(Minghui.org) شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین در سال ۲۰۱۴ گفت: «سیستم قضایی آخرین خط دفاعی برای اجرای عدالت اجتماعی است.» این گفته تأییدی بود بر اصول اولیه درباره استقلال سیستم قضایی که توسط سازمان ملل متحد در سال ۱۹۸۵ به تصویب رسید؛ براساس این اصول وجود سیستم قضایی مستقل به‌عنوان یک ضرورت اولیه تشخیص داده شده بود.
اما در چین، سیستم قضایی به‌طور مؤثری تحت دستورات کمیته امور سیاسی و حقوقی، یکی از سازمان‌های کمیته مرکزی حزب کمونیست (پولیتبورو )، عمل می‌کند. این موضوع در آزار و شکنجه ۱۵ ساله فالون گونگ به‌طور خاصی واضح و مبرهن است، زیرا آن از دادگاه‌های کشور نیز به‌عنوان ابزار دیگری برای کمپین سرکوب خود استفاده می‌کند.
سخنان زیر بعضی از نقل‌قول‌هایی هستند که قضات چین درحالیکه علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ حکم صادر می‌کنند، بر زبان آورده‌اند:
«بابت هر کلمه که بگویی، یک سال بیشتر در زندان خواهی ماند.»
«حزب آن [استخدام وکلای غیردولتی] را ممنوع می‌داند!»
«با من درباره قانون صحبت نکن!»
«بله، ما قانون‌شکن هستیم. که چه؟»
«ما مصممیم که برای باقی عمرمان به‌خاطر کمونیست مبارزه کنیم.»
اگرچه در قانون اساسی چین آزادی عقیده و آزادی بیان برای تمام شهروندان تصریح شده است، اما ده‌ها هزار مورد در وب‌سایت مینگهویی گزارش شده، مبنی بر اینکه تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر اعتقادات خود یا صحبت درباره آزار و شکنجه، به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) زندانی و شکنجه شده‌اند.
«اگر بمیرید، برای ما اصلاً مهم نیست.» در ۷ نوامبر ۲۰۰۵، دادگاه شهر تای‌چانگ در استان جیانگ‌سو خانم چین یانچیو، تمرین‌کننده فالون گونگ، را به جرم همراه داشتن مطالب فالون گونگ محاکمه کرد. وقتی خانم چین گفت که برای دادخواهی اعتصاب غذا خواهد کرد، قاضی لیو لیانگ‌کای پاسخ داد: «اگر بمیرید، برای ما اصلاً مهم نیست.»
«از زیر پا گذاشتن قانون نمی‌ترسم.» دادگاه منطقه یوهوا در شهر شیجیاژوانگ واقع در استان هبی در ۷ دسامبر ۲۰۱۲ خانم سان تائو را محاکمه کرد. وقتی دو وکیل مدافع او به سالن دادگاه وارد شدند، مأموران حفظ نظم در دادگاه به آنها گفتند که باید بازرسی بدنی شوند. آن دو وکیل متذکر شدند که وکلا از بازرسی بدنی مستثنی هستند، اما مأموران حفظ نظم اصرار کردند که آنها قوانین وضع شده دادگاه منطقه را پیروی می‌کنند.
بحث بین آنها برای حدود ۱۰ دقیقه به‌طول انجامید تا اینکه قاضی وانگ هویی آمد و گفت: «از زیر پا گذاشتن قانون نمی‌ترسم. من آنها را بازرسی می‌کنم.»
سپس به‌زور آن دو وکیل را جستجوی بدنی کرد.
«اگر وکیل مدافع سعی کند از موکلش دفاع کند، مداخله خواهیم کرد. پس از سه بار تکرار چنین کاری، آن وکیل مدافع از سالن دادگاه اخراج خواهد شد.» در ۲۸ ژوئیه ۲۰۰۹،دادگاه منطقه یوان‌بائو در استان لیائونینگ خانم وانگ شیانگ‌جو را محاکمه کرد. قاضی ما شوهه، رئیس جلسه، مکرراً وکیل مدافع را از بی‌گناه اعلام کردن موکل خود منع کرد.
علاوه بر آن گفت: «اگر وکیل سعی کند از موکلش دفاع کند، مداخله خواهیم کرد. پس از سه بار تکرار چنین کاری، آن وکیل مدافع از سالن دادگاه اخراج خواهد شد.»
«اگر پس از سه بار که شما را از دفاع منع کردیم، به دفاع ادامه دهید، حق دفاع از شما گرفته خواهد شد.» زمانی‌که دادگاه شهرستان ییلان آقای لیو فنگ‌چنگ و چهار تمرین‌کننده دیگر را در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۳ محاکمه کرد، تخلف مشابهی در استان هیلونگ‌جیانگ روی داد.
قاضی ژانگ آنکه به وکیل آقای لیو گفت: «بر اساس قوانین داخلی ما، اگر پس از سه بار که شما را از دفاع منع کردیم، به دفاع ادامه دهید، حق دفاع از شما گرفته خواهد شد؛ در‌غیر‌این‌صورت مؤاخذه خواهم شد.»
«کار عاقلانه برای شما این است که از تلاش برای متهم دست بردارید. در هر صورت اجازه نخواهیم داد دفاع کنید.» در صبح روز ۸ دسامبر ۲۰۰۵، سه تمرین‌کننده فالون گونگ به نام‌های نونگ یویوه، هوانگ یینگ و لان هونگ‌پینگ از شهرستان پینگ‌گوئو واقع در استان گوانگ‌شی به‌طور غیرقانونی در دادگاه محاکمه شدند. وقتی قاضی دفاعیه آقای یانگ زای‌شین، وکیل مدافع آقای نونگ، را خواند و فهمید که او می‌خواهد دادخواست بی‌گناهی کند، قاضی فوراً او را از دفاع آن پرونده منع کرد.
وقتی وکیل مدافع خواهان توضیح شد، قاضی پاسخ داد: «دلیلی برای بحث بر سر این تصمیم وجود ندارد. کار عاقلانه برای شما این است که از تلاش برای متهم دست بردارید. در هر صورت اجازه نخواهیم داد دفاع کنید.»
به دلیل این دفاع، شرکت حقوقی ژونگ‌چی در ۲۶ ژانویه ۲۰۰۶ به قرارداد کار وکیل یانگ زای‌شین پایان داد.
«آنها (پلیس) هر حقی دارند تا چنین مدارکی را نابود کنند.» آقای یه چیائومینگ از دانشگاه نورمال استان فوجیان در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۰ به سه سال زندان همراه با چهار سال مجازات تعلیقی محکوم شد. وکیل مدافعش متذکر شد که در جریان محاکمه اول موکلش از حق گرفتن وکیل محروم شده است و مدارک و شواهدی که علیه وی استفاده شده است هرگز توسط هیچ سازمان مستقلی در دادگاه تأیید نشده است. هنگامی‌که وکیل مدافع آقای یه با دادگاه میانی شهر فوژو تماس گرفت تا وضعیت پرونده را جویا شود و درخواست کند تا برای شهادت دادن در دومین جلسه محاکمه با شاهدین تماس بگیرند، قاضی لیانگ چینگ‌رونگ در پاسخ نوشت: «اولاً پلیس ملزم به ارائه هیچ مدرکی نیست و حتی اگر ملزم باشند، آنها اختیار کامل دارند تا تمام مدارک را نابود کنند.»
«...فالون گونگ را رها کنید، می‌توانم به شما آزادی مشروط بدهم. به تمرین کردن فالون گونگ ادامه دهید، شما را به سه سال زندان محکوم می‌کنم.» وقتی خانم ژو رونگ‌ژن، تمرین‌کننده اهل یون‌نان، به‌طور غیرقانونی در بازداشتگاهی زندانی شد، از بیماری فشار خون رنج می‌برد و در بیمارستان زندان عمومی یون‌نان بستری شد.
مقامات بازداشتگاه در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۰ در بیمارستان او را محاکمه کردند و یک قاضی به او گفت: «اگر تعهدنامه‌ای بنویسی و فالون گونگ را رها کنی، حکم آزادی مشروط برایت تصویب خواهم کرد. اگر به تمرین کردن فالون گونگ ادامه دهی، تو را به سه سال زندان محکوم می‌کنم.» وقتی خانم ژو از رها کردن باورش امتناع ورزید، قاضی او را به سه سال زندان محکوم کرد.
«درخصوص موضوعات فالون گونگ نیازی به دنبال کردن مراحل قانونی نیست.» در دسامبر ۲۰۰۸ دادگاه شهرستان نونگ‌آن در استان جیلین بدون اطلاع به خانواده‌های هفت تمرین‌کننده فالون گونگ، محاکمه مخفیانه‌ای علیه آنها برگزار کرد و در مارس ۲۰۰۹ احکام زندان آنها را اعلام کرد. این هفت تمرین‌کننده به دادگاه میانی چانگ‌چون دادخواهی کردند که مکرراً پرونده آنها را به‌تعویق انداخت و برنامه‌ریزی کرد تا مستقیماً حکمشان را قرائت کند. وقتی اعضای خانواده متذکر شدند که این کار غیرقانونی است، مقامات دادگاه پاسخ دادند: «درخصوص موضوعات فالون گونگ نیازی به دنبال کردن مراحل قانونی نیست.»
حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در رسیدگی به امور فالون گونگ از قدرت خود برای ملغی کردن قانون استفاده می‌کند. ما ملزم به پیروی از دستورات ح.ک.چ هستیم.» بعد از اینکه آقای ژانگ چون‌چیو، تمرین‌کننده فالون گونگ از استان هونان، بازداشت شد و بعداً محاکمه شد، اجازه اختیار وکیل نداشت. بعداً قاضی دادگاه در بیانیه پایانی خود گفت: «حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در رسیدگی به امور فالون گونگ از قدرت خود برای ملغی کردن قانون استفاده می‌کند. ما ملزم به پیروی از دستورات ح.ک.چ هستیم.» درنتیجه آقای ژانگ به هشت سال زندان محکوم شد.
«اگر این کار را نکنم، حقوق مرا پرداخت می‌کنی؟» دادگاه منطقه چان‌گان در شهر شیجیاژوانگ استان هبی، در آوریل ۲۰۱۳ با ادعای اینکه خانم چیو لی‌یینگ "مدرک محرمانه‌ای" در اختیار داشته است، او را محاکمه کرد. اما مدرک مورد نظر، «اعلانیه علنی شماره ۳۹-۲۰۰۰»، به‌طور علنی در اینترنت قابل دسترسی بود و بسیاری از وکلا نیز آن را در‌اختیار داشتند. وکلای خانم چیو این نکته را متذکر شدند و از مقامات دادگاه خواستند تا قانون را نادیده نگیرند.
با شنیدن این، قاضی تیان دیان‌یینگ در دادگاه پاسخ داد: « اگر این کار را نکنم، حقوق مرا پرداخت می‌کنی؟» او درحالیکه یادآوری وکلا به پیروی از قانون را نادیده می‌گرفت، آنها را تهدید کرد و با خنده به آنها گفت: «اگر حرف‌های شما پایه و اساس دارد، پس مرا رسماً متهم کنید!»
«مهم نیست چطور از پرونده دفاع می‌کنید، همیشه می‌توانم بر اساس نیاز قضاوت کنم.» این کلمات را وانگ شو، قاضی رئیس جلسه دادگاه طی گفتگویی که پیش از شروع محاکمه با وکیل مدافع خانم چیو لی‌یینگ داشت بر زبان آورد:
«شما فقط می‌توانید اتهام وارده را بپذیرید؛ در‌غیر‌این‌صورت محاکمه لغو خواهد شد.» آقای ژانگ یو معلم کودکستانی در شهر دهویی از استان جیلین است. او و همسرش، آقای جیانگ شوه‌فو که مأمور پلیس است، در مارس ۲۰۱۱ به‌دلیل اینکه ویدیوی شن‌یون را برای بچه‌هایشان پخش کرده بودند بازداشت شدند.
دخترشان برای آنها وکیل گرفت، اما وانگ رونگ‌فو، یک قاضی دادگاه دهویی، به وکیل مدافع گفت: «شما فقط می‌توانید اتهام وارده را بپذیرید؛ در‌غیر‌این‌صورت محاکمه لغو خواهد شد.»
«اداره ۶۱۰ نماینده حزب است.» دادگاه شهر جیائونان در استان شان‌دونگ خانم ژانگ شیوهوا و سه تمرین‌کننده دیگر را بدون اطلاع‌رسانی به خانواده‌هایشان محاکمه کرد. وقتی خانواده و وکیل خانم ژانگ دلیل این کار را جویا شدند، قاضی لیو گفت که بر اساس دستوری از اداره ۶۱۰ عمل کرده است زیرا «اداره ۶۱۰ نماینده حزب است.»
«در فیلم‌ها، مأمور پلیس همیشه با حکم تفتیش می‌آید و قبل از ورود در می‌زند. آن تبلیغات است و زندگی واقعی به‌این‌صورت نیست.» در مه ۲۰۱۱، خانم وانگ جینگ، تمرین‌کننده اهل شهر جینان، به‌خاطر باورش به سه سال زندان محکوم شد. خانواده او برای این پرونده به دادگاه میانی جینان دادخواهی کردند و توضیح دادند که خانم وانگ بدون حکم تفتیش یا حکم بازداشت، بازداشت شده است. قاضی لیو ژیمینگ به آنها گفت: «در فیلم‌ها، مأمور پلیس همیشه با حکم تفتیش می‌آید و قبل از ورود در می‌زند. آن تبلیغات است و زندگی واقعی به‌این‌صورت نیست.»
«تمرین‌کننده فالون گونگ محکوم می‌شود، حتی اگر وکیل مدافعش برنده پرونده باشد.» آقای ژائو گوئوجیانگ، تمرین‌کننده‌ای از شهر شیانگ‌یانگ در اوت ۲۰۱۱ به‌خاطر صحبت با برخی از دانش‌آموزانش درباره فالون گونگ بازداشت شد. وقتی خانواده او به دادگاه فن‌چنگ گفتند که برای آقای ژائو وکیل گرفته‌اند، قاضی فنگ گفت که وکیل گرفتن فایده ندارد زیرا «تمرین‌کننده فالون گونگ محکوم می‌شود، حتی اگر وکیل مدافعش برنده پرونده باشد.»
«بجز دادخواست‌های مربوط به فالون گونگ، به تمام دادخواست‌ها پاسخ کتبی می‌دهیم.» آقای یه یان‌دونگ از شهرستان کانگ‌پینگ در استان لیائونینگ در دسامبر ۲۰۱۰ هنگام صحبت با مردم درباره فالون گونگ بازداشت شد و به دو سال کار اجباری محکوم شد. خانواده‌اش به دادگاه میانی تیه‌لینگ دادخواهی کردند که آن دادگاه از پذیرفتن پرونده امتناع کرد. وقتی خانواده آقای یه از مسئولین پرسیدند که آیا می‌توانند این دادخواست را ثبت کنند، یکی از کارمندان گفت: «بجز دادخواست‌های مربوط به فالون گونگ، به تمام دادخواست‌ها پاسخ کتبی می‌دهیم.»
«صحبت کردن با دیگران درباره خروج از ح.ک.چ نقض قانون است.» پس از اینکه خانم لیو گویی‌فنگ، تمرین‌کننده‌ای از شهر شن‌یانگ، استان لیائونینگ، و پنج تمرین‌کننده دیگر برای حکمشان دادخواست دادند، یک قاضی با نام خانوادگی لیو از دادگاه میانی شن‌یانگ به آنها گفت: «صحبت کردن با دیگران درباره خروج از ح.ک.چ نقض قانون است.» اما وقتی از او سئوال شد، از توضیح جزئیات قانونی آن امتناع ورزید.
«برایم مهم نیست که این قانونی است یا غیرقانونی. تا زمانی‌که ح.ک.چ در قدرت است، مسئولیتی نخواهم داشت.» آقای هان چون‌لانگ، تمرین‌کننده‌ای از شهر شن‌یانگ، در یک سفر کاری در دسامبر ۲۰۱۲ بازداشت شد. پس از اینکه خانواده‌اش برای دفاع از او وکیل گرفتند، قاضی تائو ژان‌هوا از دادگاه منطقه ژن‌شینگ در شهر دان‌دونگ وکیل را نپذیرفت.
وقتی وکیل مدافع گفت که این کار غیرقانونی است، تائو برانگیخته شد و پاسخ داد: «برایم مهم نیست که این قانونی است یا غیرقانونی. تا زمانی‌که ح.ک.چ در قدرت است، مسئولیتی نخواهم داشت.»
«ما بر اساس دستورات کمیته امور سیاسی و حقوقی عمل می‌کنیم، نه بر اساس قانون.» این کلمات را هوانگ جین، یک قاضی در منطقه تیه‌دونگ از شهر آنشان، استان لیائونینگ، بیان کرد. هوانگ این اظهارات را در ملا عام بیان کرد.
«هر آنچه مقامات بالاتر به من گفتند قانون است.» دادگاه منطقه تیه‌دونگ در استان لیائونینگ در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ از‌جمله خانم شینگ دان که در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۴ محاکمه شد، بسیار درگیر بود.
قاضی هوانگ جین ضمن دفاع از اعمال خود گفت: «هر آنچه مقامات بالاتر به من گفتند قانون است.»
(ادامه دارد)
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه نظرات و دیدگاه‌ها
