌خبر بودند.

دادگاه منطقه‌ی رونگ‌چنگ در اواخر سپتامبر ۲۰۰۹، بدون اطلاع خانواده‌اش یا دادن هیچ‌گونه فرصتی به وی برای گرفتن وکیل مدافع، مخفیانه وی را محاکمه کردند. خانم لین در دادگاه از خودش دفاع کرد. قاضی در طول محاکمه به بی‌گناهی وی اعتراف کرد، اما وی همچنان به جرم "کارشکنی و خراب‌کاری در اجرای قانون" به سه سال زندان محکوم شد. او در بازداشتگاه شهر جی‌یانگ زندانی شد.

کارِ تمام‌وقت اجباری و محرومیت از ملاقات با خانواده

خانواده‌ی خانم لین سرانجام توانستند در ۵ ژانویه‌ی ۲۰۱۱، در بازداشتگاه شهر جی‌یانگ با وی ملاقات کنند و از حکم دادگاه مطلع شوند. همچنین متوجه شدند که او دیگر از وضعیت سلامتی خوبی برخوردار نیست. خانم لین به آنها گفت که مجبور به انجام کار سخت و برده‌وار بوده و سهمیه‌ی کاری روزانه‌اش بسیار زیاد است. برای اینکه از عهده‌ی سهمیه‌ی ‌کاری‌اش‌ برآید مجبور است هر روز زیر فشار بسیار شدید و بدون استراحت چندانی، اضافه کار کند. ملاقات آنها پس از چند دقیقه قطع شد و خانواده‌اش فرصت شنیدن جزئیات وضعیتش را نداشتند.

وقتی پسرش در تعطیلات زمستانی به منزل بازگشت، برای ملاقات او به بازداشتگاه رفت، اما مقامات زندان از ملاقات وی با خانم لین جلوگیری کردند.

شوهر و پسر خانم لین در ۲۰ ژانویه‌ی ۲۰۱۰، صبح خیلی زود بیدار شدند و به بازداشتگاه جی‌یانگ رفتند، اما مقامات زندان اظهار کردند که او چند روز قبل به منطقه‌ی بای‌یون در گوانگ‌ژو منتقل شده‌ است، اما از دادن اطلاعات دقیق خودداری کردند.

خانواده‌ی خانم لین به دادگاه منطقه‌ی رونگ‌چنگ رفتند تا از مکان تقریبی وی آگاه شوند. مقامات، حکم دادگاه را به آنها نشان دادند و گفتند که او در زندان زنان بای‌یون در گوانگ‌ژو زندانی شده است. زمانی که خانواده‌اش از مقامات پرسیدند که خانم لین بر اساس کدام قانون‌شکنی به "کارشکنی و خراب‌کاری در اجرای قانون" متهم شده، آنها به سرعت موضوع را عوض کردند. وقتی خاتواده‌اش توضیح خواستند که چرا محاکمه‌ی وی به آنها اطلاع داده نشد، مقامات بهانه آوردند که خانم لین چنین تصمیمی گرفت.

عدم آزادی حتی پس از پیشرفت سرطان سینه

به سبب شکنجه‌ی طولانی‌مدت در زندان، وضعیت سلامتی خانم لین رو به وخامت گذاشت. پس از معاینات پزشکی، تشخیص داده شد که وی به سرطان سینه مبتلا است و سرطان هم‌اکنون منتشر شده است. در تاریخ ۱۰ فوریه‌ی ۲۰۱۰، پس از آنکه خانواده‌اش نامه‌ای در مورد وضعیت او دریافت کردند، فوراً به زندان رفتند، اما فقط به آنها اجازه دادند که از پشت یک پنجره او را ببینند.

خانواده‌‌اش درخواست کردند که وی به قید ضمانت پزشکی آزاد شود، اما جیانگ (نام کوچک نامشخص است)، مأموری از اداره‌ی ۶۱۰ زندان، درخواست آنها را رد کرد. در عوض، از خانواده‌اش خواست مدارکی را امضاء کنند که به مقامات زندان اجازه می‌داد او را جهت جراحی به بیمارستان معینی بفرستند که توسط خود مقامات زندان انتخاب شده بود. خانواده‌ی خانم لین جزئیات وضعیت او را نمی‌دانستند و درخواست کردند که ابتدا پزشک مسئول را ملاقات کنند، اما جیانگ از گفتن نام بیمارستان خودداری کرد؛ بیمارستانی که خانم لین قرار بود در آنجا تحت عمل جراحی قرار گیرد.

بعداً متوجه شدند که خانم لین در بیمارستان پلیس ارتش گوانگ‌دونگ حبس شده بود. او به شدت لاغر و نحیف شده بود و پزشک مسئول او گفت که دیگر برای عمل دیر شده است. خانواده‌ی خانم لین دوباره به شدت تقاضا کردند که وی به قید ضمانت پزشکی آزاد شود، اما جیانگ باز هم نپذیرفت.

بعداً خانم لین به اجبار تحت عمل جراحی و شیمی‌درمانی قرار گرفت. بعد از عمل شدیداً رنج کشید و متعاقباً وضعیت او رو به وخامت گذاشت. پس از دو سال دیگر حبس و رنج کشیدن، در آستانه‌ی مرگ قرار داشت. در این زمان مقامات زندان برای اینکه از زیر مسئولیت شانه خالی کنند او را آزاد کردند. خانم لین در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۳ درگذشت.