(Minghui.org) هم‌اکنون بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ از حق قانونی خود برای اقامه دعوی علیه جیانگ زمین استفاده می‌کنند که آزار و شکنجه علیه فالون گونگ را به راه انداخت و در طول ۱۶ سال گذشته آسیب جدی بر آنها وارد کرد و درد و رنج عظیمی را برای آنها به‌بار آورد. روند این موج جدید از پرونده‌های حقوقی علیه دیکتاتور سابق چین درحال افزایش است.

وب‌سایت مینگهویی هر روز نسخه‌هایی از شکایات کیفری علیه جیانگ را از سوی بسیاری از تمرین‌کنندگان دریافت می‌کند. در این گزارش، تصویری کلی از برخی از تمرین‌کنندگان ارائه می‌شود که نسخه‌های اقامه دعوی آنها در ۱۹ و ۲۰ اکتبر ۲۰۱۵، از سوی وب‌سایت مینگهویی دریافت شدند.

این پرونده‌های حقوقی به دادگاه و دادستانی عالی خلق ارسال شدند که ملزم هستند، براساس حکم اخیر دادگاه عالی خلق، تمامی شکایات کیفری ارائه‌شده از سوی شهروندان را مورد رسیدگی و اقدام قرار دهند.

خشونت نامحدود

این پرونده‌های حقوقی منتخب که در ادامه ارائه می‌شود توسط یک مهندس، پزشک، کشاورز و دندانپزشک تنظیم شده‌اند:

خانم چی شویان به نقل از یک پلیس که از کمربندش برای شلاق زدن او استفاده کرده بود، می‌گوید: «مرا برای کاری که با شما می‌کنم سرزنش نکنید، این شغل من است.»

شوهر تمرین‌کننده دیگری که از شدت شکنجه دیوانه شده بود، بارها و بارها زمزمه کرد: «دولت اجازه نمی‌دهد لباس بپوشیم یا غذا بخوریم.»

یک نگهبان اردوگاه کار اجباری در حالی که از ابزارکششی برای شکنجۀ آقای ژانگ گوانگ‌بائو استفاده می‌کرد، بر سرش فریاد زد: «اگر [فالون گونگ] را رها نکنی تنها دو راه پیش پای تو است: مرگ یا فروپاشی روانی.»

بررسی اجمالیِ شکایات کیفری منتخب

۱-خانم جیانگ جی (姜杰)

شغل: دستیار مهندس مکانیک

محل تولد:شهر فوشون، استان لیائونینگ

حقایق کلیدی:

خانم جیانگ جی ۶۳ ساله، سه بار بازداشت و دو بار به کار اجباری فرستاده شده است. پلیس پنج بار خانه‌اش را غارت کرد.

پس از دومین بازداشت‌اش در تاریخ ۳۰ اکتبر ۱۹۹۹، به تحمل دو سال کار اجباری محکوم شد که بعدها ۵۰ روز تمدید شد.

سومین بازداشتش در ۸ سپتامبر۲۰۰۶، دومین محکومیتش را به کار اجباری در پی داشت.

در طی حمله‌ای که به خانه‌اش شد، پلیس شوهرش آقای چن دونپینگ را دستگیر کرد و دختر ۱۳ ساله‌اش را با خود برد. دختر مقاومت کرد، اما چند مأمور او را به داخل ماشین پلیس کشاندند و شلوارش در این کشمکش پاره شد.

مادر خانم جیانگ به‌دلیل تحمل استرس طولانی و نگرانی درگذشت. شوهرش در تاریخ ۱۲ اوت ۲۰۰۶ تا سر حد مرگ تحت آزار قرار گرفت.

در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا، خانم جیانگ تحت شکنجه قرار گرفت و ملاقات با خانواده‌اش را رد کرد. مأموران با استفاده از باتوم الکتریکی به گردن، بازوها و پشتش شوک اعمال کردند. برای بیش از یک ماه، هنگام خواب نمی‌توانست به پشت دراز بکشد.

مأموران زندانیان را نیز تحریک می‌کردند تا پاهایش را با فشار از هم باز کنند. یک‌بار آنها در حالی که پاهایش را به دو طرف می‌کشیدند، جوراب کثیفی را به داخل دهانش چپاندند تا اینکه کنترل دفع‌اش را از دست داد.

در پایان ماه نوامبر سال ۲۰۰۶، چهار پلیس به مدت ده ساعت او را تحت شکنجه کششی قرار دادند. سه بار در سلول انفرادی محبوس شد و تمام روز با دستبند به تخت بسته شده بود.

وقتی خانم جیانگ با اعتصاب غذا به کار آنها اعتراض کرد. او را به گوشه‌های تخت محکم بستند و به‌طور وحشیانه‌ای او را تحت خوراندن اجباری قرار دادند طوری که باعث شد معده‌اش سوراخ شود. به‌ناچار تحت عمل جراحی قرار گرفت و هزینه‌های درمانی‌اش را نیز خودش پرداخت.

وضعیت فعلی: خانم جیانگ جی اکنون آزاد شده است.

گزارش‌های مربوط:

تمرین‌کننده خانم جیانگ جی در فوشان، استان لیائونینگ تا حد فروپاشی روانی شکنجه شد.

پلیس در استان لیائونینگ سعی کرد برای جرم‌شان در آزار و شکنجۀ آقای چن دونگ‌پینگ تا سر حد مرگ؛ فالون گونگ را مقصر جلوه دهد.

جزئیات شکایت به زبان چینی


۲- خانم چی شویان (齐淑艳)

شغل: پزشک

محل زندگی: شهر شوانگ‌یاشان، استان هیلونگ‌جیانگ

تاریخ ثبت شکایت: ۹ اوت ۲۰۱۵

حقایق کلیدی:

خانم چی شویان، ۵۸ ساله، چندین بار بازداشت شد، به دو سال کار اجباری و سه سال زندان محکوم شد.

خانم چی به خاطر اینکه در پایان سال ۲۰۰۱ در میدان تیان‌آن‌من فریاد کشیده بود: «فالون دافا خوب است» بازداشت و به اردوگاه کار جیاموسی فرستاده شد.

در اردوگاه کار تحت انواع شکنجه‌های وحشیانه قرار گرفت و در دو ماه اول در سلول انفرادی محبوس شد. یک بار، یکی از نگهبان‌ها یکی از دستانش را از بالای شانه و دست دیگرش را از پشت کمرش بالا آورد و به هم دستبند زد و به مدت سه ساعت در این وضعیت بود. نام این شکنجه ‌«دستبند بزرگ» است و بارها و بارها در اردوگاه کار اجباری برای او اعمال شد.

در تاریخ ۲۵ آوریل سال ۲۰۰۹، خانم چی برای توزیع دو دی‌وی‌دی هنرهای نمایشی شن‌یون بازداشت شد. او به مدت سه سال به حبس در زندان زنان هاربین محکوم شد.

وضعیت فعلی: خانم چی شویان اکنون آزاد شده است.

گزارش‌های مربوط:

از آنجا که دو پزشک و یک معلم دوران محکومیت‌ غیر قانونی‌شان در زندان را به پایان رساندند، اداره ۶۱۰ برای ادامۀ آزار و شکنجه آنها طرح‌ریزی می‌کند.

خانم چی شویان به‌خاطر بالا بردن سطح آگاهی مردم درباره آزار و شکنجه دوباره بازداشت شد.(استان هیلونگ‌جیانگ)

خانم چی شویان و خانم یان شیهوآ در استان هیلونگ‌جیانگ بازداشت شدند و به‌طور وحشیانه‌ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.

گزارشی از شکنجه خانم چی شویان از شهر جیاموسی دریافت شد.

جزئیات شکایت به زبان چینی


۳-خانم لی یوشیانگ (李玉 想)

شغل: کشاورز

محل تولد: شنژو، استان هبی

تاریخ ثبت شکایت: ژوئیه ۲۰۱۵

حقایق کلیدی:

خانم لی یوشیانگ، ۴۸ ساله، در ۲۳ اوت ۲۰۱۵ به چهار سال زندان محکوم شد و هنوز هم در یک مرکز بازداشت محبوس است. او در حال فرجام‌خواهی نسبت به این حکم است.

از وقتی آزار و شکنجه فالون گونگ در ۲۰ ژوئیه سال ۱۹۹۹ آغاز شد، پلیس و مقامات دولتی به‌طور مستمر خانم لی و خانواده‌اش را مورد آزار و شکنجه قرار داده‌اند.

در زمستان سال ۲۰۰۱، مأموران پلیس با شکستن در وارد خانه‌اش شدند و خانم لی و همسرش را دستگیر کردند. مأموران شوهرش را قبل از آزادی، تا حد جنون شکنجه دادند. او را پابرهنه روی برف‌ها به حالت ایستاده نگه داشتند و با استفاده از دو چوب ضخیم او را مورد ‌ضرب و شتم قرار دادند تا زمانی که چوب‌ها شکستند. سپس او را در یک قفس فلزی کوچک حبس کردند که اجازه نمی‌داد یک فرد بزرگسال بتواند بایستد یا چمباتمه بزند. او را مورد سوءرفتارهای دیگری نیز قرار دادند.

در ضمن خانم لی نیز به سه سال کار اجباری محکوم شد و دو پسر (۱۰ و ۷ ساله‌اش) در خانه تنها ماندند.

شوهر خانم لی طی هفت سال چهار بار مفقود شد. یک ‌بار، او را در فاصله حدود ۱۶۰ کیلومتری دور از خانه پیدا کردند. تمام بدنش سیاه و کبود بود و نمی‌توانست خانواده‌اش را بشناسد، اما بارها و بارها زمزمه کرد: «دولت اجازه نمی‌دهد لباس بپوشیم یا غذا بخوریم.» او دوباره در سال ۲۰۰۹ مفقود شد و هرگز بازنگشت.

خانم لی خودش به‌تنهایی فرزندانش را بزرگ کرد. در ۱۷ دسامبر سال ۲۰۱۵، زمانی که در حال آماده کردن وسایل ازدواج پسرش بود، چند پلیس به خانه‌اش یورش بردند و او را به یک بازداشتگاه بردند.

وضعیت فعلی:

خانم لی یوشیانگ در بازداشتگاه هنگ‌شوی محبوس است و اجازه ملاقات با خانواده‌اش را ندارد.

جزئیات شکایت به زبان چینی

۴- آقای ژانگ گوآنگ‌بائو (张广 宝) و خانواده

شغل: دندانپزشک

محل تولد: بخش گوان، استان شاندونگ

تاریخ ثبت شکایت: اخیراً

حقایق کلیدی:

خانم ژانگ گوانگ‌‌بائو ۵۱ ساله، از خانواده‌ای دندانپزشک، از جمله پدرش، برادر بزرگتر، شوهر خواهر، دو خواهر کوچکتر و دو برادر شوهرش. آنها تمرین‌کنندگان فالون گونگ نیز هستند.

مقامات کلینیک‌های‌شان را چندین بار بستند. چهار نفر از اعضای خانواده‌اش را به اردوگاه‌های کار اجباری فرستادند و خانمی مسن را در خانه تنها گذاشتند تا در خانه از چند نوۀ کم سن و سال مراقبت کند. پدر آقای ژانگ در طول این آزار و شکنجه درگذشت.

خود آقای ژانگ دوبار و در مجموع بیش از شش سال به کار اجباری محکوم شد.

او را وادار می‌کردند تا روی یک «چهار پایۀ کوچک» بنشیند، از یک در فلزی در یک راهرو، حدود پنج ساعت در روز با پاهای دولا شده آویزان می‌کردند. او را به «صندلی آهنی» می‌بستند و مورد ضرب و شتم و خوراندن اجباری قرار می‌دادند. این سوء‌رفتار سبب نقص عضو و ناتوانی در او شد. پلیس در تاریخ ۱ فوریه ۲۰۰۸ او را در شرایط بحرانی و وخیم آزاد کرد.

آقای ژانگ نیز در اردوگاه کار تحت شکنجه کششی بی‌رحمانه قرار گرفت. مأموران او با دستبند به‌پایه‌های دو تخت محکم می‌بستند و تخت‌ها را به دو طرف می‌کشیدند. نگهبان دیگری به بازوهایش چنگ زد و شروع به چرخاندن کرد. وقتی که او آزاد شد، او نمی‌توانست چیزی را در دستانش نگه دارد.

وضعیت فعلی:

خانم ژانگ آزاد شده است، ولی دچار ناتوانی و معلولیت شده است.

گزارش های مربوط:

خانوادۀ دندانپزشک در معرض آزار و شکنجه

رژیم کمونیستی چین شکنجه کشش بی‌رحمانه را به‌کار می‌گیرد(قسمت ۳)

آزار و شکنجه در بخش گوان، استان شاندونگ(تصاویر)

جزئیات شکایت به زبان چینی

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.