(Minghui.org) مقامات دادگاه منطقه شوانگتا در ۴ نوامبر ۲۰۱۳، خانم سان بائویینگ را به هفت سال زندان محکوم کردند. خانم سان بعداً به دادگاه میانی چائویانگ دادخواست داد و محاکمه دوم در ۱۴ مارس ۲۰۱۴ برگزار شد.

خانم سان در ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۳، به‌دلیل ارسال نامه‌ای به رئیس اداره پلیس راه‌آهن جین‌ژو بازداشت شد. او در نامه‌اش مقامات را به انجام کارهای خوب و شرکت نکردن در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ تشویق کرد.

رئیس پلیس ژانگ ژیچیانگ و سایر مأموران از اداره پلیس چیان‌جین، همراه دادستانی شوانگتا این پرونده را پیگیری کردند. پیگیران این پرونده ژائو ونجون و ژو جیه بودند.

افشای اعمال غیرقانونی

وکیل مدافع خانم سان در دفاعیه‌اش «بی‌گناهی» وی را شرح داد و اعمال غیرقانونی دادگاه و اداره پلیس مانند جعل اسناد و مدارک و جازدن مأموران پلیس به‌عنوان شاهد را افشا کرد. این وکیل مدافع بیان کرد که تمرین‌کردن فالون گونگ جرم نیست و درخواست کرد قانونی را در چین به او نشان دهند که در آن تمرین‌کردن فالون گونگ غیرقانونی اعلام شده باشد. دادستان‌ها نتوانستند هیچ مدرکی ارائه دهند. وکیل خانم سان به دادگاه اطلاع داد که اداره پلیس و دادگاه برای موکلش پرونده‌سازی کرده است.

دادستان محکمه ژانگ شیائودونگ اعلام کرد که اگر مأمور پلیسی هنگام ورود به سالن دادگاه درجه و مدرک پلیسی خود را نشان ندهد، او می‌تواند به‌عنوان شاهد درنظر گرفته شود و نه یک مأمور پلیس. سپس ژانگ از قاضی درخواست کرد که حکم را برای خانم سان صادر کند.

اعمال غیرقانونی مأموران اجرای قانون

پس از جلسه دادرسی، وکیل مدافع خانم سان به‌طور محسوسی ناراحت بود و گفت: «این روزها در چین چیزی به نام احترام به قانون وجود ندارد. این افراد مجری قانون نیستند، بلکه گروهی تبه‌کار هستند. وقتی روز حسابرسی آنها فرا رسد، اگر من زنده باشم، می‌خواهم حضور داشته باشم. می‌خواهم شاهد باشم و بگویم من قبلاً به آنها گفته‌ بودم که آنچه انجام داده‌اند اشتباه است، اما آنها بر اعمال این جنایت علیه مردم پافشاری کردند.»

دادگاه شوانگتا تحت فشار از طرف کمیته امور سیاسی و حقوقی چائویانگ، خانم سان را به هفت سال زندان محکوم کرد.

افراد مسئول در این آزار و شکنجه:

ژانگ شیائودونگ (张晓东)، رئیس دادستانی منطقه شوانگتا، تلفن: ۲۹۶۲۸۳۲-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۲۹۱۶۱۵۰-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (منزل)، ۱۵۳۰۴۲۱۸۰۱۲-۰۰۸۶ (موبایل)

ژائو ونجون (赵文军)، نایب‌رئیس دادستانی منطقه شوانگتا، تلفن: ۲۹۶۲۸۳۳-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۲۹۶۳۱۸۵-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (منزل)، ۱۵۳۰۴۲۱۸۰۸۳-۰۰۸۶ (موبایل)

ژو جیه (周杰)، از دادستانی منطقه شوانگتا، تلفن: ۲۹۶۲۸۳۷-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۱۵۲۰۴۲۱۵۲۷۱-۰۰۸۶ (موبایل)

ژو د‌هویی (邹德辉)، رئیس دادگاه منطقه شوانگتا، تلفن: ۷۲۷۹۳۰۲-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۱۸۰۰۴۲۱۰۶۶۶

ژانگ یونگ‌مینگ (张永明)، قاضی در دادگاه منطقه شوانگتا، تلفن: ۲۷۹۳۳۳-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۱۸۰۰۴۲۱۰۵۸۵

یانگ هویی (杨辉)، قاضی در دادگاه منطقه شوانگتا، تلفن: ۶۶۸۲۰۷۳-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۱۵۹۴۲۱۵۱۰۱۶ ۰۰۸۶(موبایل)

لی گوجون (李国军)، قاضی دادگاه میانی چائویانگ، تلفن: ۳۸۸۶۰۴۹-۰۴۲۱-۰۰۸۶ (دفتر)، ۱۳۹۴۲۱۸۹۹۹۷-۰۰۸۶ (موبایل)

خلاصه‌ای از وقایع کلیدی آزار و شکنجه

نام: سان بائویانگ (孙宝英)
جنسیت:
 زن
سن:
 ۵۷
محل سکونت:
 شهر چائویانگ، استان لیائونینگ
شغل:
 نامعلوم
تاریخ آخرین بازداشت:
 ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۳
آخرین محل حبس:
 بازداشتگاه دایینژی غربی (西大营子看守所)
شهر:
 چائویانگ
استان:
 لیائونینگ
آزار و شکنجه‌ی متحمل شده: محکومیت غیرقانونی، حبس، غارت منزل، بازداشت
آزاردهندگان اصلی: ژائو ونجون، ژو جیه (赵文军、周杰)

مقالات مرتبط:

تمرین‌کننده آقای مو ژیکویی در شرایط سخت در زندان هولان، تقاضای عاجزانه مادرش برای آزادی وی

آقای لیو شیچوان و همسرش خانم کائو لینگ‌فنگ از شهر ییچون، استان هیلونگ‌جیانگ، محکوم به زندان شدند

حبس ۸۴ تمرین‌کننده فالون گونگ در زندان زنان لیائونینگ کماکان تأیید می‌شود (تصویر گرافیکی)

تمرین‌کنندگان از استان لیائونینگ که به حبس‌های طویلی محکوم شده‌اند

دستورات صادر شده از رئیس حزب کمونیست چائویانگ: تمرین کنندگان را مورد ضرب و شتم قرار دهید و درباره آن صحبتی نکنید

رئیس پلیس دستور به محکومیت‌های سنگین می‌دهد، بسیاری از تمرین‌کنندگان در شهر چائویانگ بازداشت می‌شوند

خانم سان بائویینگ به خاطر ترغیب رئیس پلیس به انجام کارهای خوب بازداشت شد